1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:06,541 --> 00:00:10,333 [ژەنینی مۆسیقای تێرێمین ترسناک]. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 4 00:00:10,416 --> 00:00:11,375 [شووشە دەشکێت] 5 00:00:11,458 --> 00:00:13,500 [ژەنینی مۆسیقای کەرنەڤاڵ] 6 00:00:13,583 --> 00:00:14,583 نایاب! 7 00:00:16,666 --> 00:00:19,958 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 8 00:00:25,958 --> 00:00:28,250 [هەنگاوی با] 9 00:00:28,333 --> 00:00:31,083 -[ئاگادارکردنەوە زەق دەبێتەوە] -[قیژاندن] 10 00:00:32,125 --> 00:00:35,708 [پیاوێک مێلۆدی فیشەکە دەدات]. 11 00:00:42,333 --> 00:00:46,166 [پیاو] گەیاندنی تایبەت بۆ کاک لۆن ئی تیونز. 12 00:00:46,250 --> 00:00:48,041 [پیاوێک پێدەکەنێت] 13 00:00:49,708 --> 00:00:50,708 ئاه. 14 00:00:51,291 --> 00:00:52,458 باشە. 15 00:00:53,125 --> 00:00:54,375 گرتنی هەندێک Z، ها؟ 16 00:00:56,750 --> 00:00:58,833 ئایا لە کاتێکدا خەوتوویت چوویتە میزکردن، ها؟ 17 00:00:59,708 --> 00:01:01,333 بیستوومە ناتوانی بیگریت. 18 00:01:02,250 --> 00:01:03,291 هارتمان؟ 19 00:01:03,833 --> 00:01:06,708 هێی، تۆ لە پێڵاوەکانتدا کواکین دەکەیت؟ 20 00:01:06,791 --> 00:01:09,083 باشترە تۆ بیت، چونکە من خزمەتکاری نوێی تۆم. 21 00:01:09,708 --> 00:01:10,791 ناوەکە هال ل. 22 00:01:11,625 --> 00:01:13,000 وە تۆ ئێستا لە جیهانی مندایت. 23 00:01:17,416 --> 00:01:19,041 [هاوار دەکات] ئای! 24 00:01:21,125 --> 00:01:23,333 سایکۆ لەسەر شل! 25 00:01:25,250 --> 00:01:26,541 ["مۆنستەر ماش" یاری دەکات]. 26 00:01:26,625 --> 00:01:29,375 ♪ من لە تاقیگە کارم دەکرد درەنگانی شەوێک ♪ 27 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 ♪ کاتێک چاوەکانم دیمەنێکی ترسناکیان بینی ♪ 28 00:01:33,250 --> 00:01:36,708 ♪ بۆ ئەهریمەنەکەم لە تەختەکەیەوە دەستی کرد بە بەرزبوونەوە ♪ 29 00:01:36,791 --> 00:01:39,250 ♪ وە لەناکاو سەرم سوڕما... ♪ 30 00:01:39,333 --> 00:01:40,166 بەیانیتان باش! 31 00:01:40,250 --> 00:01:41,125 ♪ ئەو ماشەکەی کرد ♪ 32 00:01:41,500 --> 00:01:44,291 -♪ ئەو ماشەکەی ئەهریمەنەکەی کرد ♪ -♪ ماشەکەی ئەهریمەن... ♪ 33 00:01:44,916 --> 00:01:46,208 جەژنی هالۆوین بەسەرماندا هاتووە! 34 00:01:46,791 --> 00:01:48,041 ♪ ئەو ماشەکەی کرد ♪ 35 00:01:48,125 --> 00:01:49,750 ♪ لە یەک چرکەدا گرت... ♪ 36 00:01:49,833 --> 00:01:51,666 [ژنێک لە ڕادیۆ] سڵاو جادووگەر و جادووگەرەکانم. 37 00:01:51,750 --> 00:01:53,625 ئەوە دیجییەی جنۆکەی تۆیە ئاورۆرا. 38 00:01:53,708 --> 00:01:54,875 [پێکەنینێکی ترسناک و شێواوی]. 39 00:01:54,958 --> 00:01:58,250 هیوادارم ئامادەبن بۆ سبەی شەو و هەموو ئەو شتە ترسناکانەی کە دەترسێنن. 40 00:01:58,333 --> 00:01:59,208 [ژنێک هاوار دەکات]. 41 00:01:59,291 --> 00:02:00,416 دەزانم منم. 42 00:02:01,041 --> 00:02:01,958 [منداڵان پێدەکەنن] 43 00:02:02,041 --> 00:02:02,916 [خرۆش دەکات]. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 هێی، تۆ بیرت کرد. زەردێنەکە لەسەر تۆیە. 45 00:02:05,083 --> 00:02:06,458 [منداڵان خرۆشان] 46 00:02:07,208 --> 00:02:08,458 ♪ ئەوان ماشەکەیان کرد... ♪ 47 00:02:08,541 --> 00:02:10,041 سوپاس بۆ نانی بەیانی بەخۆڕایی. 48 00:02:10,625 --> 00:02:11,708 ♪ ماشەکەی ئەهریمەن ♪ 49 00:02:12,375 --> 00:02:15,125 -♪ ئەوە گۆڕستانێکی شکاندن بوو ♪ -♪ ئەوان ماشەکەیان کرد... ♪ 50 00:02:15,208 --> 00:02:16,750 ستایلی ڕۆکی بالبۆا. 51 00:02:16,833 --> 00:02:18,416 [reching] 52 00:02:19,250 --> 00:02:20,833 ♪ ئەوان ماشەکەی ئەهریمەنیان کرد... ♪ 53 00:02:20,916 --> 00:02:23,166 من دروستی دەکەم جل و بەرگی منداڵەکان لە پەڕۆی قەڵەوی دەرچووە 54 00:02:23,250 --> 00:02:25,000 چونکە من قوتابخانەی کۆنم، تێرێزا. 55 00:02:25,083 --> 00:02:26,666 -سوپاس! -[ژن] کاتێکی خۆش بەسەر بەرە! 56 00:02:27,916 --> 00:02:29,125 ڤایۆلێت ڤالێنتاین. 57 00:02:39,875 --> 00:02:44,708 [پێکەنینێکی ترسناک تۆمارکراوە]. 58 00:02:57,916 --> 00:02:59,750 ♪ یەک چاو بوو، یەک قۆچ بوو... ♪ 59 00:02:59,833 --> 00:03:02,000 [ژن] سبەی جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت هوبی. 60 00:03:02,083 --> 00:03:05,083 تۆش، خاتوو بانەرجی. هیوادارم فێڵی زیاترتان دەست بکەوێت لە چارەسەرەکان. 61 00:03:05,166 --> 00:03:09,583 -[بانەرجی پێدەکەنێت] -باشە. ژمارە 59. بەدوای 59 دەگەڕێم. 62 00:03:11,375 --> 00:03:12,291 بەڵێ! 63 00:03:14,000 --> 00:03:15,083 هەر لێرە، پوبی. 64 00:03:16,041 --> 00:03:17,791 نیو کیلۆ گۆشتی برژاوم پێ بدە. 65 00:03:18,416 --> 00:03:19,291 کاک لاندۆڵفا... 66 00:03:19,375 --> 00:03:21,708 [بە لکەلکە] ...هوبی. لەگەڵ H. 67 00:03:21,791 --> 00:03:23,708 ئیتر نا. [پێدەکەنێت] 68 00:03:23,791 --> 00:03:24,791 [هوبی] باشە. 69 00:03:24,875 --> 00:03:27,208 خاتوو فیلیپس، دوای خولەکێک لەگەڵت دەبم. 70 00:03:27,791 --> 00:03:29,791 ئایا ئەوە یەکەم کچە هەرگیز قسەت لەگەڵ کردووە پوبی؟ 71 00:03:29,875 --> 00:03:33,250 هێی، نەخێر. بەردەوام لەگەڵ خۆشەویستەکەم قسە دەکەم. 72 00:03:33,333 --> 00:03:38,250 -هەرگیز تۆم نەبینیوە لەگەڵ کچە هاوڕێیەک. -ئەو کچە کەنەدی دانیشتووی کەنەدایە. 73 00:03:38,708 --> 00:03:40,583 ئەه، کەنەدا ناوچەی وشک. 74 00:03:40,666 --> 00:03:43,083 [لاندۆلفا پێدەکەنێت]. 75 00:03:44,541 --> 00:03:45,541 کاک ئۆدۆیل. 76 00:03:46,333 --> 00:03:49,666 ئایا نابێت تۆ و کۆهۆرتەکەت ئێستا لە قوتابخانە بە، ئەه،؟ 77 00:03:49,750 --> 00:03:51,750 -یەکشەممەیە، گەمژە. -[هوبی بە گەمژەییەوە] 78 00:03:51,833 --> 00:03:54,000 [لاندۆلفا] بزانە چی؟ من گۆشتی برژاوم ناوێت. 79 00:03:54,083 --> 00:03:57,083 -هەندێک لە سەری بەرخەکەم پێ بدە. -سەری بەرخ؟ سەری بەرخمان نییە. 80 00:03:57,166 --> 00:03:59,333 -نەخێر؟ ئەوە ڕاست چییە لەوێ؟ -کامیان؟ 81 00:03:59,416 --> 00:04:00,333 [هاوار دەکات]. 82 00:04:00,416 --> 00:04:02,958 [هاوار دەکات] 83 00:04:03,041 --> 00:04:04,083 [هەموویان پێدەکەنین] 84 00:04:04,166 --> 00:04:05,000 گۆت یا! 85 00:04:06,458 --> 00:04:08,166 کارکردن لەگەڵت خۆشە، هەمیشە. 86 00:04:08,875 --> 00:04:12,208 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی کۆن]. 87 00:04:13,208 --> 00:04:14,416 -[بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە] -[پیاو گریاوە] 88 00:04:14,500 --> 00:04:16,625 [بە پێکەنینەوە] 89 00:04:16,708 --> 00:04:17,666 ئەوە یەکێکی باشە. 90 00:04:17,750 --> 00:04:19,875 [ئەڵقە دەکات، کلیک دەکات]. 91 00:04:19,958 --> 00:04:21,375 هێی، تۆ سەرجەنت داونیت دەستکەوت. 92 00:04:21,458 --> 00:04:23,833 هێی، ستیڤ. ئەوە کێنی فۆندایە لەگەڵ وێستفۆرد پی دی. 93 00:04:23,916 --> 00:04:26,125 -چۆن لەوێ دەکەیت، کێنی؟ -[کێنی] باشە هاوڕێ. باش. 94 00:04:26,208 --> 00:04:28,333 هێی، تەنها ویستم سەرێکتان پێ بدەم. 95 00:04:28,416 --> 00:04:31,041 کەسێکمان هەبوو لە بەشی دەروونی لێرە سەرەوە هەڵبێت. 96 00:04:31,125 --> 00:04:32,833 کابرایەک لە ملی دارستانەکەتەوە. 97 00:04:32,916 --> 00:04:33,750 ڕیچارد هارتمان. 98 00:04:35,666 --> 00:04:36,666 واو، ئەه... 99 00:04:37,500 --> 00:04:40,416 ڕیچی هارتمان قفڵ کراوە لەوەتەی کارتەر سەرۆک بووە. 100 00:04:40,500 --> 00:04:42,291 [کێنی] بەڵێ. تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە بتەوێت بزانیت 101 00:04:42,375 --> 00:04:44,375 لە ئەگەری ئەوەی هەستیار بێت بۆ زێدی خۆی. 102 00:04:44,875 --> 00:04:47,125 وە ئایا تۆ شایەتحاڵیت لە دژی نەدا ستیڤ؟ 103 00:04:47,208 --> 00:04:49,708 لێم نادات وەک جۆرێکی لێبوردن و لەبیرکردن. 104 00:04:50,583 --> 00:04:53,833 بەڵێ، بەڵام دەزانی چی؟ هیوادارم بێت و بەدوای مندا بگەڕێت. 105 00:04:54,458 --> 00:04:56,416 چونکە ئەو لە جیهانێکی ئازاردا دەبێت. 106 00:04:56,500 --> 00:04:57,375 -لە ئازار-- -[بە دەنگی بەرز] 107 00:04:57,458 --> 00:04:59,208 -[بە قسەی زل هاوار دەکات] -[کێنی پێدەکەنێت] 108 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 -[کێنی] چی بە جەهەنەم؟ -دەبێت بچم، کێنی. 109 00:05:03,291 --> 00:05:05,166 -هوبی چیت دەوێت؟ -هەی، ئەفسەر ستیڤ. 110 00:05:05,250 --> 00:05:10,291 بینیم ئەندی ئۆدۆیل بە گومانەوە کڕینی دەکرد بڕێکی زۆر هێلکە و کاغەزی تەوالێت. 111 00:05:10,375 --> 00:05:13,416 -کڕینی هێلکە یان کاغەزی تەوالێت تاوان نییە. -ئۆه، بەڵێ. ئەوە پێویست ناکات بڵێین. 112 00:05:13,500 --> 00:05:16,291 بەڵام شێرلۆک هۆڵمزی ناوێت بۆ دەرهێنانی نیەتی زیانبەخش. 113 00:05:16,375 --> 00:05:20,458 -باشە. بەڵێ. -سبەی پیتزای لامباردی فرۆشتنێک دەکات. 114 00:05:20,541 --> 00:05:24,500 یەک پارچە، یەک سۆدە، یەک دۆلار، ئەگەر جلوبەرگێک لەبەر بکەیت بۆ دوکانەکە. 115 00:05:24,583 --> 00:05:27,916 بۆ من ئەوە شتێکی زۆر باشە، بەڵام ئاژاوەیەکیشە کە چاوەڕێی ڕوودانی دەکات. 116 00:05:28,000 --> 00:05:28,875 پەیوەندی بە هێڵی گەرمەوە بکەن. 117 00:05:28,958 --> 00:05:30,250 من 100 جار پەیوەندیم بە هێڵی گەرمەوە کرد، 118 00:05:30,333 --> 00:05:32,708 بەڵام پێم وایە ئێوە کێشەی پەیوەندیکردنم هەبوو. 119 00:05:32,791 --> 00:05:33,625 [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات] 120 00:05:33,708 --> 00:05:36,458 -سالم پی دی. -بەڵێ. ئەفسەرەکەت، ئەمە هوبی دوبۆ-- 121 00:05:36,541 --> 00:05:37,666 [ستیڤ قوڕگی پاک دەکاتەوە]. 122 00:05:39,708 --> 00:05:41,083 -هوبی، بچۆرە ژوورەوە لێرە. -باشە. 123 00:05:41,166 --> 00:05:42,958 -ئێرە بیهێنە ژوورەوە. لێرە بچۆرە ژوورەوە. -چی هەیە؟ 124 00:05:43,041 --> 00:05:45,166 ئێستا، ئەوە هالۆوینە. لە سالم. 125 00:05:45,250 --> 00:05:48,000 وە زۆرم دەستکەوت لە... پرسە ڕاستەقینەکان لەسەر پلێتەکەم. 126 00:05:48,083 --> 00:05:49,416 -[هوبی] من دەزانم. -[تایەکان قیژە دەکەن]. 127 00:05:49,500 --> 00:05:50,750 [ئەندی] سەیرکە کێ لێرەیە. 128 00:05:50,833 --> 00:05:54,250 -[کوڕ 1] هوبی! -[کوڕی ٢] هوبی! 129 00:05:55,083 --> 00:05:56,250 -ئایا ئێمە دەیکەین-- -لێرە دەربچن! 130 00:05:56,333 --> 00:05:57,375 سەرو و دەرەوە-- [thuds] 131 00:05:59,041 --> 00:05:59,875 [کلیک دەکات] 132 00:05:59,958 --> 00:06:01,750 -[کوڕان هاوار دەکەن] -[ئەندی] هاوڕێیان، با ئەو بەدەست بهێنین! 133 00:06:01,833 --> 00:06:04,333 [کوڕان هاوار دەکەن] وەرە! وەرە! 134 00:06:04,416 --> 00:06:07,583 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت ♪ 135 00:06:08,583 --> 00:06:11,166 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 136 00:06:11,250 --> 00:06:12,375 [کوڕان هاوار دەکەن، گاڵتە دەکەن]. 137 00:06:12,458 --> 00:06:14,875 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 138 00:06:14,958 --> 00:06:15,833 [کوڕی 1] هەندێک گوێدرێژ بخۆ! 139 00:06:15,916 --> 00:06:18,000 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 140 00:06:18,083 --> 00:06:20,000 -[کوڕان پێدەکەنن] -[کوڕی ٢] ئەمە بگرە! 141 00:06:20,375 --> 00:06:24,041 -[کوڕ 1] بڕۆ! -[کوڕان گاڵتەکردن، پێکەنین] 142 00:06:24,333 --> 00:06:26,875 ♪ فێڵکردن یان چارەسەرکردن گۆرانیەکە لەگەڵ ئێمە بڵێ... ♪ 143 00:06:27,250 --> 00:06:28,083 سنیچ. 144 00:06:28,166 --> 00:06:29,416 -[خرۆش دەکات] -[thuds] 145 00:06:29,500 --> 00:06:30,375 [هوبی] بۆچی؟ 146 00:06:30,875 --> 00:06:32,958 [کوڕان پێدەکەنن، هاوار دەکەن]. 147 00:06:33,041 --> 00:06:34,875 [کوڕی ٣] وەک ٢٥ پێ فڕی! 148 00:06:36,708 --> 00:06:37,666 باشە سڵاو، لەوێ. 149 00:06:38,541 --> 00:06:39,375 پێویستت بە دەستێکە؟ 150 00:06:43,500 --> 00:06:45,875 کوڕم، ئەوە تەواو بوو کەوتنەخوارەوەیەک کە لەوێ بردوتە، کاکە. 151 00:06:45,958 --> 00:06:46,833 نەخێر. ئەوە-- 152 00:06:47,541 --> 00:06:49,708 هیچ شتێک نەشکاوە، لە ڕووی جەستەییەوە. 153 00:06:49,791 --> 00:06:51,875 باشە، ئەوە ڕاست نییە ئەو چەقۆکێشانە چییان کرد. 154 00:06:51,958 --> 00:06:55,125 دەبێت چاوەڕوانی ترساندنێک بین لێرە یان لەوێ. منداڵان منداڵ بوون. 155 00:06:55,208 --> 00:06:58,958 -ئۆه، بڵێ، ئەوە هەندێک هێک لە گەرمی. -[هوبی] بەڵێ، ئەوە کۆرپەکەی منە. 156 00:06:59,041 --> 00:07:03,250 جۆرێکە لە گەرماوێکی سوپای سویسرا. من کاتێک لە سکاوتەکاندا بووم دروستم کرد. 157 00:07:03,333 --> 00:07:05,333 ڕەنگە تۆش هەتبووبێت بەسە پاسکیلسواری بۆ یەک ڕۆژ. 158 00:07:05,416 --> 00:07:08,250 -چۆنە ئەگەر بەرزکەرەوەیەکت پێ بدەم بۆ ماڵەوە؟ -پێویست ناکات دوور لێبخوڕیت. 159 00:07:08,333 --> 00:07:10,083 چونکە من ڕاست لێرە دەژیم. 160 00:07:12,000 --> 00:07:13,458 ئۆی. 161 00:07:14,291 --> 00:07:16,166 وای. [پێدەکەنێت] 162 00:07:16,250 --> 00:07:18,125 منداڵەکانت دەبێ لە هەموو ئەمانەدا یارمەتیت دابێت. 163 00:07:18,208 --> 00:07:21,041 ئای بەڵێ من هیچ منداڵێکم نییە. ئەوەندەی من بزانم. 164 00:07:21,125 --> 00:07:22,250 [پێدەکەنێت] 165 00:07:22,333 --> 00:07:23,666 نەخێر، بە دڵنیاییەوە من نایکەم. 166 00:07:23,750 --> 00:07:25,958 من کچە هاوڕێیەکم هەیە. ئەو لە کەنەدا دەژی. 167 00:07:26,041 --> 00:07:28,291 بەشی باکوور. ئۆنتاریۆ. 168 00:07:28,375 --> 00:07:30,625 کەواتە، ڕەنگە تۆ نەیتوانی لەوێ سەرەوە بیدۆزێتەوە. 169 00:07:31,500 --> 00:07:34,916 -ئاه. سەیری ئەو دایکە وەنەوشەییانە بکەن. -دایک ئەوانەی چاندووە. 170 00:07:35,041 --> 00:07:37,708 وە دەبێت جنۆکەی قوتابخانە کۆنەکەت خۆش بوێت لەوێ کارت دەست پێکرد. 171 00:07:39,000 --> 00:07:40,083 [هوبی] بەڵێ. 172 00:07:40,166 --> 00:07:41,458 جنۆکەیەکی ترسناک. بەڵێ. 173 00:07:42,083 --> 00:07:44,333 وە وا دیارە ئێمە دراوسێ بین. 174 00:07:44,416 --> 00:07:46,625 چونکە من تازە چوومەتە ژوورەوە هەر لەوێ ئەم بەیانییە. 175 00:07:46,708 --> 00:07:48,833 -[هوبی] تۆ لێرە کۆچیت کردووە؟ -من واڵتەر لامبێرتم. 176 00:07:49,416 --> 00:07:50,250 هوبی دوبۆیس. 177 00:07:50,333 --> 00:07:52,166 جێگەی خۆشحاڵییە هوبی. پێت دەڵێم چی. 178 00:07:52,250 --> 00:07:55,708 من تۆ و دایکم بانگهێشت دەکەم بۆ ژەمی ئێوارە کاتێک چێشتخانەکەم ڕێکدەخەم، 179 00:07:55,791 --> 00:07:58,083 چونکە من باشترین مریشک دروست دەکەم لای ڕۆژهەڵاتی ڕۆکیز. 180 00:07:58,166 --> 00:08:00,625 ئووه. سکم تەنها وتی بەڵێ بۆ هەردووکمان. 181 00:08:00,708 --> 00:08:02,125 [گەزەکان] 182 00:08:02,208 --> 00:08:04,416 وە کونی تۆ تەنها هەندێک شوێنی دروست کرد. 183 00:08:04,500 --> 00:08:07,875 دەبێ لە من شل بوونەتەوە لەگەڵ نیشتنەوەکەدا. 184 00:08:07,958 --> 00:08:09,583 -ئەوە-- باشە. سروشتییە. -بریتیە لە. 185 00:08:09,666 --> 00:08:10,541 -بەڵێ. -سوپاس. 186 00:08:10,625 --> 00:08:12,875 بەهەر حاڵ تۆ ئاگاداربە هوبی. باشە؟ 187 00:08:12,958 --> 00:08:15,166 -بەڵێ. -وە جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. 188 00:08:15,250 --> 00:08:16,541 ئاه، و هوبی. 189 00:08:17,375 --> 00:08:19,375 ئەگەر هەرگیز گوێت لە هەندێک جەنجاڵی بوو 190 00:08:19,458 --> 00:08:22,458 لە ماڵەکەمەوە دێت، ئەوە شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 191 00:08:22,541 --> 00:08:25,458 کەواتە، پێویست ناکات بێیتە ئەوێ و پشکنینی من یان هەر شتێک. 192 00:08:25,541 --> 00:08:27,500 لە ڕاستیدا گرنگە کە تۆ نەیکەیت. 193 00:08:29,166 --> 00:08:30,375 دڵنیابە کاک لامبێرت. 194 00:08:31,625 --> 00:08:32,458 واڵتەر. 195 00:08:35,083 --> 00:08:36,000 هێی من لە ماڵەوەم. 196 00:08:36,541 --> 00:08:39,458 -[پێکەنینێکی هاوارکردن] -[هوبی هاوار دەکات] ئاه! نەخێر! ئاه! 197 00:08:39,541 --> 00:08:41,208 [ئیسکەپەیکەر وەربڵەکان] 198 00:08:41,291 --> 00:08:44,333 [ژن] ئەو ئێسکەپەیکەرە خراپەی کرد جارێکی تر تۆ بترسێنێت هوبی؟ 199 00:08:44,416 --> 00:08:48,291 نەخێر! من تەنها مەشقی هاوارکردنم دەکرد دایە. هەموو شتێک باشە. 200 00:08:48,375 --> 00:08:52,875 ئای کوڕی ئازیز. ئەم شارۆچکەیە ئەوەندە لەرزۆکت دەکات. 201 00:08:52,958 --> 00:08:54,291 تەنها دڵم دەشکێنێت. 202 00:08:54,375 --> 00:08:56,500 من باشم. ئایا ئەوە کراسێکی نوێیە؟ 203 00:08:57,541 --> 00:09:01,250 من و خاتوو بانەرجی ئەمڕۆ چووە دوکانی پاشەکەوتکردن. 204 00:09:01,333 --> 00:09:03,791 پێشبینی بکە چەندە؟ پەنجا سەنت! 205 00:09:03,875 --> 00:09:06,791 "بەخشەری بۆنەر؟" ئێستا، تەنانەت ئەوە مانای چییە؟ 206 00:09:06,875 --> 00:09:10,000 باشە، پێم وایە boner وشەیەکی ترە بۆ هەڵە. 207 00:09:10,583 --> 00:09:14,083 وەک، من لە پۆلی بیرکاریدا بۆنەرێکی گەورەم دروست کرد. 208 00:09:14,166 --> 00:09:17,583 کەواتە، ڕەنگە بەخشەری boner واتە من هەڵە بەخشین دەکەم. 209 00:09:17,666 --> 00:09:18,791 ئەوەش مانای هەیە. 210 00:09:18,875 --> 00:09:22,958 ئەو کەسەم ناسی کە ڕووی لە... ماڵی ئەندەرسۆنەکان لە تەنیشت ماڵەکەیانەوە. 211 00:09:23,041 --> 00:09:25,208 واڵتەر لامبێرت. پێدەچوو کەسانێکی باش بوون. 212 00:09:25,291 --> 00:09:27,333 -ئۆه، باشە، ئەوە خۆشە. -بەڵێ. 213 00:09:27,416 --> 00:09:29,666 هەندێک باشتربوون بەسەر ئەو ئەندەرسۆنانەدا. 214 00:09:29,750 --> 00:09:32,416 بەو شێوەیەی جاران تەقەمەنی بەسەرتدا فڕێ بدە. 215 00:09:32,500 --> 00:09:34,000 ئای، نەخێر. ئەوە خێزانی ئیپشتاین بوون. 216 00:09:34,083 --> 00:09:36,875 ئەندەرسۆنەکان پێشتر... زبڵ و خاشاک فڕێ بدەمە ناو پەنجەرەی ژووری نووستنەکەمەوە. 217 00:09:36,958 --> 00:09:40,791 باشە کێ بوو بەدوای تۆدا ڕۆیشت لە دەوری حەوشەکە بە ڕاکێتی تێنس؟ 218 00:09:40,875 --> 00:09:41,958 ئەوە باوک بوو. 219 00:09:42,041 --> 00:09:43,750 خودا ڕۆحی شاد بکات. 220 00:09:43,833 --> 00:09:45,833 -ئۆه، بە دڵنیاییەوە. -[دایک] کوکی تەواو بووە. 221 00:09:45,916 --> 00:09:47,583 دەتەوێت یارمەتیم بدەیت بۆ بەستوویان؟ 222 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 -دەتوانم کەوچکەکە لێبدەم، یان... -[دایک] مامەڵە! 223 00:09:49,875 --> 00:09:50,708 باشە. 224 00:09:50,791 --> 00:09:57,458 [پێدەکەنێت] ئێستا، من ئەو هالۆوین دەزانم زۆر تایبەتە بۆ تۆ کوڕە شیرینەکە. 225 00:09:57,541 --> 00:10:00,416 خۆشترین جەژنتان بووە بەو پێیەی تا ئەژنۆت بەرز بوو. 226 00:10:00,500 --> 00:10:05,958 باشە ئێمە جولەکەین، بۆیە ئەوە نەهێڵدرا جەژنی کریسمس و جەژنی ئیستەر و چوارشەممەی خۆڵەمێش. 227 00:10:06,041 --> 00:10:07,375 [خرۆش دەکات]. 228 00:10:08,958 --> 00:10:10,041 -[جار پۆپس] -[دایک هەناسە دەدات] 229 00:10:10,125 --> 00:10:14,125 وە زۆر شانازی بەوەوە دەکەم کە چەندە کاری قورس دەکەیت 230 00:10:14,208 --> 00:10:18,166 بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە هالۆوین سەلامەتە و خۆشی بۆ هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیە. 231 00:10:18,250 --> 00:10:20,291 من هەست دەکەم "بەڵام"یەکی گەورە دێت. 232 00:10:20,375 --> 00:10:21,958 -بەڵام... -باشە. 233 00:10:22,041 --> 00:10:27,041 ...ئەم شارۆچکەیە ئێستا وەک پڕە لە چەوسێنەر وەک چۆن لە ساڵانی ١٦٠٠دا بوو. 234 00:10:28,166 --> 00:10:30,791 دەبێت فێر بیت بۆ ئەوەی لە پێناو خۆتدا بوەستیتەوە. 235 00:10:32,500 --> 00:10:33,458 تەنها دەترسم. 236 00:10:34,083 --> 00:10:35,625 دەزانم تۆ دەزانیت. 237 00:10:35,708 --> 00:10:37,083 هەموومان دەترسین. 238 00:10:37,708 --> 00:10:42,458 بەڵام ئەمساڵ، دەبێت ئەو ئازایەتییە بدۆزەرەوە کە لە قووڵایی ناوتدایە. 239 00:10:42,541 --> 00:10:43,625 کاتی ئەوە هاتووە. 240 00:10:54,666 --> 00:10:55,916 ئاه، ڕۆژە خۆشەکانی کۆن. 241 00:10:57,166 --> 00:10:59,958 کاتێک شارۆچکەکە سەخت دەبێت تەنها بۆ فڕێدانی سێوی قەرقەوش بەکاردێت. 242 00:11:04,458 --> 00:11:08,125 ئاه، ئەفسەر ستیڤ. هەمیشە ئەوەت هەبوو کە بەردەوام بوو. 243 00:11:09,166 --> 00:11:12,458 "زۆربەی ئەگەری هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بالیفەکەی بکات." هێشتا ئەو یەکە بەدەست مەهێنە. 244 00:11:17,916 --> 00:11:19,166 "زۆرترین دۆستانە." 245 00:11:20,000 --> 00:11:20,833 "زۆرترین بەناوبانگ." 246 00:11:21,750 --> 00:11:22,583 "باشترین شێوە." 247 00:11:23,166 --> 00:11:24,500 هاتریکی ئامادەیی. 248 00:11:25,291 --> 00:11:27,166 نەدەکرا بەسەر ژنێکی خۆشتردا بێت. 249 00:11:32,708 --> 00:11:35,541 ڕەنگە ئەگەر من وا نەبوومایە پشیلەیەکی ترسناک وەک ئەوەی دایکم دەیگوت، 250 00:11:36,541 --> 00:11:37,875 من داوای دەرچوونم لێت دەکرد. 251 00:11:38,375 --> 00:11:42,333 وە نازدارترین ژن و مێرد دەبوو ڤایۆلێت و هوبی دەبوون. 252 00:11:44,166 --> 00:11:45,291 -[لێدان] -[هاوار دەکات] 253 00:11:45,375 --> 00:11:47,750 ئەهریمەن! [هاوار دەکات] 254 00:11:48,291 --> 00:11:50,291 [دایک] هوبی، ئەوە چی بوو؟ 255 00:11:51,000 --> 00:11:52,833 ببورە دایە! ئەوە پاک دەکەمەوە! 256 00:11:56,583 --> 00:11:58,166 [دایک] ئایا تۆ شتێکی ناڕێکت دروست کردووە؟ 257 00:11:58,750 --> 00:12:01,583 [هوبی] وتم پاکی دەکەمەوە! شتێکی گەورە نییە! 258 00:12:02,041 --> 00:12:05,666 [دایک] چی پاک دەکەیتەوە؟ ئایا ڕووداوت هەبووە؟ 259 00:12:05,750 --> 00:12:08,000 [هوبی] نەخێر! ڕووداوێک نەبوو. 260 00:12:08,083 --> 00:12:09,750 [دایک] بە ئەنقەست بوو؟ 261 00:12:09,833 --> 00:12:10,708 [هوبی] دایکە! 262 00:12:19,416 --> 00:12:21,208 [لێدان] 263 00:12:27,625 --> 00:12:29,833 [ڤایۆلێت] باشە، منداڵان، ناتوانی شیرینیت هەبێت بۆ نانی بەیانی، 264 00:12:29,916 --> 00:12:32,083 بەڵام دەتوانیت هەندێکیان بپرژێنیت لەسەرەوەی دانەوێڵەکەت. 265 00:12:32,166 --> 00:12:33,458 -[کچ 1] بەڵێ! -[کچ ٢] ئای، بەڵێ! 266 00:12:33,541 --> 00:12:37,000 [ژەنینی مۆسیقای ئینترۆی بەشی]. 267 00:12:37,083 --> 00:12:39,500 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. تۆ سەیری فیلمی Wake Up Boston دەکەیت. 268 00:12:39,583 --> 00:12:43,250 وە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩یە. کە ڕۆژێکی تایبەتە لە سەرانسەری وڵات، 269 00:12:43,333 --> 00:12:48,041 بەڵام بە تایبەتی لە سالم، پایتەختی نافەرمی ئەمریکا بۆ هالۆوین. 270 00:12:48,125 --> 00:12:51,333 وە ڕۆژێکی نایاب دەبێت لە سالم. ڕاستە، جێنا تۆماس؟ 271 00:12:51,416 --> 00:12:54,708 بەڵێ، ئێرین. ڕوون و بەڵمی ٦١ پلە. 272 00:12:54,791 --> 00:12:57,666 ئامادەیە بۆ فێڵکردن یان چارەسەرکردن و هەموو شتە ترسناکەکان. 273 00:12:57,750 --> 00:13:00,125 ئوو! ئەو شیرینییە بەدەست بهێنە منداڵان. 274 00:13:00,208 --> 00:13:04,250 ئێستاش، تریسی فیلیپس لە فیلمی Wake Up Boston ڕاستەوخۆ لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی سالم، 275 00:13:04,333 --> 00:13:07,708 دەیڤید بێنسۆن، و-- تریسی، تۆش لەگەڵ هارلی کوین چووی؟ 276 00:13:07,791 --> 00:13:09,166 دڵنیابە، ئێرین. 277 00:13:09,250 --> 00:13:12,791 تەنها یەک ڕۆژ لە ساڵێکدا تۆ دەگەیتە ئەوەی نیشانی پێشووت بدەیت کە ئەو چی لەدەست دەدات'. 278 00:13:12,875 --> 00:13:14,125 سڵاو! 279 00:13:14,208 --> 00:13:15,833 تۆ دەزانیت. ئوو! ئوو! 280 00:13:15,916 --> 00:13:17,500 -ئۆه! ئوو! -بەڵێ! 281 00:13:17,583 --> 00:13:20,291 کەواتە، سەرۆکی شارەوانی بێنسۆن، خۆر لە هەشت کاتژمێری کورتدا ئاوا دەبێت، 282 00:13:20,375 --> 00:13:23,958 بەڵام ئامادەکارییە ترسناکەکان لە دەوروبەری ئێرەدا لە گەشەکردندان. 283 00:13:24,041 --> 00:13:25,291 بەڕاستی هەروایە، تریسی. 284 00:13:25,375 --> 00:13:29,625 وەک دەبینیت ئێمە لە ئێستاوە خەریکی ڕێکخستنین نمایشی بەناوبانگی جیهانی هالۆوینمان. 285 00:13:29,708 --> 00:13:32,583 و چەند بلۆکێک لە سەرەوە، پێشانگای شەقامەکانمان دەستکەوت. 286 00:13:32,666 --> 00:13:35,833 وە چاوەڕێی هەندێک جوان دەکەیت ئەم ئێوارەیە جەماوەرێکی سەرنجڕاکێش لێرە. 287 00:13:35,916 --> 00:13:39,708 ئای ئێمە چاوەڕوانی زیاتر لە ٧٠ هەزار کەسین بۆ سەردانی سالم ئەم ئێوارەیە. 288 00:13:39,791 --> 00:13:45,125 باشە دەزانم ئەمشەو لە کوێ دەبم. ڕاپۆرتکردن لە سالمەوە، تریسی فیلیپس. 289 00:13:45,208 --> 00:13:46,875 -گەڕێمەوە بۆ تۆ، ئێرین. -[ژەنینی تیپی ڕێپێوان] 290 00:13:48,125 --> 00:13:50,125 -[ستیڤ] ئایا ئەمە بەو شێوەیەی کە تۆ دۆزیوتەتەوە؟ -[پیاو] بەڵێ. 291 00:13:50,875 --> 00:13:52,541 وە منیش دەمویست فستقی هەژار وەربگرم 292 00:13:52,625 --> 00:13:55,750 بۆ کەرنەڤاڵی هالۆوین ئەمشەو بۆ باخچەی ئاژەڵانی پەتینگ. 293 00:13:55,833 --> 00:13:58,875 بەڵام چ منداڵێک دەیەوێت ئاژەڵی ماڵی بێت بەرازێک کە بەو شێوەیە دەربکەوێت؟ 294 00:13:59,708 --> 00:14:02,083 هیچت بیستووە یان دوێنێ شەو شتێکی نائاسایی ببینیت؟ 295 00:14:02,166 --> 00:14:05,458 باشە من لە خەو هەڵسام 'چونکە ئاژەڵەکان دەنگیان تێکچووە، 296 00:14:05,541 --> 00:14:09,875 و پاشان گوێم لە فستقی هەژار بوو قیژەیەکی خودا ترسناک دروست بکە. 297 00:14:09,958 --> 00:14:11,958 [تەقلیدکردنی قیژە] 298 00:14:12,500 --> 00:14:14,500 Squealin' وەک ئەو بانگی باوکی دەکرد! 299 00:14:14,583 --> 00:14:16,083 دەزانی پێم وایە چی کردوویەتی؟ 300 00:14:16,541 --> 00:14:17,541 گورگێک. 301 00:14:18,375 --> 00:14:21,583 وا بیربکەرەوە کە تۆ سەیری دەکەیت زۆر فیلمی ترسناک، لویس. 302 00:14:21,666 --> 00:14:25,250 وە پێم وایە تۆ خواردنت خواردووە زۆرێک لە بووگەرەکانی خۆت، دان. 303 00:14:25,333 --> 00:14:28,416 ئای، لانیکەم مامە ئاودەستەکە ئەوەندە خراپ بۆگەن مەکە، 304 00:14:28,500 --> 00:14:30,166 دەبێت ڕزگارمان بێت لە پەردەی دوش. 305 00:14:30,250 --> 00:14:33,416 ئای، تۆ دەهێنیتە سەرەوە دایکم لەبەردەم پۆلیسدا، ها؟ 306 00:14:33,500 --> 00:14:35,916 ئایا کەس هیچ ناڵێت 'بۆ مامە گەورە-کەرەکەت. 307 00:14:36,000 --> 00:14:38,041 ئەو دێتە ناو ماڵەوە و هەموو مۆبیلیاتەکانی شکاند. 308 00:14:38,125 --> 00:14:39,625 دایکم مۆبیلیاتەکەی نەدەشکاند 309 00:14:39,708 --> 00:14:42,916 ئەگەر ئەو شتە هەرزانەی ئایکیات نەکڕیبا و بە چەقۆیەکی کەرە پێکەوەی دابنێ! 310 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 باشە ئەگەر پیاوێکی ڕاستەقینەم هەبوایە، ئەوا نەمدەکرد ئێستا دەبێت خۆم بیکەم، ئەی نا؟ 311 00:14:46,083 --> 00:14:47,458 [دان] فستق مردووە! 312 00:14:47,541 --> 00:14:49,166 ئەمشەو فستق دەخۆین! 313 00:14:49,250 --> 00:14:51,333 [قەرەباڵغی قسە دەکەن]. 314 00:14:52,625 --> 00:14:53,958 [پیاو] سەیری ئەم نێردانە بکە. 315 00:14:54,041 --> 00:14:57,208 باوەڕپێنەکراوە. دەتوانیت زۆر شت بڵێیت لە شتەکان دەربارەی من، من هەرگیز گەمژە نەبووم. 316 00:14:57,791 --> 00:14:59,333 هێی، زیپکە! 317 00:15:00,291 --> 00:15:01,875 پوبی! 318 00:15:01,958 --> 00:15:04,125 پوبی؟ ئەه، کێیە-- کێیە پوبی؟ 319 00:15:04,208 --> 00:15:06,875 تۆیت، پوبی. دوێنێ لاندۆڵفا بەو شێوەیە تەلەفۆنی بۆ کردیت. 320 00:15:06,958 --> 00:15:07,958 گاڵتەئامێز. 321 00:15:08,041 --> 00:15:11,125 دەرگاوان، هەندێک کابرا سەرخۆش جلەکانی وەک پانتۆڵی ژێرەوەی کاپتن 322 00:15:11,208 --> 00:15:13,083 تەنها لە پێشانگای زیندانەکەدا فڕێیدا. 323 00:15:13,166 --> 00:15:16,333 ئەوە ئاماژەی منە. ئەگەر تەنیا بوویت پەیوەندیم پێوە بکە ڤایۆلێت. 324 00:15:16,916 --> 00:15:17,750 تەلەفۆنم بۆ مەکەن. 325 00:15:17,833 --> 00:15:18,875 [نالە دەکات] 326 00:15:18,958 --> 00:15:21,000 Wasn't plannin' لەسەر ئەوە. هێی، دۆت. 327 00:15:21,083 --> 00:15:23,541 بۆیە، بینیم کە هەن هێڵە گەورەکان لە پێشەوە. 328 00:15:23,625 --> 00:15:27,208 ئازادیم وەرگرت بۆ چاپکردن هەندێک گەڕانی وشەی جەژنی هالۆوین بەختەوەر. 329 00:15:27,291 --> 00:15:28,541 دەتوانیت بیگوازیتەوە بۆ منداڵەکان. 330 00:15:28,625 --> 00:15:30,458 شتێکیان پێ بدە تا بیکەن لە کاتێکدا چاوەڕێن. 331 00:15:30,541 --> 00:15:31,750 ئای هوبی، چەندە خۆشەویستە. 332 00:15:31,833 --> 00:15:33,375 زۆر سوپاس. 333 00:15:33,458 --> 00:15:34,291 بێگومان. 334 00:15:38,500 --> 00:15:40,583 کەواتە، ڤایۆلێت ڤالێنتاین. 335 00:15:40,666 --> 00:15:42,333 خۆشە بە بینینی تۆ. جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. 336 00:15:42,416 --> 00:15:44,250 -سوپاس. -چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟ 337 00:15:44,333 --> 00:15:46,458 من هاوڕێیەتی گەشتی مەیدانی کچەکەم دەکەم. 338 00:15:47,000 --> 00:15:49,083 ئەو لەوێیە. دانیێل! دانیێل! 339 00:15:49,166 --> 00:15:50,416 سڵاو لە هوبی بکە. 340 00:15:50,958 --> 00:15:52,750 سڵاو، هوبی. دەچیتە چ قوتابخانەیەک؟ 341 00:15:53,416 --> 00:15:56,416 نەخێر ئەو پیاوێکی گەورەیە. لە باخچەی ساوایانەوە دەیناسم. 342 00:15:56,500 --> 00:15:58,750 بەڵێ. ئێمە پێکەوە پۆلی شاجوان کۆلێستیسمان هەبوو. 343 00:15:58,833 --> 00:16:00,875 -بەڵێ، ئێمە کردمان. -تۆ یەکەم منداڵ بوویت کە گوارەت دەستکەوت. 344 00:16:00,958 --> 00:16:01,875 [پێدەکەنێت] من بووم. 345 00:16:01,958 --> 00:16:05,000 ئای ببورە. تەنها بیرم لەوە کردەوە 'هۆکاری گەرماوەکە.' 346 00:16:05,083 --> 00:16:06,750 ئای بۆچی؟ تۆ هەندێک شۆربای دەوێت؟ 347 00:16:06,833 --> 00:16:09,083 -ئۆه، نەخێر، سوپاس. -هاوڕێکانت؟ 348 00:16:09,625 --> 00:16:11,125 باشە. لێرەدایە ئەگەر بتەوێت. 349 00:16:14,250 --> 00:16:16,083 -[بە پێکەنینەوە] ئەوە چی بوو؟ -ئەوە باسی چی بوو؟ 350 00:16:16,166 --> 00:16:20,416 چ خانمێکی گەنجی خۆشە. لەبیرمە تازە کوڕێکی بەخێوکەرت هەبوو. 351 00:16:20,500 --> 00:16:23,250 بەڵێ. باشە، من بەدەستم هێناوە دوو کچە بەخێوکەر ئێستاش هەروەها. 352 00:16:23,666 --> 00:16:25,833 ها. ئەوە تەواو جێگەی دەستخۆشییە. 353 00:16:25,916 --> 00:16:28,375 چاودێریکردنی کۆمەڵگا. ئەوە گرنگە. 354 00:16:28,458 --> 00:16:31,541 بێگومان. ئەوە منە داپیرە-گەورە-گەورە-گەورە-گەورە-گەورە. 355 00:16:31,625 --> 00:16:35,000 هەندێک شتی ناخۆشی بینی کە ڕوودەدەن، بەڵام ئەو ژنە بە دەنگێکی بەرز قسەی کرد. 356 00:16:35,083 --> 00:16:37,000 وتی شتێک نییە بە ناوی جادووگەر. 357 00:16:37,458 --> 00:16:39,625 -زۆر ئازا. -بەڵێ، ڕەنگە زۆر ئازا بێت. 358 00:16:39,708 --> 00:16:42,708 چونکە ئەوان پێیان دەگوت جادووگەر و بەم شێوەیە کۆتایی هات. 359 00:16:42,791 --> 00:16:44,833 -[ڤایۆلێت] ئوو. -[هوبی] دەیڤی بەدبەختی هەڵواسراو. 360 00:16:44,916 --> 00:16:46,625 خوایە گیان من ئەو شێوازەی دەستەواژەی شتەکانت خۆشدەوێت. 361 00:16:48,166 --> 00:16:49,000 باشە. 362 00:16:50,875 --> 00:16:54,791 کەواتە، تۆ و ئەفسەر ستیڤ چۆنن؟ دوێنێ لەناو ئۆتۆمبێلی سکوادەکەیدا بینیم. 363 00:16:54,875 --> 00:16:58,041 ئێمە قسەمان دەکرد دوکان. دەزانی، کۆدی 10-4، 10-5. ئەو جۆرە شتە. 364 00:16:58,125 --> 00:17:00,250 باشە، لەوەتەی ئێمە بووین چوار ساڵ جیابووەتەوە، . 365 00:17:00,333 --> 00:17:03,750 -بەڕاستی نازانم دۆخی چۆنە. -ئەی باشە، ئیمان لەدەست مەدە. 366 00:17:03,833 --> 00:17:05,583 ئێوەش تێدەپەڕن ئەم پەچە زبرە. 367 00:17:06,166 --> 00:17:07,458 ئایا گوێت لە ئەندەرسۆنەکان بووە؟ 368 00:17:07,541 --> 00:17:10,333 ئەو کەسەم ناسی کە ڕووی لە... ماڵەکەیان. واڵتەر لامبێرتێک. 369 00:17:10,416 --> 00:17:11,625 پێدەچێت کابرایەکی شایستە بێت. 370 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 -[ڤایۆلێت] واڵتەر لامبێرت؟ -بەڵێ. 371 00:17:13,250 --> 00:17:17,625 واڵتەر لامبێرتێک هەیە کە ڕاست لە نزیکەوە نێژراوە باپیرم لە گۆڕستانی شەقامی سنەوبەر. 372 00:17:17,708 --> 00:17:18,541 باشە. 373 00:17:18,625 --> 00:17:22,375 تەنها ئەو ناوەم لەبیرە چونکە لەوێ... شتێکە لەبارەی بەردی گۆڕەکەیەوە. 374 00:17:22,458 --> 00:17:25,250 -ئۆف چۆن؟ -باشە، من تۆ دەناسم، هوبی دوبۆیس. 375 00:17:25,333 --> 00:17:26,750 -مم-همم. -دەبینیت. 376 00:17:28,541 --> 00:17:29,416 باشە. 377 00:17:29,500 --> 00:17:35,375 ♪ هەرگیز زانیوتە کە تۆ پاڵەوانی منیت؟ ♪ 378 00:17:35,458 --> 00:17:36,416 [ژنەکان دەگرین] 379 00:17:36,500 --> 00:17:40,875 ♪ وە هەموو ئەو شتانەی کە حەز دەکەم ببم؟ ♪ 380 00:17:41,750 --> 00:17:47,583 ♪ دەمتوانی لە هەڵۆ بەرزتر بفڕم ♪ 381 00:17:49,250 --> 00:17:53,375 ♪ 'چونکە تۆ بایت لە ژێر باڵەکانم ♪ 382 00:17:54,083 --> 00:17:58,750 ♪ هەرگیز زانیوتە کە تۆ پاڵەوانی منیت؟ ♪ 383 00:17:59,708 --> 00:18:05,375 ♪ تۆ هەموو شتێکیت، هەموو شتێک خۆزگە دەمتوانی ♪ بم 384 00:18:06,750 --> 00:18:12,625 ♪ دەمتوانی لە هەڵۆ بەرزتر بفڕم... ♪ 385 00:18:12,708 --> 00:18:14,625 ئەو گەمژەیە لێرە چی دەکات؟ 386 00:18:14,708 --> 00:18:15,583 هیچ ئیشارەتێک نییە. 387 00:18:16,333 --> 00:18:20,000 -دەتەوێت من بە کەری بدەم باوکە؟ -هێشتا نا. بەڵام لە نزیکەوە بمێنەرەوە. 388 00:18:20,583 --> 00:18:21,708 [کلیککردن] 389 00:18:26,375 --> 00:18:28,250 بەم شێوەیە خزمەتەکەمان کۆتایی دێت. 390 00:18:28,333 --> 00:18:31,083 خێزانەکە بانگهێشتیان کردووە هەمووتان بۆ نانخواردنێکی نیوەڕۆ. 391 00:18:31,791 --> 00:18:32,875 [هوبی بە خرۆشانەوە]. 392 00:18:32,958 --> 00:18:37,416 نانخواردنێکی نیوەڕۆ لە، ئەه، مێزی کاپتن لە شەقامی فۆستەر. سوپاس. 393 00:18:42,666 --> 00:18:43,916 هەرگیز نەمردووە؟ 394 00:18:45,625 --> 00:18:47,708 بووبی! چی دەکەیت؟ 395 00:18:48,375 --> 00:18:49,791 هیچ. چی دەکەیت؟ 396 00:18:50,250 --> 00:18:51,833 من بەڕێوەبەرایەتی پرسەیەک دەکەم. 397 00:18:51,916 --> 00:18:53,000 لە جەژنی هالۆوین؟ 398 00:18:53,083 --> 00:18:55,333 خەڵک هەموو ڕۆژێک دەمرن، ساختە. جەژنەکان بەجێناهێڵن. 399 00:18:55,416 --> 00:18:57,208 -تەنانەت ڕۆژی گەمژەکانی نیسان؟ -دایبخە. 400 00:18:58,041 --> 00:19:00,625 وە ئەگەر پیسی بوویت دیسانەوە لەسەر پێڵاوە باشەکانی پرسەکەم، 401 00:19:00,708 --> 00:19:02,291 من یەکێکیان تا کونی تۆ دەنێژم. 402 00:19:02,375 --> 00:19:04,125 باشە. تۆ هەندێک شۆربای دەوێت؟ 403 00:19:04,208 --> 00:19:05,708 نەخێر، من هەندێک s-- نامەوێت 404 00:19:05,791 --> 00:19:08,291 -باشە بۆ شۆردنی پیسی. -لێرە، با یارمەتیت بدەم. 405 00:19:09,458 --> 00:19:10,291 ئای، ئایا ئەمە-- 406 00:19:10,750 --> 00:19:12,291 پرسە و سەرەخۆشی، بەڕێزان. 407 00:19:12,375 --> 00:19:15,291 وە من جلوبەرگی جادووگەری خراپەم خۆشدەوێت. کلاسیکە. 408 00:19:15,375 --> 00:19:16,541 جل و بەرگ نییە. 409 00:19:16,625 --> 00:19:18,291 جل و بەرگ نییە؟ باشە. بۆنەرەکەم. 410 00:19:19,541 --> 00:19:21,708 [ژن] بۆچی باسی بۆنەرەکەی دەکات؟ 411 00:19:21,791 --> 00:19:24,458 سڵاو، هوبێس. چی هەڵەتان کردووە؟ 412 00:19:24,541 --> 00:19:25,625 من بیر لە هیچ ناکەمەوە. 413 00:19:25,708 --> 00:19:27,833 بەڕێزان ویستم بڵێم کە ببورە 414 00:19:27,916 --> 00:19:30,416 بۆ هەڵوێستی دوێنێم لە کەوانتەری نانەواخانە. 415 00:19:30,500 --> 00:19:33,666 [لکەڵە دەکات] باوکم، دەزانی، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو مرد، 416 00:19:33,750 --> 00:19:36,083 و من تەنها خۆم نەبووم لەم چەند ڕۆژەی ڕابردوودا. 417 00:19:36,166 --> 00:19:38,750 ئەمە پرسەی باوکتە؟ زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من نەمکرد-- 418 00:19:39,291 --> 00:19:41,458 باوکم کۆچی دوایی کرد یەک دوو ساڵ لەمەوبەر. 419 00:19:41,541 --> 00:19:43,416 زۆر بە ئازارە. ئەوە-- 420 00:19:43,500 --> 00:19:47,708 -هەوراز و نشێو، لە ڕووی سۆزدارییەوە. -بەڵێ. باوکم پیاوێکی جدی بوو. 421 00:19:47,791 --> 00:19:51,541 زۆر ماندوو بوو هەموو ڕۆژێکی ژیانی. 422 00:19:51,625 --> 00:19:52,458 مم-همم. 423 00:19:52,541 --> 00:19:54,208 -بەڵام ئەو زۆر حەزی لە پێکەنین بوو. -باشە. 424 00:19:54,291 --> 00:19:56,875 وە دەزانم ئەو بەدەستی دەهێنا پێکەنینێکی گەورە لەم بابەتە. 425 00:19:56,958 --> 00:19:57,833 [هاوار دەکات، دەنگ دەدات]. 426 00:19:57,916 --> 00:20:01,000 [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 427 00:20:01,083 --> 00:20:02,416 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، پوبس. 428 00:20:02,500 --> 00:20:04,458 [بە ئیتاڵی هاوار دەکات]. 429 00:20:04,541 --> 00:20:06,708 ما! ئەو گەمژەیە، کەموکوڕییە! 430 00:20:07,750 --> 00:20:08,791 بێ ڕێزی؟ 431 00:20:09,333 --> 00:20:11,000 نەخێر ئەمە باشە. 432 00:20:11,708 --> 00:20:13,625 ئێمە لە کونەکەدا ئەومان دەوێت. 433 00:20:14,375 --> 00:20:16,083 خودا ئەمەی دەویست. 434 00:20:21,041 --> 00:20:22,375 کەسێک لێرە خوارەوەیە! 435 00:20:22,458 --> 00:20:24,708 ئاه! مردووەکان قسە دەکەن! 436 00:20:26,041 --> 00:20:27,416 -[thuds] -[هوبی] ئای شۆرباکەم! 437 00:20:28,541 --> 00:20:30,708 [ئۆرۆرا لە ڕادیۆ] هێشتا لێرە لە سالم تەنانەت تاریکیش نییە، 438 00:20:30,791 --> 00:20:33,458 بەڵام ڤایبە ترسناکەکان قورس دەبن، کۆرپە. 439 00:20:33,541 --> 00:20:35,833 ئێمە پێکەوە لێرەدا تێدەپەڕین لە... 440 00:20:35,916 --> 00:20:38,166 ♪ WCC8 ♪ 441 00:20:38,250 --> 00:20:41,208 [ژنێک، بە دەنگێکی ترسناکەوە]. ناوەندی هالۆوین. 442 00:20:41,291 --> 00:20:42,500 [لێدان] 443 00:20:43,583 --> 00:20:44,416 [هوبی] کاک لامبێرت. 444 00:20:45,583 --> 00:20:46,541 لە چیدایت؟ 445 00:20:47,250 --> 00:20:49,375 هوبی. بەڵێ. 446 00:20:50,041 --> 00:20:50,875 من وا-- 447 00:20:51,583 --> 00:20:54,500 شەوی ڕابردوو، پێم وابوو هەستم بە ڕەشنووسی کەمێک کردووە. کەواتە... 448 00:20:55,083 --> 00:20:58,458 بەڵێ، ئەو بایەی ئۆکتۆبەر دەبێتە-- بە دزییەوە بەسەرتدا دێت. 449 00:20:59,041 --> 00:21:00,083 دڵنیابە دەیکات. 450 00:21:02,458 --> 00:21:03,541 بڵێ کاک لامبێرت. 451 00:21:05,208 --> 00:21:06,083 تەمەنت چەند ساڵە؟ 452 00:21:10,250 --> 00:21:11,583 مەبەستت لە ساڵانی مرۆڤدا؟ 453 00:21:12,250 --> 00:21:13,083 بەڵێ. 454 00:21:13,875 --> 00:21:16,958 من لە ڕاستیدا باوەڕم بە بەدواداچوون نییە لەو جۆرە شتانە، هوبی. 455 00:21:17,666 --> 00:21:19,666 دەزانی تەمەن تەنها حاڵەتێکی دەروونییە. 456 00:21:21,458 --> 00:21:23,875 هەر بۆیە تا تەمەنی ٢٥ ساڵی یاری تۆپی تیم دەکرد. 457 00:21:24,958 --> 00:21:25,916 هوبی دوبۆیس. 458 00:21:31,916 --> 00:21:33,541 [زەنگی قوتابخانە لێدەدات] 459 00:21:33,625 --> 00:21:35,166 باوەڕ ناکەم دواجار جەژنی هالۆوین بێت. 460 00:21:35,250 --> 00:21:38,333 دایک و باوکم جلی شازادەی شاهانەیان بۆ هێنام لە فرۆشگای دیزنی. 461 00:21:38,416 --> 00:21:40,875 -کوکی، تۆ بە چی جل و بەرگ دەپۆشیت؟ -ڕۆبۆتێکە. 462 00:21:40,958 --> 00:21:43,708 پێویستە وەک کچێک بچیت کە تەنانەت نایکات بزانە دایک و باوکی ڕاستەقینەی کێن. 463 00:21:43,791 --> 00:21:45,625 ئای تۆ هەموو ڕۆژێک ئەوە کێیت. 464 00:21:45,708 --> 00:21:46,708 [منداڵان پێدەکەنن] 465 00:21:46,791 --> 00:21:47,625 [ژن] ئۆدۆیل! 466 00:21:47,708 --> 00:21:49,416 -[پاوند] -[ئەندی] بەڵێ، شاجوان تایلۆر؟ 467 00:21:49,500 --> 00:21:52,541 ڕەنگە وەک کونی ڕووخسار بچیت، پارچەیەکی قژ سووری سەگ پووک 468 00:21:52,625 --> 00:21:55,750 کە لە ئاستی پۆلی دووەمدا دەخوێنێتەوە هەرچەندە تەمەنی ١١ ساڵە. 469 00:21:55,833 --> 00:21:58,625 [منداڵەکان پێدەکەنن] ئوو! 470 00:21:58,708 --> 00:22:01,750 [پیاو] سەرنج، قوتابیانی پۆلی یەکەم تا شەشەم. 471 00:22:01,833 --> 00:22:05,625 پێشکەشکردنێکی تایبەتمان هەیە ئەمڕۆ لەبری پشوو. 472 00:22:05,708 --> 00:22:08,166 [منداڵان دەناڵێنن] 473 00:22:08,250 --> 00:22:11,541 لێرەدا دیسانەوە بۆ باسکردنی سەلامەتی هالۆوین 474 00:22:11,625 --> 00:22:16,875 خۆبەخشی فەرمی سالمە یارمەتیدەری هالۆوین، 475 00:22:17,416 --> 00:22:18,916 هوبێرت دوبۆیس. 476 00:22:19,375 --> 00:22:22,416 [هوبی بە گەمژەییەوە، قسەی زل دەکات]. 477 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 ئای خوایە. 478 00:22:24,000 --> 00:22:30,750 [هوبی بەردەوامە لە گەمژەیی و قسەکردن]. 479 00:22:31,625 --> 00:22:33,125 [کچ] ئایا ئەو پەڵەی میزکردنە؟ 480 00:22:33,208 --> 00:22:35,208 [منداڵان پێدەکەنن] 481 00:22:37,583 --> 00:22:39,791 سڵاو، قوتابخانەی وێبستەری سەرەتایی. 482 00:22:39,875 --> 00:22:42,708 من جنۆکە نیم، بەڵام لە تیڤیدا یاری یەکێک دەکەم. 483 00:22:46,791 --> 00:22:48,000 تەنها یاریکردن. 484 00:22:48,083 --> 00:22:52,208 من ناوم هوبی دوبۆیسە، لێرەم بۆ ئەوەی پێتان بڵێم کە هالۆوین خۆشە، 485 00:22:52,291 --> 00:22:55,166 بەڵام دەبێت لە دەرەوەی ناوچەی مەترسیدار بمێنینەوە. 486 00:22:55,250 --> 00:22:59,333 [منداڵان گاڵتە دەکەن، هاوار دەکەن]. 487 00:22:59,416 --> 00:23:01,208 هێی! سڵاو! سڵاو! 488 00:23:01,291 --> 00:23:04,083 با قسە بکات. ئەو مرۆڤە! 489 00:23:08,666 --> 00:23:11,500 دەست خۆش کاکە. حەزم لە قسەیەکە لەگەڵ هەمووتان. 490 00:23:11,958 --> 00:23:13,041 وە ئەو وشەیە بریتییە لە... 491 00:23:16,291 --> 00:23:18,000 ج-جنۆکە؟ 492 00:23:18,083 --> 00:23:22,875 تارمایی. ترسناک. بەڵام هەروەها کلیلی سەلامەتی هالۆوین. 493 00:23:23,541 --> 00:23:24,375 زە گ. 494 00:23:25,083 --> 00:23:27,125 -G دەتوانێت بۆ چی بوەستێت؟ -بڕۆ ماڵەوە؟ 495 00:23:27,791 --> 00:23:29,583 نەخێر ببەخشە. 496 00:23:29,666 --> 00:23:33,041 بەخشین بە کەم بەختەوەرەکان. کەس دەزانێت کەمتر بەختەوەری چییە؟ 497 00:23:34,708 --> 00:23:36,666 -بەڵێ کاکە. -واتە کەسێک کە پێویستی بە یارمەتی هەیە. 498 00:23:36,750 --> 00:23:38,375 زۆر باشە. ناوت چیە؟ 499 00:23:38,458 --> 00:23:40,541 -کوکی. -باشە، تۆ کولێرەیەکی زیرەکی. 500 00:23:41,458 --> 00:23:44,916 کاتێک گەنج بووم، پێشتر بە هەموو شیرینیەکانم تاوەرێکم دروست دەکرد. 501 00:23:45,000 --> 00:23:48,666 وە هەموو ئەو شیرینییەی کە بوو بەشێک لە تاوەرەکە پێش ئەوەی داڕمێت، 502 00:23:48,750 --> 00:23:50,250 بۆ خۆم دەمهێشتەوە. 503 00:23:50,333 --> 00:23:54,416 ئەو شیرینییەی کە بەجێماوە، من بەخشینم دەکرد بۆ پەناگەی بێ ماڵان. 504 00:23:54,500 --> 00:23:56,125 ئایا ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟ 505 00:23:56,208 --> 00:23:57,041 باشە کوڕم-- 506 00:23:57,125 --> 00:23:58,708 [بە هاوارکردن] 507 00:23:58,791 --> 00:24:00,541 بیسووتێنن! 508 00:24:00,625 --> 00:24:02,625 -[گریان] -ئۆه. 509 00:24:03,375 --> 00:24:04,875 ببورە کوڕم. من تەنها-- 510 00:24:05,500 --> 00:24:06,916 تکایە-- تکایە مەگری. 511 00:24:07,000 --> 00:24:10,041 [منداڵان هاوار دەکەن، گاڵتە دەکەن]. 512 00:24:10,125 --> 00:24:11,125 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت ♪ 513 00:24:12,000 --> 00:24:14,750 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت ♪ 514 00:24:16,000 --> 00:24:17,625 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 515 00:24:17,708 --> 00:24:18,958 هەست بە خراپیی دەکەم بۆی. 516 00:24:19,875 --> 00:24:22,625 بەڵێ. نەخێر، منداڵەکەم. لە پێشوازییەکەی زیاتر مایەوە. 517 00:24:22,708 --> 00:24:26,708 [منداڵان بەردەوامن لە هاوارکردن، گاڵتەکردن]. 518 00:24:31,250 --> 00:24:32,750 خواردنمان تەواو بووە، وابزانم. بەڵێ؟ 519 00:24:33,583 --> 00:24:35,000 [منداڵان پێدەکەنن] 520 00:24:38,166 --> 00:24:40,166 [جەنگڵەکانی زەنگی چوونە ژوورەوە]. 521 00:24:41,541 --> 00:24:43,416 هێی. چیتان دەست بکەوێت کوڕان؟ 522 00:24:43,500 --> 00:24:46,541 سڵاو. ئایا دەتوانم قاوەیەکی ڕەش بەدەست بهێنم؟ 523 00:24:47,333 --> 00:24:48,208 قاوە؟ 524 00:24:48,625 --> 00:24:51,750 -شۆکولاتەی گەرم نییە؟ -ئۆه، ئیتر شوکولاتەی گەرم ناخۆمەوە. 525 00:24:51,833 --> 00:24:54,083 -ئەم بەیانییە یەکێکتان هەبوو. -باشە، وازم لێهێنا. 526 00:24:55,000 --> 00:24:57,750 باشە. باشە، من پێویستم پێی دەبێت بۆ بینینی هەندێک ناسنامە، خوێندکاری قۆناغی یەکەم. 527 00:24:57,833 --> 00:24:59,916 [stammers] ناسنامە؟ من ناکەم... 528 00:25:00,000 --> 00:25:02,291 [پێدەکەنێت] من تەنها گاڵتە دەکەم. یەک قاوە ڕەش. 529 00:25:02,375 --> 00:25:04,291 کەواتە، چۆن زانیت کە من خوێندکاری قۆناغی یەکەمم؟ 530 00:25:04,375 --> 00:25:05,750 ئای لە کۆلێژەکاندا دەتبینم 531 00:25:05,833 --> 00:25:08,708 و زۆر ئاشکرایە. ئێوە چی دەکەن بۆ جەژنی هالۆوین؟ 532 00:25:08,791 --> 00:25:10,541 باشە من دەیبەم خوشکەکانم فێڵکردن یان چارەسەرکردن. 533 00:25:10,625 --> 00:25:13,833 وە دایکم لە شوێنی کارەکەیە، بۆیە من جۆرێک لە... کاتێک ئەو نەماوە ماڵەکە بەڕێوەبەرە. 534 00:25:14,375 --> 00:25:17,000 -کەواتە، تۆ ناچیتە ئاهەنگەکە؟ -بەڵێ، من دەڕۆم. 535 00:25:17,541 --> 00:25:19,875 -کام حزب؟ -یەک قاوە ڕەشی پیاوانە. 536 00:25:20,375 --> 00:25:21,375 ئەوە منم. 537 00:25:21,458 --> 00:25:25,083 ئەشکەوتە گەورەکەی واڵاس ئۆرچارد. زۆربەیان منداڵانی بچووک و پلە یەکن. 538 00:25:26,083 --> 00:25:31,208 هم. بەڵێ. باشە، ڕەنگە دوای دایکم دێتەوە ماڵەوە، من-- هەوڵ دەدەم بە پەلە تێپەڕ بم. 539 00:25:31,958 --> 00:25:33,125 زۆر هەوڵ بدە. 540 00:25:35,625 --> 00:25:37,208 لەناکاو فێنک بوویتەوە؟ 541 00:25:38,333 --> 00:25:39,666 -[قاوە دەڕژێت] -[کوڕ] ئۆپ! 542 00:25:39,750 --> 00:25:40,708 ببورە خوێندکاری قۆناغی یەکەم. 543 00:25:40,791 --> 00:25:42,750 مایکل موندی لە ماڵەکەدا! 544 00:25:43,708 --> 00:25:44,666 دێت و دەڕوات. 545 00:25:45,250 --> 00:25:48,583 [ئۆرۆرا لە ڕادیۆ] باشە، هەموو ئێوە جادووگەرەکان و جادووگەرەکان، ڕووناکی ڕۆژ کاڵ دەبێتەوە، 546 00:25:48,666 --> 00:25:52,375 و دەزانیت ئەوە مانای چییە. هالۆوین لە سالم بە تەواوی کاریگەرە. 547 00:25:53,083 --> 00:25:55,083 ئێستا، هاوڕێیەکی کۆنمان لەسەر هێڵ هەیە، هوبی دوبی. 548 00:25:55,166 --> 00:25:57,500 [دەنگدانەوەی] سڵاو، من حەزم لێیە-- من دەمەوێت داواکارییەک بکەم، تکایە؟ 549 00:25:57,583 --> 00:25:59,541 ئەگەر بتوانی گۆرانی سەرەکی لێبدەیت 550 00:25:59,625 --> 00:26:02,000 لە فیلمی Ghostbusters لەلایەن ڕەی پارکەر جونیۆر. 551 00:26:02,083 --> 00:26:03,958 [ئۆرۆرا] هوبی، پێویستە ڕادیۆکەت دابەزێنیت. 552 00:26:04,041 --> 00:26:06,625 -پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کرد. -[دەنگدانەوەی] من تەنها بەردەوام گوێم لە خۆمە. 553 00:26:06,708 --> 00:26:08,625 -[ئۆرۆرا] هوبی. -باشە، لەوێیە. 554 00:26:08,708 --> 00:26:09,708 سوپاس بۆ تۆ ئاورۆرا. 555 00:26:09,791 --> 00:26:12,000 -[ئۆرۆرا] ڕادیۆکە دابەزێنە. -["Ghostbusters" یاری دەکات] 556 00:26:12,083 --> 00:26:13,125 [دەنگدانەوەی] ئەوە کێیە؟ 557 00:26:13,208 --> 00:26:16,125 -[ئۆرۆرا] تەنها مۆبایلەکەت دابخە. -[echoing] تکایە بوەستە. 558 00:26:16,208 --> 00:26:18,208 -ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. -[ئۆرۆرا] هەمووی باشە، منداڵەکەم، باشە؟ 559 00:26:18,291 --> 00:26:20,333 -[ئۆرۆرا] سوپاس بۆ پەیوەندیکردن. -[هوبی] لەسەری دابنیشە، هاوڕێ. 560 00:26:20,416 --> 00:26:23,791 ئەو پیاوەی لە ڕادیۆکەدا دەنگەکەی وەک کابرایە کە ئەمڕۆ لە کافتریا قسەی لەگەڵ کردین. 561 00:26:23,875 --> 00:26:28,708 ئای، ئایا بەدەستت هێنا قسەیەکی سەلامەتی هالۆوینی Hubie Dubois؟ 562 00:26:28,791 --> 00:26:30,708 من پێم وایە وا. ئایا کابرایەکی باشە؟ 563 00:26:30,791 --> 00:26:33,791 چونکە هەموو قوتابخانەکە فڕێی دەدا خواردن و شتە تیژەکان بەسەریدا. 564 00:26:33,875 --> 00:26:38,500 ڕەنگە هوبی دوبۆیس وابێت خۆشترین کوڕی ئەم شارۆچکەیە. 565 00:26:39,083 --> 00:26:40,041 حەزت لێیە؟ 566 00:26:40,750 --> 00:26:42,583 نەخێر ئەو-- دەزانی، ئەو تەنها-- 567 00:26:42,666 --> 00:26:44,916 -ئەو خۆشترینە. -تۆ پێشتر ئەمەت وتووە. 568 00:26:45,500 --> 00:26:48,750 باشە لە من وەریبگرە. بابەتە خۆشەکان. 569 00:26:48,833 --> 00:26:50,166 ["Ghostbusters" بەردەوامە لە یاریکردن]. 570 00:26:50,250 --> 00:26:52,583 [ئۆرۆرا] ترسناکترین شەو ساڵ گەیشتە، منداڵان. 571 00:26:52,666 --> 00:26:54,708 [بوونەوەرێک هاوار دەکات]. 572 00:26:54,791 --> 00:26:58,791 مانگی پڕ دەبێت، بۆیە ئەهریمەنەکان لە دەرەوە دەبن. 573 00:26:58,875 --> 00:27:02,000 هیوادارم ئێوەش دروستتان کردبێت هەموو ئامادەکارییەکی پێویست. 574 00:27:03,750 --> 00:27:05,875 وە جلوبەرگەکانت هەموویان هەڵبژێرن. 575 00:27:09,000 --> 00:27:11,500 وە ئاگاداربن بۆ هەموو جۆرە شتێکی نامۆ 576 00:27:11,583 --> 00:27:13,500 کە تا ئێسک ساردت دەکات. 577 00:27:13,583 --> 00:27:15,583 ["Ghostbusters" بەردەوامە لە یاریکردن]. 578 00:27:21,583 --> 00:27:23,041 ♪ با شتێکت پێ بڵێم ♪ 579 00:27:23,500 --> 00:27:25,500 ♪ Bustin' هەستێکی خۆشم پێدەبەخشێت ♪ 580 00:27:27,791 --> 00:27:29,875 [منداڵان قسە دەکەن]. 581 00:27:43,916 --> 00:27:44,833 [دەرگا دەکرێتەوە] 582 00:27:46,708 --> 00:27:49,500 ئای هوبی. ئەمشەو لەوێ مەچۆ دەرەوە. 583 00:27:49,583 --> 00:27:51,833 هەستێکم هەیە شتێک ڕوودەدات. 584 00:27:52,375 --> 00:27:55,208 ئەو هەستەم دەست دەکەوێت هەر جارێک لە ماڵەوە دەردەچم دایە. 585 00:27:55,291 --> 00:27:56,500 بەڵام سالم پێویستی بە منە. 586 00:27:56,583 --> 00:27:59,625 گوێم لێ بگرن. کاتی ئەوە هاتووە خەمی خۆت بخۆیت. 587 00:27:59,708 --> 00:28:03,291 هوبێرت شوبێرت دوبۆیس، گوێت لێمە؟ 588 00:28:03,375 --> 00:28:06,291 هەموو گەڕەکەکە گوێت لێ دەبێت، ما. بە کردەوە هاوار دەکەیت. 589 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 من باش دەبم. 590 00:28:07,833 --> 00:28:10,291 -کوڕە شیرینەکەم. -[هوبی] خۆشم دەوێی. 591 00:28:11,208 --> 00:28:13,625 وەڵامی دەرگاکە بدەرەوە ئەگەر فێڵباز یان چارەسەرکەر بێت. 592 00:28:13,708 --> 00:28:15,291 ئەگینا تەنها لە ماڵەکەدا بمێنەرەوە، ما. 593 00:28:15,375 --> 00:28:16,375 [دەرگا دەکرێتەوە] 594 00:28:17,666 --> 00:28:18,625 [دەرگا دادەخرێت] 595 00:28:19,833 --> 00:28:21,541 کەواتە، تۆ لەگەڵ مانگی پڕدا چووی، ها، خودایە؟ 596 00:28:22,500 --> 00:28:23,333 لەسەرە. 597 00:28:23,791 --> 00:28:26,416 ♪ فێڵ، فێڵ، فێڵ یان چارەسەرکردن ♪ 598 00:28:26,500 --> 00:28:29,833 ♪ دەرگاکەت بکەرەوە وە ئەوەی پێویستمە پێم بدە، فێڵ... ♪ 599 00:28:29,916 --> 00:28:31,791 [هوبی] ئاگاداربن کوڕان! سەلامەتی یەکەم! 600 00:28:32,375 --> 00:28:34,750 ♪ شتێکت پیشان دەدەم کە هەرگیز نەتبینیوە ♪ 601 00:28:34,833 --> 00:28:35,833 ♪ ئای بەڵێ ♪ 602 00:28:38,333 --> 00:28:40,625 -جل و بەرگی باوەڕپێنەکراو، کوڕان. -[کچ] هەرچییەک بێت. 603 00:28:40,708 --> 00:28:41,791 هم. 604 00:28:46,166 --> 00:28:47,500 [هوبی خرۆش دەکات]. 605 00:28:48,083 --> 00:28:49,708 [بیپکردنی هۆڕنی ئۆتۆمبێل]. 606 00:28:50,375 --> 00:28:52,500 باشە، نەک لەسەر کاتژمێرەکەم، کاک ڕیش. 607 00:28:52,583 --> 00:28:55,208 هێی، پوبی! پشیلەکەمم پێ بدەرەوە! 608 00:28:55,291 --> 00:28:57,833 کوڕم ئەو نازناوە بڵاوبووەوە وەکو کەرەی فستقی گەرم. 609 00:28:58,291 --> 00:28:59,166 ئم... 610 00:29:00,166 --> 00:29:01,125 [پشیلە میو دەکات]. 611 00:29:02,916 --> 00:29:03,791 [ڤایۆلێت] هێی، کارێن. 612 00:29:04,708 --> 00:29:06,250 چۆن سوپاسی پیاوەکە دەکەیت؟ 613 00:29:06,333 --> 00:29:08,458 ئای، هێی، ڤایۆلێت. 614 00:29:08,541 --> 00:29:12,708 ئای تۆ بەخێوکەر ئەم زۆمبییە گەمژانەیە ئێستاش؟ [پێدەکەنێت] 615 00:29:12,791 --> 00:29:14,000 بەختێکی باش! 616 00:29:14,083 --> 00:29:16,916 تۆ دەتەوێت من لەم ئۆتۆمبێلە دابەزم و بەو پشیلە ناشرینە لێت بدات؟ 617 00:29:17,000 --> 00:29:18,708 چونکە تۆ دەزانی من زیاتر لە توانای ئەوەم هەیە. 618 00:29:20,000 --> 00:29:21,875 ئەه... نەخێر. 619 00:29:23,166 --> 00:29:24,291 [دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت]. 620 00:29:24,375 --> 00:29:26,833 ڤایۆلێت ڤالێنتاین. چ سوپرایزێکی خۆشە. 621 00:29:26,916 --> 00:29:30,958 چۆن گەیشتە ئەوەی ئەوەندە باداس بیت؟ 622 00:29:31,625 --> 00:29:32,458 [لکەڵە دەکات] 623 00:29:34,458 --> 00:29:37,708 بەڵێ، تۆ، هوبی. تۆ ستۆدی. 624 00:29:38,458 --> 00:29:41,375 تۆ زۆرترین دۆستانەیت، زۆرترین بەناوبانگ، و باشترین دەرکەوتن. 625 00:29:41,458 --> 00:29:42,416 چی؟ 626 00:29:42,500 --> 00:29:47,916 منیش پرسیارم دەکرد، ڤایۆلێت، پێت وایە ڕەنگە کە بتوانین-- 627 00:29:48,000 --> 00:29:52,416 ڕەنگە کاتێک من و تۆ بتوانین... 628 00:29:52,500 --> 00:29:53,333 چی؟ 629 00:29:55,125 --> 00:29:55,958 هیچ. 630 00:29:56,833 --> 00:29:57,666 هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 631 00:29:58,125 --> 00:29:59,000 ئۆی. 632 00:30:00,916 --> 00:30:03,291 باشە. باشە دەزانم شەو گەورەی تۆیە هوبی. 633 00:30:03,375 --> 00:30:07,416 کەواتە، ئەگەر شۆرباکەت تەواو بوو و پێویستت پێی بوو پڕکردنەوەیەک، تەنها لە لای نانخواردنەکە بوەستە. 634 00:30:08,083 --> 00:30:09,583 من بە درێژایی شەو کار دەکەم، باشە؟ 635 00:30:11,166 --> 00:30:12,000 ڕاست-ئۆ. 636 00:30:13,333 --> 00:30:14,166 باشە. 637 00:30:25,333 --> 00:30:29,041 من بێ سێکسم، بەڵام ئەو کچە هێلا کۆڕم دەکات. 638 00:30:31,291 --> 00:30:32,166 ممم. 639 00:30:34,041 --> 00:30:34,916 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 640 00:30:35,833 --> 00:30:36,791 بڕۆ شیرینی وەربگرە منداڵەکەم. 641 00:30:49,750 --> 00:30:50,666 باشە. 642 00:30:51,416 --> 00:30:53,291 لەوێ ڕاتدەگرم خانمە گەنجەکە. 643 00:30:54,083 --> 00:30:58,750 بەشێک لە خۆشیەکانی جەژنی هالۆوین ئەوەیە کە... شێوازەکانی فێرکردنی وانەی ژیانمان. 644 00:30:59,375 --> 00:31:02,583 -بۆ متمانەکردن بە سیستەمی شەرەف. -[بوونەوەری ئەنیماترۆنی] سڵاو! 645 00:31:02,666 --> 00:31:04,250 [بە هاوارکردن] 646 00:31:04,333 --> 00:31:05,916 [بە پێکەنینەوە] 647 00:31:06,000 --> 00:31:07,458 [هوبی] یارمەتیم بدە! 648 00:31:07,541 --> 00:31:09,208 [پێدەکەنێت] تۆ ساختەی! 649 00:31:09,291 --> 00:31:12,208 سکۆبی دوبۆیس لەسەر کەیسەکە! 650 00:31:12,291 --> 00:31:15,291 کاک هێنێسی. قوتابخانەی شەوانە چۆنە؟ 651 00:31:15,375 --> 00:31:17,416 سێ ساڵ لەمەوبەر وازم لە خوێندن هێنا. دەمت داخە. 652 00:31:17,500 --> 00:31:18,833 [هێنسی] سڵاو، دەیڤد. سڵاو، تریسی. 653 00:31:18,916 --> 00:31:20,166 -[تریسی] سڵاو. -[دەیڤد] چۆنیت؟ 654 00:31:20,250 --> 00:31:24,083 هوبی، ساشێکی بچووکی خۆش کە لەوێ سواری بوویت. ئەوە چییە، مۆنیتەر؟ 655 00:31:24,625 --> 00:31:26,166 چاودێری چی دەکەیت؟ 656 00:31:26,250 --> 00:31:29,416 دەبینیت، لە بنەڕەتدا، ئەنجامدانی ئەتەکێتی شیرینی دەرگا بە دەرگا. 657 00:31:29,500 --> 00:31:34,125 وەک خۆبەخشێکی ڕاهێنراو، داوام لێ کراوە دەست بە پشکنینی خاڵی بکەم. 658 00:31:34,208 --> 00:31:35,750 -لەلایەن کێوە پرسیار کراوە؟ -[هێنسی] بەڵێ. 659 00:31:35,833 --> 00:31:38,583 وا دیارە تۆ ئەو ساشەت دروست کردووە لە یەکێک لە ئیسکارفەکانی دایکتەوە. 660 00:31:38,666 --> 00:31:43,208 [هەموویان پێدەکەنین] 661 00:31:43,291 --> 00:31:47,250 خێزانەکەم بەشێک بووە لە سالم بۆ، ئەه، گەڕانەوە بۆ دادگاییکردنی جادووگەرەکان. 662 00:31:47,333 --> 00:31:50,541 کەواتە، دەزانم چۆنە کاتێک خۆشی ترسناک لە دەست دەردەچێت-- 663 00:31:50,625 --> 00:31:52,875 [هێنسی دەنگی خڕخڕکردن دەکات]. 664 00:31:53,416 --> 00:31:54,375 ئای ببورە. 665 00:31:55,208 --> 00:31:57,541 ئەم کابوسەم بینی لەگەڵ گەمژەیەک قسەم دەکرد. 666 00:31:57,625 --> 00:32:00,458 ممم. کابوسێک لەبارەی قژتەوە بینیوە. 667 00:32:00,541 --> 00:32:02,083 [تریسی و دەیڤد] وەرە منداڵەکەم. 668 00:32:02,166 --> 00:32:04,708 [هوبی] شەوتان باش. تکایە بەردەوام بن تۆڕی ماسی بۆ ماسیگرتن لە ساڵی داهاتوودا. 669 00:32:04,791 --> 00:32:07,125 دەزانی چ خۆشییەکی ترسناک بەڕاستی لە دەست دەردەچێت؟ 670 00:32:07,208 --> 00:32:08,500 ماڵی دراوسێ نوێیەکەتە. 671 00:32:08,583 --> 00:32:11,125 گوێم لە هەندێک دەنگی نامۆ بوو کاتێک بەلایدا تێدەپەڕیم. 672 00:32:11,208 --> 00:32:12,416 -ژاوەژاوەکان، ها؟ -بەڵێ. 673 00:32:12,500 --> 00:32:14,458 با ئەمە بشکێنین. ئایا دەنگەکەی بەم شێوەیە بوو؟ 674 00:32:14,541 --> 00:32:16,375 [دەنگی براینگ دەکات]. 675 00:32:16,458 --> 00:32:18,708 -ئەوە وەک کەرێک دەنگ دەدات. نەخێر. -چۆن بە... 676 00:32:18,791 --> 00:32:19,833 [بە گریانی] 677 00:32:19,916 --> 00:32:21,708 -نەخێر. -[قیژاندن] 678 00:32:21,791 --> 00:32:23,833 -نەخێر. -[خرۆشان] 679 00:32:23,916 --> 00:32:25,500 نازانم. ژاوەژاوێک بوو! 680 00:32:25,583 --> 00:32:26,666 -باشە؟ -بەڵێ. 681 00:32:26,750 --> 00:32:28,916 -بۆچی تەنها ناچیت بزانی چییە؟ -لەسەری. 682 00:32:41,083 --> 00:32:42,125 [شووشە دەشکێت] 683 00:32:42,208 --> 00:32:45,708 [خەڵک قسە دەکەن]. 684 00:32:51,250 --> 00:32:52,416 [زەردەخەنەکردن، کەوتنەخوارەوە]. 685 00:32:52,500 --> 00:32:55,500 -[هاواری کز] -[لێدان] 686 00:32:56,416 --> 00:32:57,875 [بە خرۆشان] 687 00:32:57,958 --> 00:32:59,291 [هوبی] هەمم. 688 00:33:00,541 --> 00:33:02,791 [خرۆشانی کز، گریانی]. 689 00:33:02,875 --> 00:33:04,958 [هوبی] کاک لامبێرت؟ کاک لامبێرت؟ 690 00:33:07,375 --> 00:33:08,625 [هاوارێکی بێدەنگ]. 691 00:33:10,541 --> 00:33:12,333 [لێدانی ئامێری کارەبایی] 692 00:33:20,166 --> 00:33:22,083 [گریان لە دوورەوە، هاوارکردن]. 693 00:33:22,166 --> 00:33:23,583 [لە دوورەوە کەوتنە خوارەوە] 694 00:33:25,125 --> 00:33:26,041 کاک لامبێرت؟ 695 00:33:26,583 --> 00:33:29,000 [هاوارە دوورەکان بەردەوامە]. 696 00:33:29,083 --> 00:33:29,916 [هوبی] سڵاو؟ 697 00:33:31,541 --> 00:33:32,541 [قیژاندنێکی بێدەنگ]. 698 00:33:32,625 --> 00:33:33,458 [هوبی] کاک بەرخ-- 699 00:33:33,541 --> 00:33:35,291 [هوبی هاوار دەکات، دەنگی دەدات]. 700 00:33:35,375 --> 00:33:38,208 [نالە نالە] 701 00:33:38,291 --> 00:33:39,125 بۆچی؟ 702 00:33:58,083 --> 00:33:58,916 چی ئەو-- 703 00:34:00,375 --> 00:34:02,041 سەگێکت دەستکەوتووە کاک لامبێرت؟ 704 00:34:06,250 --> 00:34:08,208 سەگێکی گەورەت دەستکەوتووە کاک لامبێرت؟ 705 00:34:25,708 --> 00:34:26,666 [هاوار دەکات] 706 00:34:28,541 --> 00:34:29,458 کاک لامبێرت. 707 00:34:29,541 --> 00:34:32,541 دەزانم تۆ وتت ئەگەر جەنجاڵی دروست بوو، پێویستە پشتگوێی بخەم. 708 00:34:34,541 --> 00:34:37,333 بەڵام ئاژاوەیەک دروست بوو، و پشتگوێی نەخستم. وە-- 709 00:34:37,416 --> 00:34:39,166 -[دەگری] -ئۆه! 710 00:34:39,250 --> 00:34:41,833 ئایا ئەوانە پیسایی ئێوە بوون لەسەر ڕۆژنامەکە، کاک لامبێرت؟ 711 00:34:42,291 --> 00:34:43,166 [دەقیژێت] 712 00:34:43,958 --> 00:34:46,666 [بە دەنگە دەنگ، هەناسەبڕکێ] واڵتەر. 713 00:34:46,750 --> 00:34:47,916 [قەرز دەکات]. 714 00:34:48,000 --> 00:34:49,375 -[snarls] -[هەناسەبڕکێ] 715 00:34:52,625 --> 00:34:54,083 [هاوار دەکات]. 716 00:34:55,416 --> 00:34:56,625 سەلامەتی هالۆوین، کاک-- 717 00:34:57,500 --> 00:34:58,333 واڵتەر! 718 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 [ئایزەرەکە دەنگی دەدات]. 719 00:35:01,083 --> 00:35:02,875 سەیرکە، دەزانم تەنها بەرازێک بوو. 720 00:35:02,958 --> 00:35:06,041 فستق تەنها بەراز نەبوو، ئەفسەر. ئەو باشترین هاوڕێم بوو. 721 00:35:06,125 --> 00:35:08,500 -پێم وابوو باشترین هاوڕێتم. -[گاڵتە دەکات] 722 00:35:08,583 --> 00:35:12,583 لێرەدا ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ناوی ڕیچی هارتمان زەنگ لێدەدات؟ 723 00:35:13,250 --> 00:35:14,125 ڕیچی هارتمان؟ 724 00:35:14,791 --> 00:35:16,333 هەمووان دەزانن کێیە. 725 00:35:16,416 --> 00:35:19,041 من نایکەم. ئەو کێیە؟ یەکێک لە خۆشەویستەکەت؟ 726 00:35:19,125 --> 00:35:20,333 [لویس] ئای، تۆ ئێستا ئیرەیی دەبەیت؟ 727 00:35:20,416 --> 00:35:23,083 بۆچی ناچیت باوەش بکەیت لەگەڵ باشترین هاوڕێت، فستق، ها؟ 728 00:35:23,166 --> 00:35:24,541 [دان دەگری] ئەمە دەبینیت ئەفسەر؟ 729 00:35:24,625 --> 00:35:26,666 -دەمەوێت تۆمەتی ڕۆژنامەوانی. -ئۆه، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 730 00:35:26,750 --> 00:35:29,000 [لویس] وە من دەمەوێت فشار بخەمە سەر دەموچاوت لە بەرامبەر ئەو ڕادیاتۆرەدا! 731 00:35:29,083 --> 00:35:30,666 -[هوبی] ئەفسەر ستیڤ! -ببورە هاوڕێ. 732 00:35:30,750 --> 00:35:32,875 پاکەتەکە لەلایەن منەوە دەستکەوت. بە خێرایی دەچێتە لای چەپ. 733 00:35:32,958 --> 00:35:35,833 باشە باشە، پاکەتەکە چۆن بوو تەنانەت بزانە کە من لێرە بووم؟ 734 00:35:35,916 --> 00:35:38,500 باشە ئەوە پەنجەرەیەکی شووشەیە. پاکەتەکە دەیتوانی یا ببینێت. 735 00:35:38,583 --> 00:35:41,291 بەڵێ، بەڵام دەکرا بە پاکەتەکە بڵێم کە من مانکینم یان شتێکم. 736 00:35:41,375 --> 00:35:43,500 -تۆ ڕاست دەکەیت. -ئەم پاکێجە چییە کە باسی دەکەن؟ 737 00:35:43,583 --> 00:35:45,458 -خراپەکەی من. -پێشبینی بکە باسی ئەم کابرایە دەکەن. 738 00:35:45,541 --> 00:35:46,583 پوبی؟ 739 00:35:46,666 --> 00:35:49,416 ناوی نازانم. ئەو گەمژە گەمژەیەی لە نانەواخانەکەی مارکێتەکانەوە. 740 00:35:50,166 --> 00:35:52,916 دان، لویس، با مێزێک دابنێین ئەم باسە بۆ ساتێک، باشە؟ 741 00:35:53,916 --> 00:35:56,291 -بۆ ئەوەی بەردەوام بێت، من پێشبینی دەکەم. -[لویس] ئای، تۆ پێشبینی دەکەیت؟ 742 00:35:56,375 --> 00:35:59,625 خۆزگە تۆ بوویتایە کە لەبری فستق چەقۆ لێدرابوو. 743 00:35:59,708 --> 00:36:01,333 ئەمە دەبیستیت؟ دەتوانم دەمانچەکەت بە قەرز وەربگرم؟ 744 00:36:01,416 --> 00:36:03,833 دڵنیاتان دەکەمەوە دەتوانن من بگرن ڕاستەوخۆ دوای ئەوە. 745 00:36:04,291 --> 00:36:06,583 [لویس] گیزەرەکانت ببڕە. ئەوە پێویستە بیکەم. 746 00:36:06,666 --> 00:36:09,708 ئەفسەر ستیڤ، من بینیم ne-- 747 00:36:09,791 --> 00:36:11,833 هەرگیز ئەوە گرنگ نییە. پۆلیسێکی چەقۆکێش. 748 00:36:12,458 --> 00:36:13,291 -لێرە؟ -بەڵێ. 749 00:36:15,125 --> 00:36:18,333 هوبی چەند ساڵە لە سالم دەژیت؟ 750 00:36:19,083 --> 00:36:20,333 ئێه، هەموو ژیانم. 751 00:36:20,416 --> 00:36:23,250 ئێستا، تۆ ئێمەت هێناوە زۆرێک لە حاڵەتەکانی هەڵسوکەوتی نایاسایی 752 00:36:23,333 --> 00:36:24,666 بۆ سەرنجی ئێمە لە ماوەی ساڵانی ڕابردوودا. 753 00:36:25,166 --> 00:36:26,958 کەسێک داناوە تەقەمەنییەک لە شوێنی پۆستەکانمدا. 754 00:36:27,041 --> 00:36:28,750 لە گۆمی دۆری دایبی هەیە. 755 00:36:28,833 --> 00:36:30,916 وێستگەیەکی سەیر و سەمەرە هەیە لە سەنتەری پلە باڵاکان. 756 00:36:31,000 --> 00:36:32,875 مارکێتەکە بیکۆنی بەسەرچوو دەفرۆشێت. 757 00:36:32,958 --> 00:36:35,166 جانێت لە کتێبخانە لەم دواییانەدا خۆی نەبووە. 758 00:36:35,250 --> 00:36:36,916 لە ئاوەڕۆکەدا گوێم لە دەنگێک بوو. 759 00:36:37,000 --> 00:36:39,041 داوای لێبووردن دەکەم. نەمدەناسیەوە. 760 00:36:39,125 --> 00:36:42,750 هێزی چاودێریکردن، توانای تێکەڵاوبوون لەناو. 761 00:36:42,833 --> 00:36:45,375 ئەوە تۆیت بە کورتی هوبی. 762 00:36:47,333 --> 00:36:49,375 باشە ستیڤن، با باسی تورکیا بکەین. 763 00:36:50,333 --> 00:36:51,291 دەتوانم بتوانم؟ 764 00:36:51,375 --> 00:36:53,375 ممم... تەنها ٣٠م ماوە. 765 00:36:54,791 --> 00:36:55,958 باشە. 766 00:36:57,416 --> 00:37:00,666 تا ئێستا گوێت لە AUU بووە؟ 767 00:37:01,333 --> 00:37:04,666 من ئینتەرنێتم نییە، بۆیە من لەسەر نوێترین کورتکراوەکانم نیم. 768 00:37:04,750 --> 00:37:05,583 ڕووناکم بکەرەوە. 769 00:37:05,666 --> 00:37:11,000 AUU کورتکراوەی... "یەکەی یارمەتیدەری نهێنی." 770 00:37:11,083 --> 00:37:15,916 [قیژاندن، گەمژەیی]. 771 00:37:16,000 --> 00:37:18,250 [پف، هەناسە دەدات]. 772 00:37:18,333 --> 00:37:21,250 -ئێستا پێش ئەوەی زۆر وروژێنیت، -[هەناسەدان] 773 00:37:21,333 --> 00:37:23,666 با پێت بڵێم چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت، باشە؟ 774 00:37:24,125 --> 00:37:25,708 سەرەتا مووچە نییە. 775 00:37:25,791 --> 00:37:27,333 -[هەناسە دەدات] -هیچ نیشانەیەک نییە. 776 00:37:27,416 --> 00:37:29,666 -[هەناسە دەدات] -ناتوانین بە فەرمی دانتان پێدا بنێین 777 00:37:29,750 --> 00:37:31,833 -بە هەر شێوەیەک بێت. وە-- -[هەناسەدان] 778 00:37:31,916 --> 00:37:33,583 وە گرنگترین شت ئەوەیە 779 00:37:33,666 --> 00:37:37,416 هەرگیز ناتوانرێت ببینرێت کە قسەم لەگەڵ دەکەیت یان هەر ئەفسەرێکی تر لەم شوێنە. 780 00:37:37,500 --> 00:37:39,666 [هەناسەدان] 781 00:37:39,750 --> 00:37:42,583 پرسیارێک. چۆن دەڕۆیشتم زانیاریەکانت پێ بگات؟ 782 00:37:42,666 --> 00:37:46,041 ئای تۆ تەنها لۆگێک دەهێڵیتەوە. لۆگێکی زۆر ورد. 783 00:37:46,125 --> 00:37:49,291 وە تۆ ئەو لۆگە ڕاست لێرە دادەبەزێنیت. 784 00:37:49,375 --> 00:37:51,875 لەناو زبڵدانەکەدا ڕاستەوخۆ لە دەرەوەی هۆڵی شارەوانی. 785 00:37:51,958 --> 00:37:54,125 کەواتە، دارێک بخەرە ناو زبڵدانێکەوە؟ 786 00:37:54,208 --> 00:37:56,708 باشە ئەو سەبەتەی زبڵ و خاشاک، ئەوە چاودێری دەکرێت، 24-7. 787 00:37:56,791 --> 00:37:59,791 کەواتە، هەر ئینتێلێک کە هەتبێت، دەگاتە دەستمان. ئێمە لەو بارەیەوە دەزانین. 788 00:37:59,875 --> 00:38:01,125 -دەکات-- مانای هەیە. -بەڵێ. 789 00:38:01,208 --> 00:38:05,875 بەڵام لەبیرت بێت، ناتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت، هەرچەندە باری نائاسایی ترسناک بێت. 790 00:38:05,958 --> 00:38:08,833 -بەڵێ، یەکەم جار گوێم لێت بوو. -بەڵێ دووجار وتم، گرنگە. 791 00:38:08,916 --> 00:38:11,333 -گۆتچا. -کەواتە، ئامادەی پەیوەندی بە تیمەکەوە بکەیت؟ 792 00:38:12,916 --> 00:38:15,166 من بخەرە ناویەوە ڕاهێنەر. من ئامادەم بۆ یاریکردن. 793 00:38:15,250 --> 00:38:16,583 [ستیڤ] باشە! 794 00:38:25,250 --> 00:38:26,166 بێخەوش. 795 00:38:27,625 --> 00:38:30,666 تۆمی، دەمەوێت دایکم نیوەی شیرینیەکەم بهێنێت بۆ پەناگەی بێ ماڵان لە بەیانیاندا. 796 00:38:30,750 --> 00:38:32,625 کاتێک دەگاتە ماڵەوە پێی دەڵێیت؟ 797 00:38:33,208 --> 00:38:34,041 تۆمی؟ 798 00:38:35,625 --> 00:38:36,583 تۆمی! 799 00:38:37,583 --> 00:38:38,416 تۆمی؟ 800 00:38:39,333 --> 00:38:41,166 تۆمی، تۆ لە کوێیت؟ 801 00:38:42,333 --> 00:38:44,541 [مۆسیقای فیلمی ترسناک دەژەنرێت]. 802 00:38:44,625 --> 00:38:48,833 دانیێل! دایکم هێشتا لە ماڵەوە نییە، و من ناتوانم تۆمی بدۆزمەوە. من دەترسم. 803 00:38:48,916 --> 00:38:52,083 -ئایا ژێرزەمینەکەت پشکنی؟ -لە هەموو شوێنێک پشکنینم کرد. ئەو لێرە نییە. 804 00:38:52,791 --> 00:38:56,416 دەزانی ئەوە مانای چییە؟ براکەمان عاشق بووە. 805 00:38:57,625 --> 00:38:58,458 ئێو! 806 00:38:58,541 --> 00:39:00,125 [بە هاوارکردن] 807 00:39:00,208 --> 00:39:03,625 ["سەماکردن لەگەڵ شەیتان" یاری ڕاستەوخۆ] 808 00:39:03,708 --> 00:39:06,958 ♪ جنۆکە و گۆبلینەکان زۆر ترسناکن ♪ 809 00:39:10,458 --> 00:39:13,791 ♪ پشتی وۆڵفمان زۆر موودارە... ♪ 810 00:39:16,166 --> 00:39:18,041 ئێمە چۆن دەکەین، خانمان؟ 811 00:39:18,750 --> 00:39:20,125 زۆر باشە، فرێدی مێرکوری. 812 00:39:20,208 --> 00:39:24,250 ئەوەندە ڕووناک بووەوە بۆ ئەوەی کچانی خوێندکاری قۆناغی یەکەم لێرە هەبێت. بەرهەمی نوێی هۆتی بۆ لێدان لەسەر. 813 00:39:24,333 --> 00:39:26,416 سڵاو! ئاسانە، مایکی. خوشکەکەم خوێندکاری قۆناغی یەکەمە. 814 00:39:26,500 --> 00:39:29,375 هاوڕێ، من هەرگیز تەنانەت خوشکەکەت بەو شێوەیە لەبەرچاو بگرە. 815 00:39:29,458 --> 00:39:31,458 ئەو هیچ کەسایەتییەکی نییە و پێشەوەیەکی چەور. 816 00:39:32,041 --> 00:39:33,250 تۆ هاوڕێیەکی باشی کاکە. 817 00:39:33,333 --> 00:39:34,375 [پیاو هاوار دەکات] ها ها ها! 818 00:39:34,875 --> 00:39:35,833 [ئاهێک دەکێشێت]. 819 00:39:36,500 --> 00:39:37,416 [هەناسەبڕکێ]. 820 00:39:38,875 --> 00:39:39,916 سڵاو. 821 00:39:40,000 --> 00:39:43,083 ئایا لە شەقامی یونیون تۆم نەبینی یەک دوو کاتژمێر لەمەوبەر فێڵکردن یان چارەسەرکردن؟ 822 00:39:44,000 --> 00:39:47,083 باشە، دەبوو دەربهێنم دوو خوشکە نوێیەکەم، لەبیرتە؟ 823 00:39:47,166 --> 00:39:50,416 نازانم. پێم وابوو تۆم بینیوە جانتاکەت بکەرەوە بۆ ئەوەی هەندێک شیرینی بەدەست بهێنیت. 824 00:39:50,500 --> 00:39:52,375 ئەوە چاودێریکردنی منداڵ نییە، ئەوە فێڵکردن یان چارەسەرکردنە. 825 00:39:52,458 --> 00:39:54,500 ئای خوایە گیان. دەزانم، دەزانم. ئەوەندە بەزەییە. 826 00:39:54,583 --> 00:39:55,666 بەزەییدار نییە. 827 00:39:56,416 --> 00:39:58,000 ئەگەر باڕێکی کیت کاتت بۆ هێنام. 828 00:39:58,083 --> 00:40:00,791 باشە من چەند دانەیەکم هەیە. 829 00:40:05,416 --> 00:40:06,666 ♪ شەیتان ♪ 830 00:40:06,750 --> 00:40:09,250 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 831 00:40:09,333 --> 00:40:11,166 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 832 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 ["Get Freaky" یاری دەکات] 833 00:40:13,208 --> 00:40:14,625 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ... ♪ 834 00:40:17,958 --> 00:40:20,625 -ببورن. جگەرەکێشان بۆ شۆکەرەکان. -[شووشە دەشکێت] 835 00:40:20,708 --> 00:40:22,208 -کێشەی تۆ چییە؟ -کێشەیەکم بۆ دروست بووە؟ 836 00:40:22,291 --> 00:40:23,375 پێم وایە کێشەکەت دەستکەوتووە. 837 00:40:23,458 --> 00:40:24,416 چۆنین کوڕان؟ 838 00:40:24,500 --> 00:40:27,041 -[پیاو 1] چییە پیرە پیاو؟ -هەندێک ناسنامەت دەستکەوتووە بۆ ئەو خواردنەوەیە؟ 839 00:40:27,125 --> 00:40:28,958 -چی؟ -بەڵێ، لەسەر کاتژمێرەکەم نییە. 840 00:40:29,041 --> 00:40:30,750 -چی بە جەهەنەم؟ -بۆ باشترینە. 841 00:40:31,875 --> 00:40:35,083 وە پێم وایە ئێمە ئاوچنیانی دەبین. با ئەوە بشکێنین. 842 00:40:35,166 --> 00:40:37,583 -سەیری بکە، جی ئای جاکاس. -[پیاوی ٢] دەتەوێت بمری؟ 843 00:40:37,666 --> 00:40:38,750 هێشتا نا. 844 00:40:38,833 --> 00:40:42,416 ئەه، ببورە باپیرە تێرمۆس، پێویستە هەر ئێستا حزبەکە بەجێبهێڵیت. 845 00:40:43,000 --> 00:40:45,291 جێهێشتنی موڵکی گشتی؟ من نابینم ئەوە ڕووبدات. 846 00:40:45,375 --> 00:40:47,791 جێهێشتن. یان بە ئوتوی تایە لێت دەدەم. 847 00:40:47,875 --> 00:40:49,166 تۆ و سوپای کێ؟ 848 00:40:49,250 --> 00:40:50,083 تەنها من. 849 00:40:50,166 --> 00:40:52,333 -وە منیش. -وە منیش. 850 00:40:52,416 --> 00:40:54,750 -وە منیش. -وە بە دڵنیاییەوە من. 851 00:40:54,833 --> 00:40:58,666 -با بیکوژین! -[هەموویان هاوار دەکەن] بەڵێ! بەڵێ! 852 00:40:58,750 --> 00:41:00,291 خۆت هەڵواسەوە! باشە. 853 00:41:00,375 --> 00:41:04,125 تێدەگەم لەوانەیە زۆر دوورم ڕۆیشتبێت بۆ توانا دەروونییە هەرزەکارەکانت 854 00:41:04,208 --> 00:41:05,833 و ئەوەش لەلایەن منەوە بۆنەرێکە. 855 00:41:06,333 --> 00:41:07,541 [هەموویان پێدەکەنین] 856 00:41:07,625 --> 00:41:10,250 -پێموانییە بزانێت بۆنەر واتای چییە. -نا، بە دڵنیاییەوە نا. 857 00:41:10,333 --> 00:41:12,666 کاتێک من هاوتەمەنی تۆ بووم، چەند بۆنەرێکی زەبەلاحم دروست کرد. 858 00:41:12,750 --> 00:41:14,583 [هەموویان پێدەکەنین] 859 00:41:14,666 --> 00:41:16,666 بۆنەرەکان کە خۆزگە ئێستا دەمتوانی بگەڕێمەوە. 860 00:41:16,750 --> 00:41:17,625 [هەموویان پێدەکەنین] 861 00:41:17,708 --> 00:41:19,541 گوێ بگرە، خولەکێک سەرەتام پێ بدە، 862 00:41:19,625 --> 00:41:21,791 پاشان پێی بڵێ منداڵێک هەیە لەناو مەزەندەی گەنمەشامیدا گیر بووە. 863 00:41:21,875 --> 00:41:23,458 وە بۆچی ئەوە دەکەم؟ 864 00:41:23,541 --> 00:41:27,000 چونکە من دەچم بترسێنم ئەو شتە چەوتە زیندووانەی لێ دەرچوو. 865 00:41:27,083 --> 00:41:28,500 بەڕاستی؟ ئایا بە ئاسانی دەترسێنێت؟ 866 00:41:30,208 --> 00:41:31,708 [هاوار دەکات] ئای من... 867 00:41:31,791 --> 00:41:34,291 [بە هاوارەوە] ئاه! ئۆی! 868 00:41:34,375 --> 00:41:36,791 -[هاوار دەکات] -[بە هاوارکردن] 869 00:41:36,875 --> 00:41:38,333 بەڵێ. 870 00:41:38,416 --> 00:41:39,625 بەڵێ، ئەو دەیکات. 871 00:41:39,708 --> 00:41:41,125 [مۆسیقای سەما بەردەوامە لە لێدان]. 872 00:41:41,208 --> 00:41:43,458 [هوبی] لە ڕاستیدا، کاتێکی خۆشم بەسەر برد لەگەڵ ئێوەی بەڕێز ئاخر. 873 00:41:43,541 --> 00:41:47,083 خۆش بوو. بەهیوای ئەوەی ساڵی داهاتوو دووبارە بیکەینەوە. هووتێک بدە، پیس مەکە. 874 00:41:47,166 --> 00:41:50,125 -[کۆکە] ئایا ئەوە وودسی کۆتر نییە؟ -نا، ئەو توتسی پۆپس بوو. 875 00:41:50,208 --> 00:41:51,166 سڵاو کاک پوبۆیس. 876 00:41:51,708 --> 00:41:52,875 -دوبۆیس. -دوبۆیس. 877 00:41:53,458 --> 00:41:55,541 پێم وایە منداڵێکی بچووکم بینیوە لەناو مەزەی گەنمەشامیدا ون بوون. 878 00:41:55,625 --> 00:41:56,625 لە چی؟ 879 00:41:57,291 --> 00:41:59,500 گوێم لە هاوارەکەی بوو و گوتی: "یارمەتی بدە!" پاشان دەستی کرد بە گریان. 880 00:41:59,583 --> 00:42:01,208 خوایە گیان، ئەوە تەنها-- تەنها منداڵێکی بچووکە! 881 00:42:01,291 --> 00:42:02,750 باشە. مامەڵە لەگەڵ بەرزەکەت بکە. 882 00:42:02,833 --> 00:42:05,750 من ئەندامی AUUم. ئەمەیە کە من ڕاهێنراو بووم. 883 00:42:06,291 --> 00:42:07,291 [هاوار دەکات] هو-ئاه! 884 00:42:09,166 --> 00:42:12,000 [خسار، خرۆشان] 885 00:42:14,208 --> 00:42:15,583 پێم وایە ئێمە باشین! 886 00:42:15,666 --> 00:42:17,541 [هەموویان پێدەکەنین] 887 00:42:17,625 --> 00:42:20,750 تێکەڵاوبوون لەگەڵ شوبی دوبۆیس. نەریتێکی سالم. 888 00:42:21,333 --> 00:42:23,291 داپیرەم پێی دا یەکەم تیتی-توستەری خۆی. 889 00:42:23,375 --> 00:42:25,333 [هەموویان پێدەکەنین] 890 00:42:25,416 --> 00:42:28,041 -چ کۆمەڵێک چەقۆکێشن. -ئایا دەبێ بچین پێی بڵێین ئەوە یارییەکی گاڵتەجاڕییە؟ 891 00:42:28,833 --> 00:42:30,791 دەمزانی حەزم لێتە، خوێندکاری قۆناغی یەکەم. وەرە. 892 00:42:31,666 --> 00:42:34,125 ببورن، ببورن، بووکی سکانکنشتاین. بەڵێ، سوپاس. 893 00:42:53,041 --> 00:42:57,750 ئەگەر دەتوانن گوێم لێ بگرن، تکایە بانگ بکەن بۆیە بتوانم شوێنی تۆ دیاری بکەم! 894 00:42:58,833 --> 00:43:00,583 مەترسە بچووکەکەم! 895 00:43:01,125 --> 00:43:02,041 خۆت ڕابگەیەنە! 896 00:43:04,083 --> 00:43:05,291 [کچ] هوبی! 897 00:43:05,375 --> 00:43:06,541 [تۆمی] کاک دوبۆیس! 898 00:43:07,166 --> 00:43:08,083 [کچ] هوبی! 899 00:43:08,875 --> 00:43:09,916 [تۆمی] سڵاو! 900 00:43:10,000 --> 00:43:11,750 -لە کوێیت؟ -ئایا جیا ببینەوە؟ 901 00:43:12,291 --> 00:43:14,166 نازانم. ئەوە وەکو بۆنەرێکی گەورە دەنگ دەدات. 902 00:43:14,291 --> 00:43:15,416 -چی؟ -تەنها گاڵتە دەکەم. 903 00:43:15,500 --> 00:43:17,791 -[کچ] بەڵێ، بەو ڕێگایە بڕۆ... -[هەناسەدانی قورس] 904 00:43:17,875 --> 00:43:20,541 [هوبی] کەس هەیە لەوێ دەرەوە؟ دەنگ کوژاوەتەوە! 905 00:43:20,625 --> 00:43:23,875 پلەکانی گەرمای ئەمشەو لە خوار ٢٨ پلەدا نوقم دەبێت! 906 00:43:23,958 --> 00:43:26,333 سیستەمی دەمارەکانت ناتوانێت بەرگەی ئەوە بگرێت! 907 00:43:26,416 --> 00:43:28,125 ساسکواتچ نەیتوانی بەرگەی ئەوە بگرێت! 908 00:43:29,083 --> 00:43:31,500 [کچ] کاک دوبۆیس؟ سڵاو! 909 00:43:34,041 --> 00:43:35,791 هێی تۆمی، هێی! 910 00:43:39,583 --> 00:43:41,541 -م. دوبۆیس! [هاوار دەکات] -[پێدەکەنێت] 911 00:43:41,625 --> 00:43:44,000 چی بە جەهەنەم مایک؟ بۆچی وا دەکەیت؟ 912 00:43:44,083 --> 00:43:46,916 هێی، واو! داوای لێبووردن دەکەم. وەرە، نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە. 913 00:43:47,000 --> 00:43:48,250 [تۆمی] ئەوە شتێکی فێنک نەبوو، کاکە. 914 00:43:48,625 --> 00:43:49,875 هێی کوڕی قاوە. 915 00:43:49,958 --> 00:43:51,375 تۆ ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەمی، ڕاستە؟ 916 00:43:52,166 --> 00:43:53,958 ئەه، بەڵێ. 917 00:43:54,041 --> 00:43:56,625 بەڵێ، باشە، بەخێر بێیت بۆ یەکەم شەڕی ئامادەیی. 918 00:43:56,708 --> 00:43:57,625 [خرۆش دەکات]. 919 00:43:58,208 --> 00:43:59,375 [کچ] تۆمی! 920 00:44:00,250 --> 00:44:03,458 مێگان مەکنالی، تۆ حەزت لە خوێندکارانی ژێر پۆلە؟ 921 00:44:04,583 --> 00:44:06,041 ئای، ئەوە شتێکی نازدارە. 922 00:44:06,125 --> 00:44:06,958 [هوبی] سڵاو! 923 00:44:09,583 --> 00:44:11,083 ئایا شەڕەکە کۆتایی هاتووە؟ ئایا من سەرکەوتم؟ 924 00:44:11,666 --> 00:44:13,666 بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ، تۆ لێت دا لە کەرەکەی. وەرە. 925 00:44:14,791 --> 00:44:17,750 [هوبی] کەس هەیە لەوێ دەرەوە؟ دەنگ کوژاوەتەوە! 926 00:44:17,833 --> 00:44:19,333 [دەنگی بەرز] یارمەتی! 927 00:44:20,666 --> 00:44:24,041 لە شوێنی خۆی بمێنەرەوە! من دەتدۆزمەوە! 928 00:44:24,666 --> 00:44:27,583 نەک ئەگەر سەرەتا تۆ بدۆزمەوە! [snickers] 929 00:44:27,666 --> 00:44:31,708 من ببە، خراپەکار! تەنها زیان بە منداڵەکە مەگەیەنە! 930 00:44:31,791 --> 00:44:33,333 [دەنگێکی بەرز] یارمەتی بدە، هوبی! 931 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 [بە پێکەنینەوە]. 932 00:44:37,375 --> 00:44:38,875 نەخێر! 933 00:44:40,083 --> 00:44:41,666 باوک؟ ئەوە تۆیە؟ 934 00:44:42,791 --> 00:44:44,458 ئایا دایکم دەزانێت تۆ هێشتا لە ژیاندایت؟ 935 00:44:45,833 --> 00:44:47,083 هێشتا لێم توڕەیت؟ 936 00:44:47,166 --> 00:44:49,750 نەخێر ئەوە تۆمی کوڕی ڤایۆلێت ڤالێنتاینە. 937 00:44:49,833 --> 00:44:51,875 بەڵێ، و مێگان. من لە خوارەوە لە قاوەخانەکە کار دەکەم. 938 00:44:51,958 --> 00:44:54,583 ئاوی گەرم بەخۆڕایی دەدەمێ بۆ شۆربای ئاوچنیانی خۆت هەندێک جار. 939 00:44:54,666 --> 00:44:56,416 بەڵێ. زۆر پێزانینمان هەیە. 940 00:44:56,500 --> 00:45:00,250 هۆکاری ئەوەی کە بە خۆڕایی دەیبەم is 'چونکە من پارەم نییە. 941 00:45:00,333 --> 00:45:03,791 بەهەر حاڵ ئێمە هاتینە ئێرە بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە منداڵێکی ونبوو نییە. 942 00:45:04,500 --> 00:45:05,416 کەس ون نەبووە؟ 943 00:45:05,500 --> 00:45:07,708 بەڵێ، تەنها مایک موندییە هەوڵدان بۆ ڕاکێشانی یارییەک بەسەرتدا. 944 00:45:08,583 --> 00:45:09,791 گاڵتە؟ نەخێر، من ئەوەم دەزانی. 945 00:45:11,916 --> 00:45:13,125 بۆیە، من حەزم لە جلوبەرگەکانە. 946 00:45:14,000 --> 00:45:16,083 -زەبڵدان؟ -بەڵێ. تین مان. 947 00:45:16,166 --> 00:45:17,916 و کابۆی سوور. 948 00:45:18,000 --> 00:45:20,958 دەمەوێت ڕاستگۆ بم لەگەڵتان. لەوانەیە ساڵێکی باش نەبێت بۆی. 949 00:45:21,041 --> 00:45:24,875 ئم، لە نێوان ئێمەدا، پیاو-گورگێک لەسەر شل هەیە. 950 00:45:25,458 --> 00:45:28,333 پاشان ڕەنگە پێویست بێت سەردانی ژوورەوە بکەم؟ 951 00:45:28,416 --> 00:45:29,416 بڕیارێکی ژیرانە. 952 00:45:29,500 --> 00:45:32,041 بەڕێزان، دایکم ئەمشەو باسی تۆی دەکرد. 953 00:45:32,625 --> 00:45:34,041 دایکت باسی منی دەکرد؟ 954 00:45:34,500 --> 00:45:35,541 ئەو کچە چی گوت؟ 955 00:45:35,625 --> 00:45:37,208 تەنها ئەوەندە کە تۆ خۆشیت. 956 00:45:38,000 --> 00:45:38,833 باشە من خۆشم. 957 00:45:39,333 --> 00:45:41,958 چونکە من پێی ناڵێم کە تۆ لێرە دەرەوەیت و ڕۆڵی ڕۆمیۆ دەگێڕیت 958 00:45:42,041 --> 00:45:44,208 لەبری ئەوەی سەیری بکەیت دوو خوشکە بچووکەکەت. 959 00:45:45,000 --> 00:45:47,208 -باشە ئێستا هەست بە ناخۆشی دەکەم. -دەزانم هەست بە ناخۆشی دەکەیت. 960 00:45:47,291 --> 00:45:49,625 -چونکە دڵێکی گەورەت دەستکەوتووە. -سوپاس. 961 00:45:49,708 --> 00:45:51,666 بۆیە، من ڕێگە دەدەم ئێوە دوو کوڕ بەبێ من هەڵدەستن. 962 00:45:51,750 --> 00:45:53,666 من سەرەتایەکتان پێ دەدەم بە ناوی ڕۆمانسیەت. 963 00:45:54,250 --> 00:45:56,791 -باشە. بڕۆ پێشەوە هاوڕێیان. ئاگاداربە، ئێستا. -[تۆمی] سوپاس کاک دوبۆیس. 964 00:45:56,875 --> 00:45:58,833 -[مێگان] جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. -نەڕوانین کوڕان! 965 00:46:08,833 --> 00:46:10,583 هەمان گەنمەشامی دووبارە و سێبارە. 966 00:46:12,000 --> 00:46:15,583 دەبوو لەگەڵ ئەوانی تردا بڕۆم، چونکە هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە لە کوێم. 967 00:46:16,250 --> 00:46:19,333 بۆیە، من لەوێوە هاتم. من پێشتر لەوێ بووم. 968 00:46:21,708 --> 00:46:24,208 باوەڕ ناکەم کە من نەم کۆمپاسێک لەسەر گەرماوەکەم. 969 00:46:25,000 --> 00:46:25,875 [هاوارێکی کز] 970 00:46:33,208 --> 00:46:35,250 [بە کزەوە هاوار دەکات] یارمەتیم بدە! 971 00:46:36,375 --> 00:46:38,291 مایکل موندی. 972 00:46:38,375 --> 00:46:39,541 [بە کزەوە هاوار دەکات] یارمەتیم بدە! 973 00:46:39,625 --> 00:46:45,041 گوێ بگرە، من هەواداری زینگەرێکی هالۆوینم بەقەد کوڕەکەی داهاتوو، بەڵام... 974 00:46:45,125 --> 00:46:46,250 [خرۆشاندن] 975 00:46:46,333 --> 00:46:47,416 چی؟ چیت وت؟ 976 00:46:52,291 --> 00:46:54,000 مایکل؟ مایکل! 977 00:46:57,541 --> 00:46:58,375 چی ئەو-- 978 00:47:07,875 --> 00:47:14,875 [بە هاوارەوە] چی؟ 979 00:47:16,791 --> 00:47:19,958 [ئۆرۆرا] کاتژمێر نۆیە لە سالم، کە واتە هەموو ئێوەی فێڵباز یان چارەسەرکەر 980 00:47:20,041 --> 00:47:22,916 گەنمەشامی شیرینیەکانتان ژماردووە و ئامادەکاری دەکەن بۆ جێگا. 981 00:47:23,000 --> 00:47:24,166 چی بە گەمژە؟ 982 00:47:24,250 --> 00:47:26,750 [ئۆرۆرا] بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە خۆشیەکان بۆ هەموومان دەوستێت. 983 00:47:27,166 --> 00:47:30,416 -هوبی، من ناتوانم ئەمە بکەم. -مایکل موندی ڕفێندرا. 984 00:47:30,500 --> 00:47:32,458 بلیتێکم دۆزیەوە بۆ درایف-ئین لە شوێنی ڕووداوەکە. 985 00:47:32,541 --> 00:47:33,583 مەزن. لەوێوە دەست پێ بکە. 986 00:47:36,041 --> 00:47:38,541 [ئۆرۆرا] کەواتە، ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئێمە کوڕ و کچە گەورەکان 987 00:47:38,625 --> 00:47:39,958 بۆ ئەوەی هەست بە هەندێک فەسادی ڕاستەقینە بکات. 988 00:47:40,041 --> 00:47:41,375 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی کۆن]. 989 00:47:41,458 --> 00:47:45,083 [ئۆرۆرا] وە ئاگاداربە. هەمیشە وایە ئەوانەی بێدەنگن کە زۆرترین ناشرینیان دەست دەکەوێت. 990 00:47:45,166 --> 00:47:46,708 [ژنێک بە شێتانە چەقۆکێش دەکات]. 991 00:47:46,791 --> 00:47:49,958 ڤایۆلێت، تۆ لە کوێ بوویت؟ ئێمە لەوێ دەرەوە لە دواوەین. 992 00:47:50,041 --> 00:47:53,541 باشە من لە تەلەفۆن بووم لەگەڵ کۆمپانیای کارتی بانکیی. 993 00:47:53,625 --> 00:47:56,750 نەیاندەزانی درێژکراوەم هەیە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاک تایباک. 994 00:47:56,833 --> 00:47:59,250 دەزانی چەندە قەرزی کارتی بانکیی من ئێستا تێیدام؟ 995 00:47:59,333 --> 00:48:00,458 کەس شتێکی چەوت نادات! 996 00:48:01,250 --> 00:48:03,791 تەنها کاری خۆت بکە. لە جەژنی هالۆوین پشوو نییە. 997 00:48:03,875 --> 00:48:06,000 -[زەنگی تەلەفۆن] -♪ ئاهەنگێک لە گۆڕی مۆمیا ♪ 998 00:48:06,083 --> 00:48:09,750 ♪ وە ئەویش عاشقییە لەگەڵ ئەو بوونەوەرەی لە تاڤگەی ڕەشەوە ♪ 999 00:48:10,375 --> 00:48:12,791 [دەنگی مێینە] پەیوەندیەکەت بووە پێشکەش دەکرێت بۆ ئۆتۆماتیکی-- 1000 00:48:13,458 --> 00:48:14,458 ئەو ژنە وەڵام ناداتەوە. 1001 00:48:15,333 --> 00:48:16,833 خەمت نەبێت، ئێمە تۆمی دەدۆزینەوە. 1002 00:48:20,666 --> 00:48:23,708 من باوکتم، و داوای هەندێک ڕێز دەکەم. 1003 00:48:23,791 --> 00:48:26,666 تۆ بۆ شەش مانگی داهاتوو زەوی دەکرێیت. 1004 00:48:28,041 --> 00:48:28,958 [هەناسەبڕکێ]. 1005 00:48:29,875 --> 00:48:31,166 -[بە هاوارکردن] -[چۆمپس] 1006 00:48:33,041 --> 00:48:34,291 تۆ کوڕی ئا-- 1007 00:48:34,375 --> 00:48:35,416 [پێدەکەنێت] 1008 00:48:36,166 --> 00:48:38,833 -ممم. سڵاو! -سڵاو. 1009 00:48:38,916 --> 00:48:39,916 [ئاهێک دەکێشێت]. 1010 00:48:40,958 --> 00:48:42,333 کەواتە، ئایا هیچم لەدەست داوە؟ 1011 00:48:42,416 --> 00:48:44,250 بەڵێ، تۆ تەنها باشترین بەشت لەدەستدا! 1012 00:48:45,541 --> 00:48:48,708 باشترین بەش کات بەسەر دەبات بە تەنیا لەگەڵت. 1013 00:48:48,791 --> 00:48:49,750 [پێدەکەنێت] 1014 00:48:51,291 --> 00:48:54,416 [بە نەرمی نالە دەکات]. 1015 00:48:54,500 --> 00:48:58,250 [نالەیەکی بەرز] 1016 00:48:58,333 --> 00:48:59,250 [پێدەکەنێت] 1017 00:48:59,333 --> 00:49:00,208 ئایا ئەوە تۆی داگیرساند؟ 1018 00:49:00,291 --> 00:49:03,083 چۆنە مژینی لەسەر پەنجەی ساختە بڕیارە من داگیرسێنێت؟ 1019 00:49:03,166 --> 00:49:05,208 باشە بیهێنە بەرچاوت کە ئەوان پەنجەکانی تۆن. 1020 00:49:05,291 --> 00:49:08,458 پەنجەی پیاوانن. ئەڵێی من پەنجەی پیاوم هەیە؟ 1021 00:49:08,541 --> 00:49:10,916 باشە، سەیرکە، من تەنها بووم شتێک تاقی دەکەیتەوە، باشە؟ 1022 00:49:11,000 --> 00:49:12,916 -شتێکی جیاواز. -جیز، پیاو. 1023 00:49:13,000 --> 00:49:15,375 [ئاهێک دەکێشێت] لەبیرت بێت پێشتر لە ئامادەیی وەرە بۆ ئێرە؟ 1024 00:49:15,458 --> 00:49:19,708 مم-همم. هەست بە تەواوەتی هەمان شت دەکات، هەروەها. ئێمە هوبی دوبۆیسمان بەدەستهێنا کە سیخوڕی بەسەر هەموو کەسێکدا بکات. 1025 00:49:21,375 --> 00:49:23,875 دەبێت بڵێم، زۆر سەرنجڕاکێشە چەند ساڵە دۆڕاوە. 1026 00:49:24,375 --> 00:49:26,416 -بیرۆکەیەکی نایابم دەستکەوت. -[ژنێک لەسەر شاشە هاوار دەکات] 1027 00:49:26,500 --> 00:49:29,750 جۆرێکە لە خراپە، بەڵام لەگەڵمدا بمێنەرەوە. 1028 00:49:29,833 --> 00:49:31,666 ئێستا، ئەوە من دەکاتەوە. 1029 00:49:31,750 --> 00:49:36,083 [هەردووکیان پێدەکەنن] 1030 00:49:39,041 --> 00:49:40,041 مایکل موندی. 1031 00:49:40,125 --> 00:49:41,833 [کلیککردنی قەڵەم] 1032 00:49:41,916 --> 00:49:44,333 بڕیارە بۆ هاتن بۆ... تایبەتمەندی دووانەی بوونەوەر. 1033 00:49:45,333 --> 00:49:46,541 بۆ ئەوەی کێ بناسیت؟ 1034 00:49:48,000 --> 00:49:50,916 بۆ ئەوەی قوربانی داهاتووی خۆی بکوژێت؟ 1035 00:49:51,000 --> 00:49:52,875 -[ژن] هوبی. -[بە هاوارکردن] کوشتن! 1036 00:49:53,916 --> 00:49:55,041 تۆ باشە پیاوی گەورە؟ 1037 00:49:55,125 --> 00:49:56,000 خاتوو هێنێسی. 1038 00:49:58,666 --> 00:50:02,208 لە ڕاستیدا من دەیکەم بەدواداچوونێک بۆ دۆخێکی نهێنی. 1039 00:50:02,291 --> 00:50:04,166 ئایا گەرماوەکەت لەدەستدا یان هەندێک شت گەواد؟ 1040 00:50:04,250 --> 00:50:06,083 ئای، هەرگیز ئەوە ڕوونادات. 1041 00:50:06,541 --> 00:50:07,583 [کلیککردن] 1042 00:50:11,083 --> 00:50:14,000 بەهەر حاڵ پێشتر شتێکم بینی. 1043 00:50:14,083 --> 00:50:14,916 مم-همم. 1044 00:50:15,000 --> 00:50:17,916 شتێکی گوماناوی. 1045 00:50:18,500 --> 00:50:20,166 گوێچکەکان لە دۆخی کراوەدایە. 1046 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 ئەمە دەنگی گوێزی لێدێت. 1047 00:50:22,916 --> 00:50:25,291 بەڵام بڕیار بوو زووتر پۆپکۆرنم دەست بکەوێت، 1048 00:50:25,375 --> 00:50:30,208 کاتێک ئەم شتە نامۆیە ئۆتۆمبێلێکی کۆن و کۆن خۆی کێشا بە ناو زەوییەکەدا. 1049 00:50:30,833 --> 00:50:32,541 وە شۆفێرەکە بوو-- 1050 00:50:33,500 --> 00:50:35,500 تەنها پێویستە بیبینیت بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت. 1051 00:50:36,875 --> 00:50:40,791 ئایا دەتوانیت ئاماژەم پێبدەیت بە ئاراستەی ئەم ئۆتۆمبێلە سەیرە؟ 1052 00:50:41,750 --> 00:50:42,583 ئەوە ئەو یەکە. 1053 00:50:43,458 --> 00:50:44,291 هەر لەوێ. 1054 00:50:46,750 --> 00:50:47,583 باشە. 1055 00:50:51,416 --> 00:50:52,333 با سەیرێک بکەین. 1056 00:50:55,291 --> 00:50:56,541 -ئۆه، و، ئەه... -بەڵێ؟ 1057 00:50:57,375 --> 00:51:00,208 هوبی، بکە... ئاگاداربە. 1058 00:51:00,666 --> 00:51:02,916 [پیاوێک لەسەر شاشە هاوار دەکات]. 1059 00:51:18,541 --> 00:51:20,416 [ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات]. 1060 00:51:27,875 --> 00:51:29,208 چی ئەو چییە؟ 1061 00:51:31,000 --> 00:51:32,041 باشە، واو، لەوێ. 1062 00:51:33,958 --> 00:51:35,375 لە ئۆتۆمبێلەکە هەنگاو بنێنە دەرەوە! 1063 00:51:36,500 --> 00:51:40,375 دەتوانین بە ڕێگای ئاسان ئەم کارە بکەین یان ڕێگەی پەلەوەر. ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 1064 00:51:41,291 --> 00:51:42,458 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 1065 00:51:46,375 --> 00:51:47,416 جنۆکە! 1066 00:51:48,375 --> 00:51:50,541 [هوبی هاوار دەکات]. 1067 00:51:50,625 --> 00:51:51,875 یارمەتیم بدەن! 1068 00:51:52,333 --> 00:51:53,416 [هاوارکردن، گەمژەیی]. 1069 00:51:53,500 --> 00:51:54,500 تۆ چیت؟ 1070 00:51:54,583 --> 00:51:55,916 [بە چرپە] 1071 00:51:56,000 --> 00:51:56,833 یارمەتیم بدەن! 1072 00:51:57,791 --> 00:51:58,875 [بە هاوارکردن] 1073 00:51:58,958 --> 00:52:00,708 نەخێر! ئای خوایە! 1074 00:52:00,791 --> 00:52:01,666 بۆچی؟ 1075 00:52:01,750 --> 00:52:04,583 [منداڵەکان هاوار دەکەن، هاوار دەکەن] بیبە! 1076 00:52:04,666 --> 00:52:05,916 چی بە گەمژە؟ 1077 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 [بە پێکەنینەوە] 1078 00:52:07,083 --> 00:52:09,541 [منداڵان بەردەوامن لە هاوارکردن]. 1079 00:52:09,625 --> 00:52:10,541 [هوبی هاوار دەکات]. 1080 00:52:12,416 --> 00:52:13,416 [هوبی گەمژە دەکات]. 1081 00:52:15,958 --> 00:52:17,000 [بە هاوارکردن] 1082 00:52:17,083 --> 00:52:18,416 [خرۆش دەکات] یارمەتیم بدە! 1083 00:52:18,500 --> 00:52:19,333 [thuds] 1084 00:52:19,416 --> 00:52:23,416 [بە پێکەنینەوە] 1085 00:52:23,500 --> 00:52:25,375 -ئێستا منت دەوێت؟ -[خاتوو. هێنێسی] نەخێر! 1086 00:52:25,458 --> 00:52:27,375 [پێکەنین، گریان]. 1087 00:52:27,833 --> 00:52:30,333 [هوبی] کات و شوێنێک هەیە بۆ هیجینکەکان! 1088 00:52:30,958 --> 00:52:33,333 بەڵام لێرە دۆخێک دەگوزەرێت! 1089 00:52:33,416 --> 00:52:34,791 [زەردەخەنەکردن] 1090 00:52:34,875 --> 00:52:36,500 -[دەگری] -[هاوار دەکات] 1091 00:52:38,916 --> 00:52:41,500 هوبی. پێکەنیناوییە کە لێرە ببینم. 1092 00:52:41,583 --> 00:52:42,666 [بە پێکەنینەوە] 1093 00:52:42,750 --> 00:52:44,833 ببورە دەربارەی پێشتر. لە ژێرزەمینەکەدا. 1094 00:52:45,583 --> 00:52:47,250 بەڕاستی هەستم بە خۆم نەدەکرد. 1095 00:52:47,333 --> 00:52:49,375 نازانم ئەگەر ئێستا زۆر باشتر حەزم لێت بێت. 1096 00:52:49,458 --> 00:52:52,041 تۆ ئەوەت بە کەس نەگوت، تۆ کردت، هوبی؟ 1097 00:52:52,125 --> 00:52:54,375 بۆچی؟ تۆ نهێنیت هەیە کاک لامبێرت؟ 1098 00:52:54,958 --> 00:52:58,666 وەک لە، بە نهێنی هاتنە لای ئەمشەو زووتر مەزەی گەنمەشامی؟ 1099 00:52:58,750 --> 00:52:59,625 ئایا کەسێک بەدەستی هێناوە-- 1100 00:53:00,500 --> 00:53:01,583 [هەناسەبڕکێ، بەرزبوونەوە]. 1101 00:53:01,666 --> 00:53:03,625 -م. لامبێرت. -واڵتەر. 1102 00:53:03,708 --> 00:53:07,250 بەردی گۆڕەکەت دەڵێت کە هێشتا نەمریوە. 1103 00:53:07,333 --> 00:53:11,625 ئایا تۆ مرۆڤیت، یان تۆ دڕندەیەکی شێتی مانگ 1104 00:53:12,208 --> 00:53:16,833 لە ئەودیوی گۆڕەوە، گۆڕ، گۆڕ؟ 1105 00:53:17,166 --> 00:53:20,708 [خرۆش، هاوارکردن]. 1106 00:53:20,791 --> 00:53:23,291 ئەو بیرکردنەوە بگرە! من دەبێ جیا ببمەوە! 1107 00:53:24,000 --> 00:53:24,916 کاک لامبێرت! 1108 00:53:26,166 --> 00:53:27,833 ئەوە تەنها وەڵامی پرسیارەکەمی دایەوە. 1109 00:53:28,541 --> 00:53:33,750 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن، هاوار دەکەن]. 1110 00:53:33,833 --> 00:53:36,041 [بێژەری نێر] ئای کاکە. ئەوەش یەکێکی ترە. 1111 00:53:36,125 --> 00:53:37,333 [تیپی ڕێپێوان کە جەنجاڵی دەژەنێت]. 1112 00:53:37,416 --> 00:53:40,750 چ پیاوێکە! چ دەمێکە! وە لە یەکەم هەوڵیدا. 1113 00:53:40,833 --> 00:53:43,083 خولێک چەپڵەتان لێبدەن هەمووان. 1114 00:53:43,166 --> 00:53:44,458 کێ لە دوای ئەوە؟ 1115 00:53:44,541 --> 00:53:46,291 ئەگەر سەرۆکی شارەوانی بتوانێت بیکات، تۆش دەتوانیت. 1116 00:53:46,875 --> 00:53:48,166 تۆ کاکە! هەنگاو بنێ بۆ سەرەوە. 1117 00:53:52,791 --> 00:53:54,958 ببورن کە بێزارتان دەکەم، سەرۆکی شارەوانی، بەڵام گرنگە. 1118 00:53:55,041 --> 00:53:56,458 [قورسێکی بێدەنگ] 1119 00:53:57,958 --> 00:53:59,250 [هەناسەبڕکێ]. 1120 00:54:01,083 --> 00:54:02,125 چییە ڕائید؟ 1121 00:54:02,208 --> 00:54:03,916 نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر، ڕاپۆرتێکی سەیرم دەستکەوت 1122 00:54:04,000 --> 00:54:05,875 لە منداڵێکی ونبووی ئامادەیی لە هوبی دوبۆیسەوە. 1123 00:54:06,375 --> 00:54:09,458 دوای ئەوەی وەک هەمیشە پێکەنیم، تەلەفۆنێکم بۆ هات لە دایکی منداڵەکەوە. 1124 00:54:09,541 --> 00:54:10,750 لە ڕاستیدا هەرگیز نەیتوانیوە بگاتە ماڵەوە. 1125 00:54:10,833 --> 00:54:13,583 ئەم شتەی ڕیچارد هارتمان وەک جەهەنەم بازت پێداوە. 1126 00:54:13,666 --> 00:54:16,375 پێشنیار دەکەم هەڵبوەشێنینەوە یارییە ئاگرینەکان یەکسەر نمایش دەکرێن. 1127 00:54:16,458 --> 00:54:18,791 ئێمە هەڵوەشاندنەوە ناکەین شتێکی نەفرەتییە، پۆلیس. 1128 00:54:18,875 --> 00:54:20,083 نهێنیەکی چارەسەرنەکراومان دەستکەوت! 1129 00:54:20,166 --> 00:54:23,041 لەسەدا هەشتا و پێنجی دۆلاری گەشتیاری لەم شارۆچکەیەدا بەسەر بردووە 1130 00:54:23,125 --> 00:54:24,500 لە شەوی هالۆوین بەسەر دەبەن. 1131 00:54:24,583 --> 00:54:28,625 وە من ڕێگە نادەم نەخێر ئامادەیی peckerhead ئەوە بخەنە مەترسییەوە. 1132 00:54:28,708 --> 00:54:31,541 -تەنها پێم وایە ئەوە-- -فێڵکردن یان چارەسەرکردن، بۆنی پێیەکانم بکە. 1133 00:54:31,625 --> 00:54:34,291 -تەنها پێم وایە کە تۆ نیت-- -بۆنی پێیەکانم بکە. 1134 00:54:34,375 --> 00:54:37,250 -تەنها پێم وایە ئەوە-- -بۆنی پێیەکانم بکە. 1135 00:54:37,333 --> 00:54:38,625 [تیپی ڕێپێوان بەردەوامە لە یاریکردن]. 1136 00:54:38,708 --> 00:54:40,083 بەڕاستی دەتەوێت بۆنیان بکەم؟ 1137 00:54:41,625 --> 00:54:43,416 [هووتکردنی کۆتر]. 1138 00:54:44,958 --> 00:54:46,125 [سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت]. 1139 00:54:47,708 --> 00:54:50,041 [هاواری دوور] 1140 00:54:50,125 --> 00:54:51,500 با تەنها بگەڕێینەوە دواوە دانیێل. 1141 00:54:51,583 --> 00:54:55,000 نامەوێت دایکم بگاتە ماڵەوە و بزانین تۆمی بە تەنیا جێی هێشتین. 1142 00:54:55,083 --> 00:54:57,166 پێم وایە هەموومان دەچینە ژوورەوە بەڕاستی کێشەیەکی گەورە بۆ ئەوە. 1143 00:54:57,250 --> 00:54:58,875 ئایا تەنانەت بە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆین؟ 1144 00:55:03,166 --> 00:55:04,083 ببورن کاکە؟ 1145 00:55:05,208 --> 00:55:07,375 ئایا دەزانی خێراترین ڕێگا بۆ واڵاس ئۆرچارد؟ 1146 00:55:13,875 --> 00:55:16,708 -♪ شەوی هالۆوین بوو لە قەڵاکە... ♪ -هەی، قۆز. شۆربای ئامادەیە. 1147 00:55:16,791 --> 00:55:20,583 یەک کۆتر، یەک نۆدل مریشک، و یەک نۆکی دابەشکراو. 1148 00:55:21,083 --> 00:55:23,875 کەواتە، پێدەچێت کەمێک سترێست هەبێت. مەبەستم ئەوەیە چی بکەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم؟ 1149 00:55:23,958 --> 00:55:25,458 ڕەنگە پەرداخێک شاردۆنی بخۆرەوە؟ 1150 00:55:25,541 --> 00:55:28,166 باشە، ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵ یا، من بیرە ناخۆمەوە. 1151 00:55:28,250 --> 00:55:30,333 بەڵام ئایا هیچ فیشەکێکی زیوینتان هەیە؟ 1152 00:55:30,416 --> 00:55:32,875 کە ئەمشەو لە مینیودا نییە. 1153 00:55:32,958 --> 00:55:36,708 بەڵام بەڕێکەوت گوێگرێکی نایابم ئەگەر بتەوێت، دەزانی، 1154 00:55:37,333 --> 00:55:38,500 هەر شتێک لەگەڵمدا بڵاوبکەرەوە. 1155 00:55:39,333 --> 00:55:40,166 باشە. 1156 00:55:41,458 --> 00:55:42,625 هەموومان ئامانجێکمان هەیە. 1157 00:55:43,291 --> 00:55:45,958 مەبەستی هەندێک کەس ئەوەیە کە... دڵنیابە لە پاک و خاوێنی هەموو شەقامەکان. 1158 00:55:46,041 --> 00:55:47,083 مەبەستی هەندێک کەس، 1159 00:55:47,166 --> 00:55:49,958 وەکو کێنی ڕۆجەرز، بۆ دڵنیابوونە لە ڕادیۆکەدا ئاوازی نایاب هەیە 1160 00:55:50,041 --> 00:55:52,166 کە هەموومان دەتوانین گۆرانی بڵێن لەگەڵ لە گەشتە ڕێگاوبانەکاندا. 1161 00:55:52,250 --> 00:55:54,083 مەبەستی هەندێک کەس، وەک تۆ، 1162 00:55:54,166 --> 00:55:57,875 لێرەن بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی کە منداڵان بەبێ دایک و باوک بە هەر حاڵ کۆتایی بە دایکێک دێت. 1163 00:55:57,958 --> 00:56:00,875 کێ خۆش و میهرەبانە لەگەڵیان و وایان لێدەکات هەست بە خۆشەویستی بکەن. 1164 00:56:00,958 --> 00:56:03,041 -بەڕێکەوت هیچ سۆسێکی A1ت هەیە؟ -بەڵێ. 1165 00:56:03,833 --> 00:56:04,708 هەموو ژیانم، 1166 00:56:04,791 --> 00:56:07,375 هەستم بە مەبەستەکەم کرد ئەوە بوو کە دڵنیا بێت لە هەمووان 1167 00:56:07,458 --> 00:56:09,541 لە جەژنی هالۆوین سەلامەت و تەندروست بوو. 1168 00:56:09,625 --> 00:56:12,083 بەڵام ئەمشەو، بە شێوەیەکی بەرفراوان شکستم هێناوە. 1169 00:56:12,166 --> 00:56:13,166 [تێرمۆس قیژە] 1170 00:56:13,250 --> 00:56:17,333 چونکە گەنجێکی جوان لە ژێر کاتژمێرەکەمدا ڕفێندرا. 1171 00:56:17,791 --> 00:56:19,625 -ئەوە لەسەر منە. -نەخێر. 1172 00:56:19,708 --> 00:56:20,708 ممم. 1173 00:56:20,791 --> 00:56:22,666 [تێرمۆس دەکوژێنێتەوە]. 1174 00:56:22,750 --> 00:56:23,791 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1175 00:56:25,875 --> 00:56:28,333 تۆ تەنها یارمەتیم دا بە گوێگرتن لە چیرۆکەکەم. 1176 00:56:30,291 --> 00:56:31,375 ئەمڕۆ ئاگاداربە. 1177 00:56:32,291 --> 00:56:33,416 مەترسی لە ئارادایە. 1178 00:56:33,500 --> 00:56:36,708 ئای باشە من خەمی خۆمم نییە. من خەمی منداڵەکانم دەخۆم. 1179 00:56:36,791 --> 00:56:39,166 تەلەفۆنی بۆ ماڵەوە کرد. هیچ کامیان هەڵیان نەگرت. 1180 00:56:39,250 --> 00:56:41,875 ڕەنگە ئەوان تەنها... بەڵام سەیرکردنی فیلمێک و... 1181 00:56:41,958 --> 00:56:44,000 -تۆمی چاودێرییان دەکات. -تۆمی؟ 1182 00:56:44,083 --> 00:56:46,500 دڵنیام ئەو هەموو کاتە لەوێ بووە. بێ گومان. 1183 00:56:47,125 --> 00:56:49,750 شەو گەنجە. پێزانینم هەیە کە تۆ لەگەڵمدا جوان بوویت. 1184 00:56:49,833 --> 00:56:51,250 بێگومان هوبی. 1185 00:56:51,875 --> 00:56:53,375 تۆ باشترین کەسی کە دەیناسم. 1186 00:56:53,916 --> 00:56:57,333 هەمیشە بیر لە... هەموو کەسێکی تر و هەرگیز لە خۆتەوە. 1187 00:56:57,958 --> 00:56:59,833 بەڵام پێموایە هەر بۆیە تۆ پاڵەوانی. 1188 00:57:05,208 --> 00:57:06,500 [پێدەکەنێت] 1189 00:57:06,583 --> 00:57:11,458 ئایا بینیوتە سکۆبی چەندە ترساوە کاتێک ئەو ئۆتۆمبێلە دەستی بە جوڵە کرد؟ [بە پێکەنینەوە] 1190 00:57:11,541 --> 00:57:14,208 -بە پەلەوەرەکەی پینگ پۆنگەکەی لە ئامادەباشیدایە! -ئەی خوایە گیان! 1191 00:57:14,291 --> 00:57:15,958 چ گاڵتەجاڕێکە! 1192 00:57:16,041 --> 00:57:19,041 [گاڵتە بە دەنگی هوبی دەکات]. کاک هێنێسی! کاک هێنێسی! 1193 00:57:19,125 --> 00:57:20,208 [هاوار دەکات] 1194 00:57:20,291 --> 00:57:21,250 [تایەکان قیژە دەکەن]. 1195 00:57:23,625 --> 00:57:25,083 کەسێک لە ڕێگاکەدا هەیە. 1196 00:57:26,500 --> 00:57:29,333 -ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟ -جوڵە نییە. 1197 00:57:29,416 --> 00:57:30,791 لە ساختەیەک دەچێت. 1198 00:57:30,875 --> 00:57:33,208 تۆ لە ساختەیەک دەچیت. بڕۆ دەرەوە و لە ڕێگاکە دەریبهێنە. 1199 00:57:34,375 --> 00:57:35,208 باشە. 1200 00:57:36,500 --> 00:57:38,708 [پف، هەناسە دەدات]. 1201 00:57:38,791 --> 00:57:40,416 ئێستا، بزانە، ئەوە بۆ من دەکات. 1202 00:57:40,500 --> 00:57:41,375 تۆ حەزت لەوە هەیە؟ 1203 00:57:42,000 --> 00:57:42,833 نەخێر. 1204 00:57:45,250 --> 00:57:49,541 [ئاگادارکردنەوەی دەرگای کراوە dinging]. 1205 00:58:00,375 --> 00:58:02,458 [کلیلەکانی دەق لێدان] 1206 00:58:19,291 --> 00:58:20,208 ترسێنەر؟ 1207 00:58:21,958 --> 00:58:23,041 [م. هێنێسی هاوار دەکات] 1208 00:58:28,958 --> 00:58:29,791 لێستەر! 1209 00:58:36,500 --> 00:58:37,333 لێستەر! 1210 00:58:39,791 --> 00:58:41,875 من بۆ ئەمە کەرەکەت دەدەم لێستەر. 1211 00:58:45,125 --> 00:58:47,666 سوێند بەخوا، ئەگەر لە یەکێک لەم دارستانانە باز بدەیتە دەرەوە، 1212 00:58:47,750 --> 00:58:49,416 من مشتێک لە دەموچاوت دەدەم! 1213 00:58:57,291 --> 00:58:58,125 چی ئەو-- 1214 00:58:58,833 --> 00:58:59,666 لێستەر! 1215 00:58:59,750 --> 00:59:00,916 [هەناسەبڕکێ]. 1216 00:59:01,000 --> 00:59:01,958 لە کوێی؟ 1217 00:59:02,041 --> 00:59:03,958 [بە هاوارکردن] 1218 00:59:06,500 --> 00:59:08,500 [خرۆشاندن] 1219 00:59:09,541 --> 00:59:12,208 [هوبی] خێزانی ڤالانتاین، لە کوێی؟ 1220 00:59:12,958 --> 00:59:13,833 دێم! 1221 00:59:14,625 --> 00:59:16,416 دانیێل! کوکی! 1222 00:59:17,833 --> 00:59:20,958 من دەڵێم: "مارکۆ". تۆ دەڵێیت "پۆلۆ". مارکۆ! 1223 00:59:21,041 --> 00:59:21,875 [پیاو 1] ویردۆ! 1224 00:59:22,750 --> 00:59:23,791 مارکۆ! 1225 00:59:23,875 --> 00:59:24,708 [پیاو ٢] کەر! 1226 00:59:26,041 --> 00:59:28,333 [ئاگر چرچ و لۆچ دەکات]. 1227 00:59:37,541 --> 00:59:41,541 [هەنگاوی ڕووت ڕادەکات]. 1228 00:59:43,250 --> 00:59:46,583 هوبی دوبۆیس! ئەوە تۆیە؟ 1229 00:59:47,375 --> 00:59:50,041 [واڵتەر] ئای! دەبێ تۆ خاتوو دوبۆیس بیت! 1230 00:59:50,541 --> 00:59:51,666 من واڵتەرم! 1231 00:59:52,250 --> 00:59:54,416 خۆشحاڵم کە تۆم ناسی واڵتەر. 1232 00:59:54,500 --> 00:59:56,750 شەرمەزارییە چییان بەسەر چەمەکەتدا کردووە! 1233 00:59:57,583 --> 00:59:59,208 هەموو ساڵێک ڕوودەدات! 1234 01:00:01,125 --> 01:00:02,000 [خرۆش دەکات]. 1235 01:00:02,166 --> 01:00:03,000 [هەناسەبڕکێ]. 1236 01:00:03,083 --> 01:00:08,500 [خرۆشان، هاوارکردن]. 1237 01:00:09,583 --> 01:00:10,833 [هەناسەبڕکێ] ئای! 1238 01:00:12,500 --> 01:00:14,333 [گریان] 1239 01:00:14,416 --> 01:00:16,416 [خرۆشان، هاوارکردن]. 1240 01:00:16,750 --> 01:00:18,083 [دەستبەندەکان کلیک دەکەن]. 1241 01:00:18,166 --> 01:00:19,583 ئەمشەو نا! 1242 01:00:20,291 --> 01:00:22,958 [هەناسەبڕکێ، خرۆشان]. 1243 01:00:23,708 --> 01:00:28,083 [هەناسەبڕکێ]. 1244 01:00:37,541 --> 01:00:38,666 [ئاهێک دەکێشێت]. 1245 01:00:40,875 --> 01:00:41,875 پێویستە قسە بکەین. 1246 01:00:46,333 --> 01:00:47,458 [تۆمی] ئەوان لێرە سەرەوە نین. 1247 01:00:48,208 --> 01:00:49,708 [مێگان] ئەوانیش لێرە خوارەوە نین. 1248 01:00:50,541 --> 01:00:51,583 دانیێل! 1249 01:00:51,666 --> 01:00:52,833 کوکی! 1250 01:00:52,916 --> 01:00:55,458 -ئێمە نەماندۆزینەوە. -سڵاو! ئاساییە. ئێمە بۆی دیاری دەکەین. 1251 01:00:55,541 --> 01:00:56,958 -دەیاندۆزینەوە. -[لێدان لە دەرگا] 1252 01:00:57,625 --> 01:00:58,458 [تۆمی] ئای، نەخێر. 1253 01:00:58,833 --> 01:01:01,083 [دەستکێشی دەرگاکە زەق دەبێتەوە]. 1254 01:01:04,166 --> 01:01:05,458 [قەرز دەکات]. 1255 01:01:11,500 --> 01:01:13,416 [هەموویان هاوار دەکەن]. 1256 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 ئێمە لەسەر چی هاوار دەکەین؟ 1257 01:01:14,583 --> 01:01:16,125 [تۆمی و مێگان ئاهێک دەکێشن]. 1258 01:01:16,208 --> 01:01:18,000 -بام. -م. دوبۆیس، من خراپ بووم. 1259 01:01:18,083 --> 01:01:20,708 -خوشکەکانم نادۆزمەوە. -نازانی منداڵەکان لە کوێن؟ ها. 1260 01:01:21,375 --> 01:01:23,083 'چونکە من دەیکەم. ئەوان ڕاست لێرەن. 1261 01:01:23,166 --> 01:01:25,041 -[کچان] تۆمی! تۆمی! -ئەی خوایە گیان! 1262 01:01:25,125 --> 01:01:27,458 زۆر ببورە کە جێم هێشت کوڕان. زۆر دڵخۆشم کە تۆ باشیت. 1263 01:01:27,541 --> 01:01:29,625 تۆ زۆر نازداریت لەگەڵیان. 1264 01:01:29,708 --> 01:01:31,250 کچە هاوڕێیەکت هەیە؟ 1265 01:01:31,958 --> 01:01:34,541 من بینیم کە لە ڕێگەیەوە دێن کورتکراوەی مەکمیلانی کۆن. 1266 01:01:34,625 --> 01:01:37,125 کۆمیدی بوو، چونکە زۆر کەس نەبوو بزانە ئەو کورتە ڕێگایە لە کوێیە. 1267 01:01:37,208 --> 01:01:40,083 تەنها من و هاوڕێیەکم، ڕیچی هارتمان. کاتێک منداڵ بووم، 1268 01:01:40,166 --> 01:01:43,416 پێشتر مەشقی تیپەکەمان تەواو دەکرد و ڕاستەوخۆ لەوێ تەقە بکە. 1269 01:01:43,916 --> 01:01:46,541 -باشە، لانیکەم هەمووان سەلامەتن. -ئەمشەو کەس لە سالم سەلامەت نییە. 1270 01:01:46,625 --> 01:01:49,541 تۆمی لێم تێدەگەی؟ هەر بۆیە... ئەم خێزانە دەخەمە سەر لۆک داون. 1271 01:01:49,625 --> 01:01:52,500 ئێستا تۆمی، تۆ تەلەفۆن بۆ دایکت دەکەیت. با بزانێت تۆ لە ماڵەوەیت. 1272 01:01:52,583 --> 01:01:54,000 مێگان، تۆ تەلەفۆن بۆ دایک و باوکت دەکەیت. 1273 01:01:54,083 --> 01:01:56,333 با بزانن کە تۆ دەمێنیتەوە لە لای هاوڕێیەکت. ئەوە بۆ تۆیە. 1274 01:01:56,416 --> 01:02:00,125 ئێوە دوو کەس چاکەیەکم لەگەڵ بکەن. هەموو شیرینیەکان بخۆ تۆ دەتەوێت، و پاشان ڕاستەوخۆ بخەویت. 1275 01:02:00,708 --> 01:02:03,875 وە ئەم دەرگایە قوفڵ بکە! هەرچییەک بێت، وەڵامی مەدەرەوە! 1276 01:02:03,958 --> 01:02:05,250 چی دەکەیت کاک دوبۆیس؟ 1277 01:02:05,333 --> 01:02:08,083 من ئەو کارە دەکەم کە هەموو ٣١ی تشرینی یەکەم دەیکەم. 1278 01:02:08,166 --> 01:02:11,708 دڵنیابە لە هەموو هاوڵاتییەک لەم شارۆچکەیەدا سەلامەت و پارێزراوە. 1279 01:02:13,208 --> 01:02:16,875 ئم، بەڵام ئایا حەمامت هەیە دەمتوانی بەکاری بهێنم؟ چونکە من، ئەه... 1280 01:02:17,666 --> 01:02:19,125 شۆرباکە جۆرێک ڕاست لە ڕێگەی منەوە ڕۆیشت. 1281 01:02:19,916 --> 01:02:21,333 قاتی سەرەوە. 1282 01:02:21,416 --> 01:02:23,250 توالێت؟ ئایا ئاودەستێکی گەورەیە؟ 1283 01:02:23,333 --> 01:02:25,458 چونکە زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم. 1284 01:02:27,958 --> 01:02:30,500 [لە دوورەوە هاوار دەکات]. 1285 01:02:32,416 --> 01:02:34,625 [قەدەغەکردن، هاوارکردن]. 1286 01:02:35,750 --> 01:02:36,750 من ئەو هاوارە دەزانم. 1287 01:02:37,041 --> 01:02:38,625 [هاوارکردن بەردەوامە] 1288 01:02:38,708 --> 01:02:39,625 واڵتەر لامبێرت! 1289 01:02:42,000 --> 01:02:45,208 [هاوارکردن بەردەوامە، بە دەنگی بەرز]. 1290 01:02:45,291 --> 01:02:48,083 [کچێک هاوار دەکات] 1291 01:02:48,166 --> 01:02:50,833 [قەرەباڵغی قسە دەکەن]. 1292 01:02:50,916 --> 01:02:53,875 [پیاوێک بە شێتانە پێدەکەنێت]. 1293 01:02:53,958 --> 01:02:55,875 [هاوارکردن بەردەوامە] 1294 01:02:56,958 --> 01:02:58,750 گۆڕانکارییەکە تەواو بووە. 1295 01:02:59,208 --> 01:03:00,333 [سەگێک خرۆش دەکات]. 1296 01:03:01,291 --> 01:03:05,416 لە کاتێکدا من تێدەگەم کە تۆ وایت ئێستا ئامێرێکی کوشتنی بێ عەقڵ، 1297 01:03:05,500 --> 01:03:10,875 حەز دەکەم لەگەڵ مرۆڤ قسە بکەم کە لە قووڵایی خوارەوە لە ژێر پەڕەکەتدایە. 1298 01:03:11,250 --> 01:03:12,458 [کچێک لە دوورەوە هاوار دەکات]. 1299 01:03:12,541 --> 01:03:13,458 کاک لامبێرت. 1300 01:03:13,541 --> 01:03:14,500 [سەگێک خرۆش دەکات]. 1301 01:03:14,583 --> 01:03:15,416 واڵتەر. 1302 01:03:17,125 --> 01:03:21,458 ناتوانم، بە نیەتێکی باشەوە، ڕێگەت پێبدات ئەمشەو ڕۆحێکی تر ئازار بدەیت، 1303 01:03:21,541 --> 01:03:24,791 هەرچەندە ئەمە جەژنی هالۆوینە، و هەرچەندە دەزانم ئەمە-- 1304 01:03:26,083 --> 01:03:28,666 کاک لامبێرت، تۆ لەوە باشتریت. 1305 01:03:28,750 --> 01:03:31,708 تۆ-- ئایا بەڕاستی ویستت پیسایی لەبەردەممدا بکە کاکە؟ 1306 01:03:32,916 --> 01:03:34,291 ئای ئێستا، تۆ دەیخۆیت! 1307 01:03:34,375 --> 01:03:36,750 ئایا ئەوە مایکل موندییە تۆ ئێستا نان دەخۆیت؟ 1308 01:03:36,833 --> 01:03:39,083 ئایا لەناو پیسایی تۆدایە؟ 1309 01:03:39,166 --> 01:03:42,375 -[قەڵەقاندن] -م. لامبێرت! لێرە بڕۆ! 1310 01:03:42,458 --> 01:03:43,958 [ژنێک هاوار دەکات]. 1311 01:03:44,750 --> 01:03:45,875 [پیاوێک هاوار دەکات]. 1312 01:03:45,958 --> 01:03:47,708 [دەنگی هوبی] تاکە ڕێگا بۆ کوشتنی دڕندە 1313 01:03:47,791 --> 01:03:50,583 فیشەکێکی زیوینە ڕاست لە نێوان چاوەکاندا. 1314 01:03:52,375 --> 01:03:54,166 [هاوارکردن] 1315 01:03:54,250 --> 01:03:55,583 یۆ، داگ! ئەوە فیشەکی منە! 1316 01:03:55,666 --> 01:03:56,541 [هوبی] وەرە ئێرە! 1317 01:03:56,625 --> 01:03:57,625 [هاوارکردن] 1318 01:03:57,708 --> 01:04:00,583 ئای! [هەناسەبڕکێ، هاوارکردن]. 1319 01:04:00,666 --> 01:04:01,500 کاک لامبێرت؟ 1320 01:04:01,583 --> 01:04:02,916 [ژەنینی مۆسیقای تێرێمین ترسناک]. 1321 01:04:03,000 --> 01:04:03,833 کاک لامبێرت. 1322 01:04:05,416 --> 01:04:06,500 کاک لامبێرت؟ 1323 01:04:07,000 --> 01:04:09,000 [نالە نالە، گریان]. 1324 01:04:09,083 --> 01:04:10,541 کاک لامبێرت. 1325 01:04:11,708 --> 01:04:14,458 -[قیژاندن، خرۆشان] -[هوبی هاوار دەکات] 1326 01:04:23,625 --> 01:04:24,583 [هاوار دەکات] 1327 01:04:26,000 --> 01:04:26,875 کاک لامبێرت. 1328 01:04:27,750 --> 01:04:29,125 ئەمە خەتای تۆ نییە! 1329 01:04:30,041 --> 01:04:31,000 تۆ نەفرەتت لێ کراوە! 1330 01:04:31,083 --> 01:04:31,958 سڵاو. 1331 01:04:32,833 --> 01:04:34,750 [بە هاوارکردن] 1332 01:04:34,833 --> 01:04:37,166 دایە! نەخێر! یارمەتیم بدە دایە! 1333 01:04:37,250 --> 01:04:39,833 یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن! 1334 01:04:39,916 --> 01:04:43,833 [گریان، بەرزبوونەوە]. 1335 01:04:43,916 --> 01:04:45,875 -[پیاو] وە لە دەرەوە بمێنەرەوە! -[ژنەکان پێدەکەنن] 1336 01:04:45,958 --> 01:04:49,291 ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! 1337 01:04:49,375 --> 01:04:50,541 ئەوە زۆر ترسناک بوو! 1338 01:04:50,625 --> 01:04:52,958 -ئەوە تەنانەت شێتتر بوو لە ساڵی ڕابردوو! -بەڵێ! 1339 01:04:53,041 --> 01:04:55,500 -ئەوە چەندە خۆش بوو؟ -ئەوە زۆر خۆش بوو. [بە پێکەنینەوە] 1340 01:04:55,583 --> 01:04:58,291 خەریک بوو لەبیرم بچێتەوە کە ئەمڕۆ باوکم بە خاک سپێردرا. 1341 01:04:58,958 --> 01:05:00,083 ئای ببورە. 1342 01:05:00,166 --> 01:05:04,291 نەخێر شتێکی باشە. مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە بۆ ئەو نییە، 1343 01:05:04,375 --> 01:05:07,375 بەڵام پێم دراوە کاتی ئەوە هاتووە کە خۆڕاگری بین. 1344 01:05:07,833 --> 01:05:09,291 -ئەمە باشە. -من پیت لاندۆڵفام. 1345 01:05:09,375 --> 01:05:10,541 ئای من چانتالم. 1346 01:05:10,625 --> 01:05:11,583 -چانتال؟ -بەڵێ. 1347 01:05:11,666 --> 01:05:14,250 [ژەنینی مۆسیقای تێرێمین ترسناک]. 1348 01:05:18,000 --> 01:05:18,833 وەرە بۆ لای من. 1349 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 واڵتەر. هاتن! 1350 01:05:26,916 --> 01:05:27,750 لێرەدا، واڵتەر. 1351 01:05:27,833 --> 01:05:29,250 [دەست لێدان لە قاچ]. 1352 01:05:33,333 --> 01:05:34,458 من نامەوێت ئەمە بکەم. 1353 01:05:34,958 --> 01:05:36,958 تۆ دراوسێیەکی زۆر باش بوویت بۆ من. 1354 01:05:37,041 --> 01:05:39,041 بەڵام ئەوەی دەبێت بکرێت، دەبێت بکرێت. 1355 01:05:40,500 --> 01:05:42,541 ڕاست لە نێوان... 1356 01:05:43,791 --> 01:05:44,708 چاوەکان! 1357 01:05:46,833 --> 01:05:49,041 ئای، نەخێر. 1358 01:05:49,125 --> 01:05:50,083 -[سەگێک دەقەقێت] -نا! 1359 01:05:50,166 --> 01:05:51,958 هۆمبۆی. تۆ باشیت کاکە؟ 1360 01:05:52,041 --> 01:05:55,000 [بە شێوەیەکی هیستری هاوار دەکات]. 1361 01:05:55,083 --> 01:05:56,000 -دۆد. -نەخێر! 1362 01:05:56,083 --> 01:05:58,625 ئەمە ڕاستەقینە نییە. ئەوەت دەست دەکەوێت، ڕاستە؟ 1363 01:05:58,708 --> 01:06:01,083 ئێمە تەنها هەوڵ دەدەین... پارە کۆبکەنەوە بۆ قوتابخانەکەمان. 1364 01:06:01,166 --> 01:06:02,916 [بەردەوامە لە هاوارکردن]. 1365 01:06:03,000 --> 01:06:03,958 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 1366 01:06:04,958 --> 01:06:06,500 -ئایا تۆ لێم دەدەیت؟ -[بە پێکەنینەوە] 1367 01:06:06,583 --> 01:06:08,583 چونکە ئەگەر وایە، ئەوە بە شێوەیەکی ناباوەر نەخۆشە. 1368 01:06:08,666 --> 01:06:10,125 ئێمە گفتوگۆیەک دەکەین. 1369 01:06:10,208 --> 01:06:12,916 مم-ممم. 'چونکە تۆ، وەک، سێ ئەوەندەی تەمەنم باشە؟ 1370 01:06:13,000 --> 01:06:16,750 سێ جار. من لە دەوروبەری هەمان کاتدا لەدایک بووم یەکەم بای پاسی دڵت کرد. 1371 01:06:16,833 --> 01:06:20,583 -[سەگێک دەقەقێت] -ئۆه، باستەر! هێی کوڕە گەورەکەم. 1372 01:06:20,666 --> 01:06:24,500 ئایا تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی بمپارێزیت لەم شتە پیاوی سەیر و سەمەرە کە هەوڵدەدات لێم بدات؟ 1373 01:06:24,583 --> 01:06:27,125 -[بە شێوەیەکی هیستریا هاوار دەکات]. -[دەگری] 1374 01:06:28,875 --> 01:06:31,500 [بە هاوارەوە] چاوەکانم ئاگریان گرتووە! 1375 01:06:31,583 --> 01:06:33,500 -بۆچی چەقۆم لێدەدەیت؟ -یۆ. 1376 01:06:33,583 --> 01:06:35,125 من پزیشکی ددانم. یارمەتی خەڵک دەدەم! 1377 01:06:35,208 --> 01:06:37,708 درۆزن! لوسیفەر! 1378 01:06:37,791 --> 01:06:41,083 [پێدەکەنێت] ئەوە وەک هوبی دوبۆیس دەنگ دەدات. 1379 01:06:41,166 --> 01:06:44,833 وە لەوەتەی لەگەڵ تۆدا زەربەم کردووە، من لەسەری دەری دەهێنم. 1380 01:06:45,458 --> 01:06:46,708 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ ئەوە. 1381 01:06:47,375 --> 01:06:49,458 [پیاوێک بە شێتانە پێدەکەنێت]. 1382 01:06:51,041 --> 01:06:52,916 [هەناسەبڕکێ]. 1383 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 [پێکەنینێکی وەسوەسەیی بەردەوامە]. 1384 01:06:57,000 --> 01:06:58,666 [هەناسەبڕکێ] ئای! ئۆی! 1385 01:06:59,500 --> 01:07:02,000 تۆ دەبێت بیت-- واو. [پێدەکەنێت] 1386 01:07:03,166 --> 01:07:06,583 ئەم گەمژەیە هەیە کە بەرەو ڕێگای خۆی دەڕوات. هوبی دوبۆیس. 1387 01:07:06,666 --> 01:07:09,541 کاتێک دەگاتە ئێرە، من مامەڵە لەگەڵ ترساندنەکە دەکەم. 1388 01:07:09,625 --> 01:07:11,750 تۆ تەنها دابنیشە و چێژ وەربگریت. [snickers] 1389 01:07:13,000 --> 01:07:15,458 [هوبی] سەرنج، خاوەن ماڵە جنۆکەییەکان. 1390 01:07:15,541 --> 01:07:18,666 ئەمە فەرمانێکی ڕاستەوخۆیە لە AUU. 1391 01:07:18,750 --> 01:07:21,583 بە خێرایی و بە هێمنی بەرەو دەرچوونەکان بڕۆ. 1392 01:07:21,666 --> 01:07:23,708 پیاو-گورگ کریپتۆنیتەکەی خواردووە! 1393 01:07:24,125 --> 01:07:25,125 پوبی! 1394 01:07:25,208 --> 01:07:27,291 [بە هاوارکردن] 1395 01:07:27,375 --> 01:07:28,291 [هەناسەبڕکێ] ها؟ 1396 01:07:29,375 --> 01:07:31,208 ئای خوایە گیان. ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 1397 01:07:31,291 --> 01:07:34,125 یەکەم: مایک موندی. ئێستا کاک لاندۆڵفا. 1398 01:07:34,833 --> 01:07:36,916 وە بۆچی خودا دەیکات ئەمە لەگەڵ کەسانی وا باش بکەن؟ 1399 01:07:37,000 --> 01:07:40,875 مرۆڤی باش؟ تەنها شتێک کە ئەو دووانە هەرگیز کردوویانە، سووکایەتیکردن بوو بە تۆ، کاکە. 1400 01:07:40,958 --> 01:07:44,458 دەزانی کێ دەبێ لە ئێستادا هەست بە ناخۆشی بکات؟ سەرۆکی شارەوانی نایابەکەمان. 1401 01:07:44,541 --> 01:07:45,791 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 1402 01:07:45,875 --> 01:07:48,625 ئەو منداڵە ئامادەییەت دەناسی لە مەزەندەی گەنمەشامی ون بوو. 1403 01:07:48,708 --> 01:07:51,291 -بەڵام تۆ بە کەست نەگوت. -بەڵێ. خراپە بۆ بازرگانی، من پێشبینی دەکەم. 1404 01:07:51,375 --> 01:07:55,166 ئای، تازە ئۆتۆمبێلی لێستەر هێنێسییان دۆزیەوە لە ناوەڕاستی ڕێگای ویپستیک جێهێڵراوە. 1405 01:07:55,250 --> 01:07:58,125 -هیچ نیشانەیەکی لێستەر و مێری نییە. -نەخێر! 1406 01:07:58,625 --> 01:08:00,000 کەواتە، ئێمە یارییە ئاگرینەکان هەڵدەوەشێنینەوە 1407 01:08:00,083 --> 01:08:02,291 و هەموو پەیوەندیدارەکانی تر چالاکییەکانی جەژنی هالۆوین. 1408 01:08:02,375 --> 01:08:04,250 -ئەفسەر ستیڤ. -ئێستا نا، هوبی. 1409 01:08:04,333 --> 01:08:07,291 -پێم وایە دەزانم کێ ئەو کارەی کردووە. -ئۆه، منیش هەروا. 1410 01:08:07,375 --> 01:08:08,458 ناوی ئەو... 1411 01:08:10,041 --> 01:08:11,375 واڵتەر لامبێرت. 1412 01:08:11,958 --> 01:08:13,166 -واڵتەر کێ؟ -لامبێرت. 1413 01:08:14,000 --> 01:08:17,083 زانایان بە لایکۆ-تۆرپ ناویان دەبرد. 1414 01:08:17,166 --> 01:08:18,750 پێم وایە مەبەستی لایکانترۆپە. 1415 01:08:18,833 --> 01:08:20,583 -ئایا ئەوە ئەوەیە؟ -ئەوە گورگێکە. 1416 01:08:20,666 --> 01:08:22,375 -باشە. -هوبی، من قفڵت دەکەم. 1417 01:08:22,458 --> 01:08:25,041 -چوار کەسم لێرە ون بوو. -ئەفسەر ستیڤ، گوێم لێ بگرە. 1418 01:08:25,125 --> 01:08:28,375 پیاوەکەم بینی زووتر ئەمڕۆ ماڵەکەی وێران بکات. 1419 01:08:28,458 --> 01:08:30,291 پاشان لەناو پەچەی قووتەدا بینیم. 1420 01:08:30,375 --> 01:08:33,791 کراسەکەی دڕاو بوو. بە مانگ دەقیژاند. 1421 01:08:33,875 --> 01:08:35,458 قۆڵەکانی زۆر زۆر موودار بوون. 1422 01:08:35,541 --> 01:08:40,583 پاشان لەم خانووە جنۆکەیەدا بینیم، کلکی لە خۆشییەکی کوشندەدا دەجووڵایەوە. 1423 01:08:41,083 --> 01:08:44,708 -چاوەڕوان بە، تۆ باسی سەگەکەم دەکەیت، بەستەر. -ئەوە واڵتەر لامبێرت بوو! 1424 01:08:45,291 --> 01:08:46,291 لە کوێ دەژی؟ 1425 01:08:46,375 --> 01:08:48,333 شەقامی پەنجا و نۆ ئێلم. سەیری بکە. 1426 01:08:48,416 --> 01:08:50,208 -بکوژەکەت لەوێیە. -[پیاوێک لە تەلەفۆن] سالم پی دی. 1427 01:08:50,291 --> 01:08:52,208 بلیک، پێویستم بەوەیە بچیتە دەرەوە بۆ 59 ئێلم. 1428 01:08:52,291 --> 01:08:55,083 پێویستە کابرایەک لەوێ هەبێت. نوێ لە شار. لەوانەیە بێ کراس بێت. 1429 01:08:55,166 --> 01:08:58,333 بەڵێ. تەمەنی ناوەڕاست، زۆر گریانە، دەستی موودار چەسپاو؟ 1430 01:08:58,416 --> 01:09:00,958 بەڵێ، من هەر لێرە بەدەستم هێنا. ئەو و کوڕەکەت، ڕیچی هارتمان. 1431 01:09:01,041 --> 01:09:04,000 هەردووکیان تێپەڕین و خۆیان وەرگێڕا لە، وەک، ٤٥ خولەک لەمەوبەر. 1432 01:09:04,083 --> 01:09:05,083 بەیەکەوە؟ 1433 01:09:05,166 --> 01:09:08,916 بەڵێ. دیارە لامبێرت وایە هاوژووری هارتمان لە نەخۆشخانەی دەروونی. 1434 01:09:09,000 --> 01:09:12,250 ببوورە. سەنتەری چارەسەری گورگ. 1435 01:09:12,333 --> 01:09:15,583 لامبێرت نزیکەی مانگێک لەمەوبەر تەقیوەتەوە، و پاشان هارتمان دوێنێ شکا 1436 01:09:15,666 --> 01:09:17,916 بۆ ئەوەی هەوڵی دۆزینەوەی بدات و قەناعەتی پێبکەن کە بگەڕێتەوە. 1437 01:09:18,000 --> 01:09:19,541 لە ڕاستیدا زۆر شیرینە، نەخێر؟ 1438 01:09:19,625 --> 01:09:21,833 کەواتە، چاوت هەبووە لەسەریان بۆ ماوەی ٤٥ خولەک؟ 1439 01:09:21,916 --> 01:09:23,375 [بلەیک] نزیکەی، وەک، ئێستا کاتژمێرێک. 1440 01:09:23,458 --> 01:09:26,916 و هەروەها، ناوی ڕاستەقینەی لامبێرت ئەوەیە نیک هادسۆن. بەڵێ. واڵتەر لامبێرت 1441 01:09:27,000 --> 01:09:29,625 تەنها هەندێک ناوە کە دابەزیوە a tombstone on his way into town. 1442 01:09:29,708 --> 01:09:31,791 باشە بلیک. من بەدەستم هێنا. سوپاس. 1443 01:09:31,875 --> 01:09:35,541 I feel bad you got yourself لە کێشەیەکی زیاتردا تەنها بۆ ئەوەی ڕزگارم بکات. 1444 01:09:35,625 --> 01:09:38,291 نەخێر، باش بوو to get out of that place for a while. 1445 01:09:38,375 --> 01:09:41,416 - چاکەتێکت لەگەڵ کردم. سوپاس. -Did you do anything fun? 1446 01:09:42,083 --> 01:09:45,000 لەسەر بەردی گۆڕێک میزم کرد، میزکردن لەسەر شەقام. 1447 01:09:45,083 --> 01:09:47,458 Just some fun pissing stuff, you know. 1448 01:09:47,541 --> 01:09:50,375 -Nobody pees more than you. -ئێستا میز دەکەم. 1449 01:09:50,458 --> 01:09:53,541 [هەردووکیان پێدەکەنن] 1450 01:09:56,958 --> 01:10:01,083 -ئەوە هاوژوورێکی باشە. بەڵێ. [پێدەکەنێت] -[بۆنکردن، هەناسەدان] 1451 01:10:01,166 --> 01:10:02,833 -کێ هاوژوورێکی باشە؟ بەڵێ. بەڵێ. -[قەڵەقاندن] 1452 01:10:02,916 --> 01:10:04,291 [هارتمان بە پێکەنینەوە] بەڵێ، تۆیت. 1453 01:10:06,083 --> 01:10:10,375 لامبێرت و هارتمان دەستبەسەرن لە کاتی تەواوی دیارنەمانی لاندۆڵفادا. 1454 01:10:10,458 --> 01:10:11,916 کەواتە، نەدەکرا ئەوان بن. 1455 01:10:12,000 --> 01:10:15,083 -[سەگێک چرپە دەکات] -باستەر، کۆرپەکەم! 1456 01:10:15,166 --> 01:10:18,333 ئای بەڕێزان فیشەکێکی زیویی خوارد ئەگەر دەتەوێت سبەی پیساییەکەی بپشکنیت. 1457 01:10:18,416 --> 01:10:19,666 من ئەوە ناکەم. 1458 01:10:20,458 --> 01:10:22,916 پاشان کێ؟ ئایا هیچ ئاماژەیەک هەیە؟ 1459 01:10:23,000 --> 01:10:26,708 لاندۆڵفا بەڕاستی گەڕایەوە بۆ ناو ماڵە جنۆکەییەکان بۆ ئەوەی بەدوای هوبیدا بگەڕێن. 1460 01:10:26,791 --> 01:10:31,375 بەڵێ. پێدەچێت هوبی لە دەوروبەری بێت خەڵکێکی زۆر پێش ئەوەی ون ببن. 1461 01:10:32,791 --> 01:10:35,833 -کەسانێک کە لەگەڵیدا تێکەڵاو بوون. -ئایا خێزانی هێنێسی لەگەڵ هوبیش تێکەڵاو بوون؟ 1462 01:10:36,416 --> 01:10:37,541 ئای ئەوان بۆی دەژین. 1463 01:10:37,625 --> 01:10:41,208 کەواتە، کاتی گەڕانەوەی پارە بوو. ئایا نەبووە هوبی؟ 1464 01:10:41,291 --> 01:10:44,291 نەخێر، هەرگیز ئازاری کەسم نەدەدا. من-- 1465 01:10:44,375 --> 01:10:45,666 تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت. 1466 01:10:47,000 --> 01:10:49,166 -باوک دەیڤ. -ئایا بەدرێژایی ماوە پلانت بۆ ئەمە داناوە؟ 1467 01:10:49,875 --> 01:10:52,250 -[بە خرۆشان] -تۆ پیاوی نەخۆش. 1468 01:10:52,333 --> 01:10:53,958 -هەتاوە؟ -من-- 1469 01:10:54,583 --> 01:10:55,750 هەتبووە؟ 1470 01:10:56,916 --> 01:10:57,750 فرانکنشتاین! 1471 01:10:58,291 --> 01:10:59,500 [سەگێک خرۆش دەکات]. 1472 01:11:00,125 --> 01:11:01,041 [ژنێک دەناڵێنێت] 1473 01:11:01,125 --> 01:11:04,250 ئایا ئێمە تەنها کەوتین بۆ فێڵە کۆنەکەی فرانکنشتاین؟ 1474 01:11:05,541 --> 01:11:08,208 [بە چرپە] 1475 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 [هاوار دەکات، دەنگ دەدات]. 1476 01:11:11,250 --> 01:11:12,791 [گریان، گریانی] 1477 01:11:12,875 --> 01:11:14,083 [هاوار دەکات] ئاه-هۆ! 1478 01:11:14,166 --> 01:11:15,041 [هاوار دەکات] یا! 1479 01:11:17,166 --> 01:11:18,083 [هاوار دەکات]. 1480 01:11:19,875 --> 01:11:22,666 [بە چرپە، هاوارکردن]. 1481 01:11:24,791 --> 01:11:26,083 [هووتکردن] 1482 01:11:26,166 --> 01:11:27,708 [خرۆشاندن] 1483 01:11:28,708 --> 01:11:30,208 -[ئۆرۆرا] هەواڵێکی ناخۆش، باند. -[ڕەشەبا] 1484 01:11:30,291 --> 01:11:31,958 WTCH تازە فێری بووە 1485 01:11:32,041 --> 01:11:34,625 کە جەژنی هالۆوینی سالم خەریکە دادەخرێت. 1486 01:11:34,708 --> 01:11:37,500 -[بە گریانی] -[هوبی هاوار دەکات] 1487 01:11:37,583 --> 01:11:41,458 [ئۆرۆرا] بەشی پۆلیس ئامۆژگاری دەکات هەمووان لە ماڵەوە بمێننەوە و دەرگاکان قوفڵ بکەن. 1488 01:11:42,750 --> 01:11:45,666 بەڵام، هالۆوینی بچووکەکانم، هێشتا هەموومان دەتوانین ئاهەنگ بگێڕین 1489 01:11:45,750 --> 01:11:48,583 لەگەڵ یارییە ئاگرینەکانی سروشت ڕووناککردنەوەی ئاسمانی شەو. 1490 01:11:48,666 --> 01:11:50,875 [ڕەشەبا] 1491 01:11:50,958 --> 01:11:53,458 دڵنیا نیم چی ڕوودەدات لەم شارۆچکە ترسناکەدا، 1492 01:11:53,541 --> 01:11:56,708 بەڵام وەک بیرۆکەیەکی باش دەنگ دەدات بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسێکی تایبەتدا باوەش بکەیت 1493 01:11:56,791 --> 01:12:00,541 و چێژ لە نیو کاتژمێری کۆتایی وەربگرە لە هالۆوین لە ژێر بەرگەکاندا. 1494 01:12:00,625 --> 01:12:03,916 وە تەنها هیوادارم کە هەرکەسێک تۆ باوەشکردن شێت نییە. 1495 01:12:04,625 --> 01:12:11,583 [ئۆرۆرا بە شێتانە پێدەکەنێت]. 1496 01:12:20,416 --> 01:12:21,625 [دەم لێدان] 1497 01:12:22,666 --> 01:12:24,500 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 1498 01:12:28,125 --> 01:12:30,583 باشە، وا دیارە کۆمپانیام هەیە. 1499 01:12:31,125 --> 01:12:33,833 کەواتە، ئێمە دەچین وەریبگرین وشەیەک لە سپۆنسەرە ترسناکەکانمانەوە. 1500 01:12:34,458 --> 01:12:36,833 -[فیشەکە وەک theremin]. -[پیاو] و... ت... ج... ه. 1501 01:12:36,916 --> 01:12:38,958 -ئۆرۆرا؟ -[هەناسەبڕکێ] 1502 01:12:39,625 --> 01:12:41,500 -[دەنگی قووڵ] هوبی دوبۆیس. -بەڵێ. 1503 01:12:41,583 --> 01:12:45,125 لە هەر شوێنێک ئەو دەنگەم دەناسیەوە. تۆ بە تەواوی بەو شێوەیە سەیر دەکەیت کە من وێنەی تۆم گرتووە. 1504 01:12:45,208 --> 01:12:50,083 ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت، تۆ لە... بەو شێوەیەی کە من وێنەی تۆم دەگرت. 1505 01:12:50,666 --> 01:12:53,541 [دەنگێکی بەرز] من پێشبینی دەکەم کە من دەنگی ڕادیۆ هەندێک جار خەڵک فڕێ دەداتە دەرەوە. 1506 01:12:53,625 --> 01:12:55,166 بەڵێ، ئەوە-- پێموایە ئەوە. 1507 01:12:55,250 --> 01:12:56,875 [پێکەنین بە دەنگێکی بەرز]. 1508 01:12:56,958 --> 01:12:58,125 [دەنگی قووڵ] کورسییەکت هەبێت پیاو. 1509 01:12:59,458 --> 01:13:01,083 ["گورگەکانی لەندەن" یاری دەکات]. 1510 01:13:01,166 --> 01:13:02,958 چیت بۆ دەهێنێت هەموو ڕێگایەک لێرە ئەم ئێوارەیە'؟ 1511 01:13:03,041 --> 01:13:06,916 وەک دەزانن من گوێگرێکی دێرینم، و هەمیشە ڕێز لەو ئامۆژگارییانە دەگرم کە ئێوە دەیدەن 1512 01:13:07,000 --> 01:13:08,083 بۆ ئەوەندە پەیوەندیکەر. 1513 01:13:08,166 --> 01:13:12,541 لە ئێستادا، من لە پێویستیەکی زۆردام لە وردترین ئامۆژگارییەکان 1514 01:13:12,625 --> 01:13:14,750 -تا ئێستا بەخشیوتە بە هیچ مرۆڤێکی تر-- -[لێدان] 1515 01:13:15,375 --> 01:13:19,291 [ئۆرۆرا هەناسە دەدات] ئای خوایە گیان. ئایا ئەوە نییە ئەوەندە شیرین؟ ژنەکەم خواردنی کەمی هێنا. 1516 01:13:19,375 --> 01:13:22,625 [دەنگێکی قووڵ] ئوو! هێی منداڵەکەم. چۆنیت'؟ 1517 01:13:22,708 --> 01:13:25,041 ئای و ئەمە کێیە؟ 1518 01:13:25,125 --> 01:13:26,708 بەیبی، ئەمە هوبی دوبۆیسە. 1519 01:13:26,791 --> 01:13:28,833 واو! بەڕاستی؟ 1520 01:13:28,916 --> 01:13:30,875 بەڵێ. خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی خانم. 1521 01:13:30,958 --> 01:13:33,375 من چاوەڕێی ئەوەم بۆ بیستنی دەنگی ڕاستەقینەی خۆت. 1522 01:13:34,125 --> 01:13:35,708 ئەمە دەنگی ڕاستەقینەی منە. 1523 01:13:36,625 --> 01:13:39,250 ڕاست. دەزانم کە وایە. من تەنها دەمگوت، دەزانی... 1524 01:13:39,958 --> 01:13:42,291 کەواتە، من هەوادارێکی گەورەم لە هاوسەرەکەت، ئاورۆرا. 1525 01:13:42,375 --> 01:13:43,500 ئای بەڵێ. 1526 01:13:43,583 --> 01:13:47,458 هەست دەکەم تۆ دووەمیت زۆرترین پەیوەندیکەر کە بەدەستی دەهێنین. 1527 01:13:47,541 --> 01:13:50,416 -جگە لەو یەک خانمە. -کەسێک زیاتر لە من پەیوەندی دەکات؟ 1528 01:13:50,500 --> 01:13:54,083 [پێدەکەنێت] لە ڕاستیدا، پێموایە لەوانەیە ئەویش هەیبووبێت شتێکی کەم بۆ تۆ هوبی. 1529 01:13:54,166 --> 01:13:57,625 هەمیشە تەرخان دەکات گۆرانییەک بۆ کەسێکی تایبەت. 1530 01:13:57,708 --> 01:13:58,750 ئوو! 1531 01:13:58,833 --> 01:14:01,541 وە هەموومان پێویستمان بەو کەسە تایبەتە هەیە. 1532 01:14:01,625 --> 01:14:03,291 -ڕاستە منداڵەکەم؟ -بەڵێ، ئێمە دەیکەین. ئۆی! 1533 01:14:03,375 --> 01:14:04,208 هەڵکەنە ناوەوە. 1534 01:14:04,291 --> 01:14:10,958 [هەردووکیان نالە دەکەن]. 1535 01:14:11,833 --> 01:14:13,708 -یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر... -ئەی کاکە. 1536 01:14:13,791 --> 01:14:17,166 ...یەک دوو پەرداخ شاردۆنی هەبوو. پاسەوانەکەی لە خوارەوە بوو، 1537 01:14:17,750 --> 01:14:20,666 و پرسیاری کرد بۆ تەرخانکردنی گۆرانییەکی تایبەت بۆ هوبی. 1538 01:14:20,750 --> 01:14:23,750 -چاردۆنی، ئەها؟ -دەزانی چی دەڵێن دەربارەی شاردۆنی؟ 1539 01:14:24,583 --> 01:14:29,583 سیرۆمی ڕاستی. وتی نیشانت دەدەم چەندە لە جەژنی هالۆوین تۆی خۆشدەوێت. 1540 01:14:30,333 --> 01:14:34,125 -پێتوایە بتوانین شوێنپێی ژمارەکە بگرین؟ -پێویست ناکات. ناسنامەی پەیوەندیکەر. 1541 01:14:34,208 --> 01:14:38,166 617-555-0968. 1542 01:14:38,250 --> 01:14:39,125 دەنگێکی ئاشنایە؟ 1543 01:14:39,208 --> 01:14:42,791 نەخێر بەڵام ژمارەیەک هەیە کە پێویستە دەستبەجێ پەیوەندی پێوە بکرێت. 1544 01:14:43,458 --> 01:14:44,291 911! 1545 01:14:46,916 --> 01:14:47,750 [هووتکردن] 1546 01:14:51,875 --> 01:14:52,958 [کۆمپیوتەر بیپ دەکات]. 1547 01:14:53,666 --> 01:14:54,541 ئای. 1548 01:14:54,625 --> 01:14:56,250 مۆبایلێکی پێشەکییە. 1549 01:14:56,333 --> 01:14:58,750 -[دەنگێکی بەرز] بیچ سووتێنەرێکی بەکارهێنا. -مم-همم. 1550 01:14:59,875 --> 01:15:00,916 [بە نەرمی نالە دەکات]. 1551 01:15:01,916 --> 01:15:05,083 هەر بیرۆکەیەک لەبارەی کەسێکەوە کێ ڕەنگە شتێکی بۆ تۆ هەبێت، یان... 1552 01:15:05,166 --> 01:15:07,458 چۆن کەسێک دەیکات دۆخێکی لەو شێوەیە دەستنیشان بکەن؟ 1553 01:15:07,541 --> 01:15:11,958 هەر کەسێک لە شار کە پێدەچێت وەک... لەوانەیە لە ڕاستیدا چێژ لە قسەکردن لەگەڵ تۆ وەربگرن. 1554 01:15:12,041 --> 01:15:15,000 ژنێک هەیە، بەڵام ئەو... خۆشترین خانم کە تا ئێستا لە ژیانمدا ناسیومە. 1555 01:15:15,083 --> 01:15:17,166 باشە، هەموویان جوان دەردەکەون تا دەتکوژن. 1556 01:15:17,250 --> 01:15:18,958 ناوی سیکۆی بێهیوا چییە؟ 1557 01:15:20,833 --> 01:15:21,750 ئم... 1558 01:15:23,750 --> 01:15:25,958 [چرپە دەکات] هاتریکی ئامادەیی، ڤایۆلێت ڤالێنتاین. 1559 01:15:26,041 --> 01:15:28,166 [بە پێکەنینەوە] 1560 01:15:29,375 --> 01:15:31,333 ئەو؟ و تۆ؟ 1561 01:15:31,416 --> 01:15:32,333 مەبەستم ئەوەیە... 1562 01:15:33,958 --> 01:15:36,375 باشە. با بچین بزانین ئەگەر بتوانین دانپێدانانێک بۆ خۆمان بەدەست بهێنین. 1563 01:15:36,458 --> 01:15:40,583 ئوو! ئەمە هەندێک شتە گەوادەکانی Dateline NBC. 1564 01:15:46,250 --> 01:15:49,208 [هوبی] ستۆرمهۆک لە شوێنی خۆیدایە و بەرد بووە. بەسەر. 1565 01:15:49,291 --> 01:15:51,583 باشە. سەرەتا پێش هەموو شتێک ئێمە ناوی کۆد بەکارناهێنین. 1566 01:15:51,666 --> 01:15:52,666 -باشە؟ -[هوبی] کۆپی. 1567 01:15:52,750 --> 01:15:56,333 ئایا باکئەپت نارد بۆ شوێنی نیشتەجێبوونم تا چاوم لەسەر دایکم بێت؟ بەسەر. 1568 01:15:56,416 --> 01:15:58,125 ئەمشەو کەمێک دەست کورتم، 1569 01:15:58,208 --> 01:15:59,916 بۆیە پرسیارم لە باوک دەیڤ کرد بۆ ئەوەی چاوی لەسەر بێت. 1570 01:16:00,000 --> 01:16:03,083 نەرێنی! داوای یەکە چەکدارەکان بکەن بۆ ئەو دەوروبەرە. بەسەر. 1571 01:16:03,166 --> 01:16:05,333 ببوورە. ئەمشەو ناتوانم لە هێزی مرۆیی بپارێزم. 1572 01:16:05,416 --> 01:16:06,250 لێرەدا ئەو دێت. 1573 01:16:06,708 --> 01:16:10,708 باشە، هوبی. کاتی نمایشکردنە. لەبیرت بێت، ئێمە بەدوای دانپێدانانێکدا دەگەڕێین. 1574 01:16:10,791 --> 01:16:12,500 بەڵام چی ئەگەر نەتوانم وا لێبکەم دان بەوەدا بنێت؟ بەسەر. 1575 01:16:12,583 --> 01:16:15,625 ئەگەر هەست دەکەیت هەموو شتێکت کردووە، یان هەست دەکەیت مەترسیت لەسەرە، 1576 01:16:15,708 --> 01:16:18,875 وشەی کۆدەکە بڵێ. لەو کاتەدا، ئێمە پەیوەندی بە مۆبایلی سووتێنەرەوە دەکەین. 1577 01:16:18,958 --> 01:16:20,750 ئەگەر ئەو ژنە هەڵیبگرێت، دەتوانین بەو شێوەیە پەیوەندی بەوەوە بکەین. 1578 01:16:20,833 --> 01:16:22,416 وە دیسانەوە وشەی کۆد چییە؟ بەسەر. 1579 01:16:23,083 --> 01:16:25,125 -پێویست ناکات بڵێی کۆتایی. -[هوبی] باشە. 1580 01:16:25,208 --> 01:16:26,500 وشەی کۆد قووتە. 1581 01:16:27,083 --> 01:16:29,083 ڕۆجەر کە. بۆگی لەسەر دوانزەم. 1582 01:16:29,166 --> 01:16:31,333 سێ لەسەر یارییەک. جگەرەیان بکێشە ئەگەر دەستت کەوت. 1583 01:16:31,416 --> 01:16:33,791 "جگەرەیان بکێشە ئەگەر بەدەستت هێنا--" باسی چی بە جەهەنەم دەکات؟ 1584 01:16:33,875 --> 01:16:35,083 نازانم. 1585 01:16:41,666 --> 01:16:43,666 لێرە دەرەوە داوای چیت لێکردم هوبی؟ 1586 01:16:43,750 --> 01:16:44,583 چی هەیە؟ 1587 01:16:46,791 --> 01:16:47,625 کولەکەی زەرد. 1588 01:16:47,708 --> 01:16:48,583 [نالە دەکات] 1589 01:16:48,666 --> 01:16:50,125 -ڕاستەوخۆ بۆ قووتە؟ -بەڵێ. 1590 01:16:50,208 --> 01:16:52,166 قووتە چی؟ 1591 01:16:52,250 --> 01:16:53,083 تەنها قووتە. 1592 01:16:53,833 --> 01:16:54,666 مەمکوژن. 1593 01:16:54,750 --> 01:16:56,583 -دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. -پەیوەندیکردن. 1594 01:16:57,250 --> 01:16:58,208 هوبی. 1595 01:16:59,166 --> 01:17:00,916 هەرگیز ئازارت نەدەدا. 1596 01:17:01,000 --> 01:17:02,541 سوپاس. کولەکەی زەرد. 1597 01:17:03,416 --> 01:17:04,541 ئێستا! کولەکەی زەرد. 1598 01:17:04,625 --> 01:17:05,458 [پەیوەندی زەنگ لێدەدات] 1599 01:17:05,541 --> 01:17:06,916 -دەنگ دەدات. -ئایا ئەمە یارییەکی گاڵتەجاڕییە؟ 1600 01:17:07,000 --> 01:17:09,000 ئایا کەسێک هەیە لە ئێستادا چاودێریمان دەکات؟ 1601 01:17:09,083 --> 01:17:12,250 -کەس ناتوانێت بمانبینێت و گوێمان لێبگرێت. -نابێت مۆبایلەکەی لەسەر بێت. 1602 01:17:12,708 --> 01:17:15,333 [هەناسەدانی قورس] 1603 01:17:15,416 --> 01:17:16,250 سڵاو؟ 1604 01:17:17,666 --> 01:17:22,083 تەنها ویستم پێتان بڵێم کە من بووم لە پۆلی دووەمەوە عاشقی تۆیە. 1605 01:17:22,708 --> 01:17:24,166 -چی؟ -سڵاو؟ 1606 01:17:24,250 --> 01:17:25,833 [چرپە دەکات] ئێستا دەتوانیت شوێنپێی بگرێت؟ 1607 01:17:25,916 --> 01:17:27,666 [هەناسەدانی قورس بەردەوامە]. 1608 01:17:27,750 --> 01:17:32,291 هوبی، من عاشق بووم لەگەڵ ئێوە لە پۆلی یەکەمەوە. 1609 01:17:34,083 --> 01:17:35,750 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 1610 01:17:36,875 --> 01:17:38,541 من عاشقی مامۆستاکەمان بووم. 1611 01:17:39,166 --> 01:17:40,000 شاجوان گلێنۆن؟ 1612 01:17:41,083 --> 01:17:44,541 -ئایا ئەو نەبوو، وەک، ٧٠ ساڵ؟ -شێوازی بۆنەکەیم بەدڵ بوو. 1613 01:17:46,458 --> 01:17:47,541 باوەڕم بەم شتە ناکەم. 1614 01:17:48,083 --> 01:17:53,375 باوەڕ ناکەم سێ ساڵم بەسەر بردبێت بە متمانە بەخۆبوون-بە-بێ هۆکار، 1615 01:17:53,458 --> 01:17:56,958 سمێڵدار، مرۆڤ-ئۆگری لە کاتێکدا دەمتوانی لەگەڵت بم. 1616 01:17:57,041 --> 01:17:58,791 ئاوچ. تەنانەت ئەوە ئازاری دام. 1617 01:18:00,791 --> 01:18:03,625 من شوێنێکم دەست دەکەوێت. ستیڤ، سەیری ئەمە بکە. 1618 01:18:04,583 --> 01:18:07,125 -[ستیڤ] ستۆرمهۆک، لەباربردن! -پێم وابوو تۆ لە خولەکەم دەرچووی. 1619 01:18:07,208 --> 01:18:08,833 -بۆچی؟ -ستۆرمهۆک، دووبارەی بکەرەوە، لەباربردن! 1620 01:18:08,916 --> 01:18:10,583 باشترین هەواڵە لە ژیانمدا بیستوومە. 1621 01:18:10,666 --> 01:18:13,291 لەباربردنی منداڵ. مۆبایلی بکوژەکە لە ماڵەکەتدایە! 1622 01:18:13,375 --> 01:18:14,958 مامە! 1623 01:18:15,041 --> 01:18:17,583 نەخێر! بە هیچ شێوەیەک! 1624 01:18:17,666 --> 01:18:20,708 دەرگاکانتان قوفڵ بکەن! دڵنیابە نایانکەیتەوە! 1625 01:18:20,791 --> 01:18:23,541 ئاگاداری منداڵەکانتان بن! بەلەمێک دەدزم! 1626 01:18:23,625 --> 01:18:25,458 مامە! 1627 01:18:27,541 --> 01:18:28,458 تۆم خۆش دەوێت! 1628 01:18:35,708 --> 01:18:38,333 [دەنگی کاتژمێر] 1629 01:18:42,333 --> 01:18:44,875 ئای، نەخێر. باوک دەیڤیان دەستکەوت. 1630 01:18:48,250 --> 01:18:49,208 ئای خوایە گیان. 1631 01:18:49,291 --> 01:18:50,916 -بوو! -[بە هاوارکردن] 1632 01:18:51,000 --> 01:18:53,500 [بە پێکەنینەوە] 1633 01:18:54,083 --> 01:18:55,791 بۆ چاودێری دایکم ناکەی؟ 1634 01:18:55,875 --> 01:18:59,041 بکوژەکە لە ماڵە! بکوژەکە لە ماڵە! 1635 01:18:59,125 --> 01:19:00,958 جگە لە ئەو کەس لە ماڵەکەدا نییە. 1636 01:19:02,208 --> 01:19:03,041 هوبی؟ 1637 01:19:03,875 --> 01:19:04,958 دەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ دابەزین؟ 1638 01:19:06,458 --> 01:19:07,666 ما! ما! 1639 01:19:11,083 --> 01:19:12,041 تۆ باشیت. 1640 01:19:13,708 --> 01:19:16,166 بۆچی، بەڵێ، هوبی. بۆچی نەدەبووم؟ 1641 01:19:16,916 --> 01:19:17,791 ممم. 1642 01:19:25,500 --> 01:19:26,333 ئای، نەخێر. 1643 01:19:33,791 --> 01:19:35,000 کەواتە، ئم... 1644 01:19:36,500 --> 01:19:39,458 ئایا من کەسێکی تایبەتی تۆم دایە؟ 1645 01:19:40,333 --> 01:19:41,458 هەمیشە، هوبی. 1646 01:19:42,041 --> 01:19:42,916 مم-همم. 1647 01:19:43,500 --> 01:19:46,000 و... ئەمڕۆ، ئایا تۆ-- 1648 01:19:47,500 --> 01:19:50,041 هەوڵت دا نیشانم بدەیت تەنها چەندە منت خۆشدەوێت؟ 1649 01:19:51,208 --> 01:19:54,500 بۆچی، بەڵێ، منیش کردم، هوبی. بەڕاستی منیش ئەوەم کرد. 1650 01:20:13,125 --> 01:20:14,541 -[پیاو 1] هوبی! -[ژن 1] هوبی! 1651 01:20:14,625 --> 01:20:16,416 [پیاو 1] لێرە دەرمانبهێنە! یارمەتیدان! 1652 01:20:16,500 --> 01:20:18,833 [لاندۆلفا] هوبی، تکایە، لێرە دەرمانبهێنە! 1653 01:20:18,916 --> 01:20:20,791 [هەموویان بە شێوەیەکی هیستری هاوار دەکەن]. 1654 01:20:20,875 --> 01:20:22,625 هوبی، شتێک هەیە هەڵەیە لەگەڵ دایکت! 1655 01:20:22,708 --> 01:20:24,833 وەرە لێرە و با مشتێک لە دەموچاوی دایکت بدەم! 1656 01:20:24,916 --> 01:20:27,458 مەبەستم ئەوەیە مژدەی خۆش ئەوەیە تۆ هێشتا لە ژیاندایت. من بووم-- 1657 01:20:27,541 --> 01:20:29,833 تێبینییەکی خۆش، سندوقی ئامرازەکان! ئێستا لەم شتە دەرمان بێنە! 1658 01:20:29,916 --> 01:20:34,375 -زۆر داوای لێبوردن دەکەم. -هەوڵمدا پێشتر بۆت ڕوون بکەمەوە هوبی. 1659 01:20:34,458 --> 01:20:37,958 ئەگەر بەرپەرچی نەدەیتەوە، چەقۆکێشەکان هەرگیز ناوەستن. 1660 01:20:38,041 --> 01:20:40,500 بۆیە، ناچار بووم لە پێناو تۆدا شەڕ بکەمەوە. 1661 01:20:40,583 --> 01:20:42,083 [مایک] تکایە، هوبی! ئای خوایە گیان! 1662 01:20:42,166 --> 01:20:43,250 هوبی، ئەوە غازە! 1663 01:20:43,333 --> 01:20:46,708 دایە گیان من ڕازی دەبووم ئەگەر تۆ... تۆزی خوران بخەنە ناو کیسە خەوتنەکەیانەوە. 1664 01:20:46,791 --> 01:20:48,000 ئەمە توندڕەوییە. 1665 01:20:48,791 --> 01:20:51,500 ئەمەم لەگەڵ مەکە. هوبی، من بۆ هەمیشە هاوڕێت دەبم! 1666 01:20:51,583 --> 01:20:53,041 [تایەکان قیژە دەکەن]. 1667 01:20:53,125 --> 01:20:54,333 [هەموویان قسە دەکەن، هاوار دەکەن]. 1668 01:20:54,416 --> 01:20:56,333 [پیاو] خانمە پیرەکە وتی لە حەوشەی ماڵەوە دەبوون. 1669 01:20:56,416 --> 01:20:57,500 [تریسی] ڕۆڵی بکە! ڕۆڵی بکە! 1670 01:20:57,583 --> 01:20:59,333 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. ئەمە زۆرە. 1671 01:20:59,416 --> 01:21:04,083 ئێمە لێرەین و ئێمە لایڤ لە... دیمەنێکی پەرەسەندنی ترسناکییەکانی هالۆوین. 1672 01:21:04,166 --> 01:21:06,750 -[قوربانییەکان هاوار دەکەن، قسە دەکەن]. -[هوبی] ما. ما. 1673 01:21:06,833 --> 01:21:09,958 -دایکە بەڕاستی نامەوێت تۆ ئەم کارە بکەیت. -دەزانم هوبی. 1674 01:21:10,041 --> 01:21:13,708 ئەوەش وا دەکات زۆر نایاب بیت. وە هەر بۆیە دەبێت ئەوە بکەم. 1675 01:21:13,791 --> 01:21:16,250 دەبێت دروستی بکەم باشە بۆ تۆ پێش ئەوەی بچم. 1676 01:21:16,333 --> 01:21:17,166 پێش ئەوەی بچیت؟ 1677 01:21:18,291 --> 01:21:21,166 -بۆ بەهەشت؟ -نەخێر. ڕەنگە بچیتە دۆزەخ، هوبی. 1678 01:21:21,250 --> 01:21:22,541 [ئاگرینەکان دەگرین]. 1679 01:21:22,625 --> 01:21:25,750 پۆلیسەکان لێرەن! تۆ دەچیتە زیندان، ئەی شەمشەمەکوێرەی پیری شێت! 1680 01:21:25,833 --> 01:21:29,666 -باشە، ئەوا باشترە ئێستا ئەمە بکەم. -[م. هێنێسی] خودای من. نەخێر خانم. چاوەڕوان بە. 1681 01:21:29,750 --> 01:21:32,083 -[هەموویان هاوار دەکەن، هاوار دەکەن]. -نا! نا، نا، نا، نا! 1682 01:21:32,166 --> 01:21:33,958 -تکایە مەیکەن. -[لاندۆلفا] هوبی، وازی لێبهێنە. 1683 01:21:34,041 --> 01:21:37,625 [دەنگەکان بێدەنگ بوون] 1684 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 [شێواوە، دەنگ دەداتەوە] یارمەتیم بدەن! 1685 01:21:44,125 --> 01:21:46,000 -هوبی! -[هوبی هاوار دەکات] 1686 01:21:46,083 --> 01:21:48,000 [لاندۆلفا پێدەکەنێت]. 1687 01:21:49,833 --> 01:21:50,666 نەخێر! 1688 01:21:51,541 --> 01:21:53,916 [بە هاوارکردن] 1689 01:21:54,666 --> 01:21:55,708 [دەنگدانەوەی] نەخێر. 1690 01:21:57,166 --> 01:21:59,583 [بە هاوارەوە] نەخێر! 1691 01:22:00,625 --> 01:22:07,500 [هەموویان بە شێتانە پێدەکەنن]. 1692 01:22:12,166 --> 01:22:16,250 هەمیشە بیرکردنەوە لە هەموو کەسێکی تر، هەرگیز بیر لە خۆت نەکەیتەوە. 1693 01:22:16,333 --> 01:22:18,541 بەڵام پێموایە هەر بۆیە تۆ پاڵەوانی. 1694 01:22:21,000 --> 01:22:21,875 [لاندۆلفا] هوبی! 1695 01:22:22,458 --> 01:22:25,041 نەخێر! 1696 01:22:44,041 --> 01:22:44,875 [قیژە دەکات]. 1697 01:22:44,958 --> 01:22:46,458 -پیاو. -فریز، خاتوو دوبۆیس! 1698 01:22:48,208 --> 01:22:49,833 ئاگرەکەت بگرە تا فەرمانی من. 1699 01:22:50,333 --> 01:22:51,500 بۆچی جارێکی تر هێنامانەوە؟ 1700 01:22:51,583 --> 01:22:53,958 لە وێستگەکەدا کەس نەمابوو. ناچار بووین. 1701 01:22:54,041 --> 01:22:56,625 داوای لێبووردن دەکەم. ببورە دایکە. ئەمە خەتای منە. 1702 01:22:56,708 --> 01:22:58,416 -[دایک] ئەوە باشە هوبی. -[لاندۆلفا] هوبی! 1703 01:22:58,500 --> 01:23:00,541 -ئێمە بکەرەوە، ساختە! -وەرە ئەی دامێنی گەمژە! 1704 01:23:00,625 --> 01:23:02,833 -ئێمە بکەرەوە، ئێستا! -[مایک] ئایا تۆ سەرنج دەدەیت؟ 1705 01:23:02,916 --> 01:23:04,625 [دایک] باشە. وای. 1706 01:23:05,250 --> 01:23:06,750 شەرم بۆ ئێوە. 1707 01:23:06,833 --> 01:23:10,125 هوبی تەنها ژیانی ئێوەی ڕزگار کردووە، و تۆش بەم شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت. 1708 01:23:10,916 --> 01:23:12,958 ئایا یەکێک لە ئێوە دەتوانێت پێم بڵێت بۆچی؟ 1709 01:23:13,041 --> 01:23:14,708 [لاندۆلفا] تەنها سەیری بکە! 1710 01:23:14,791 --> 01:23:16,625 ئەو ئەوەندە... هوبی! 1711 01:23:16,708 --> 01:23:18,500 [هەموویان بە پێکەنینەوە]. 1712 01:23:18,583 --> 01:23:20,041 بەڵێ، ئەو هوبییە. 1713 01:23:20,125 --> 01:23:21,666 ئەو یارمەتیدەرە. 1714 01:23:22,375 --> 01:23:25,875 ئەو بەڕێزە، دڵخۆشە، ڕەچاو دەکات. 1715 01:23:25,958 --> 01:23:27,833 چ پیاوێکی خراپ و خراپە. 1716 01:23:27,916 --> 01:23:31,958 من گەورە-گەورە-گەورە-گەورە-گەورە- داپیرە ژیانی خۆی دانا، 1717 01:23:32,041 --> 01:23:34,125 هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی خەڵکی بێتاوان. 1718 01:23:34,208 --> 01:23:35,416 من لەوێ بووم. 1719 01:23:35,500 --> 01:23:41,000 وە کوڕەکەم یەکێکی باشتری بۆ کرد. تەنها چوار جاکاسی بێ منەت ڕزگار کرد. 1720 01:23:41,750 --> 01:23:42,583 سوپاس، پوبی. 1721 01:23:42,666 --> 01:23:45,541 باشە تۆ تەنانەت ناتوانیت سوپاسی بکەن بەبێ ئەوەی سوکایەتی پێ بکەن. 1722 01:23:45,625 --> 01:23:48,583 داوای لێبووردن دەکەم. نازانم بۆچی وتم پوبی. تازە هاتە دەرەوە. 1723 01:23:48,666 --> 01:23:51,375 ئایا دەکرێت لەبەر ئەوە بێت کە هەست بە هەڕەشە دەکەیت؟ 1724 01:23:52,583 --> 01:23:53,833 [لکەڵە دەکات] 1725 01:23:54,541 --> 01:23:56,958 هەست بە فشارێکی زۆر دەکەم بۆ ئەوەی بەردەوام فێنک بیت. 1726 01:23:57,916 --> 01:24:00,166 من ئیرەیی بە هوبی دەبەم توانای ئەوەی هەبێت خۆی بێت. 1727 01:24:00,708 --> 01:24:03,250 ٢٠ ساڵ لەمەوبەر قژم لەدەستدا، 1728 01:24:03,333 --> 01:24:05,750 و هەر جارێک کە دەچمە ژوورێکەوە، هەست بە گەمژەیی دەکەم. 1729 01:24:06,333 --> 01:24:11,083 بۆچی کەسێک وەک هوبی دەبێت سەری قژێکی وەها ئەستوور و گەشاوەیان هەبێت، 1730 01:24:11,166 --> 01:24:13,875 و من لە کشمشی کالیفۆرنیا دەچم؟ 1731 01:24:15,166 --> 01:24:17,208 هەرگیز هەستم بە تێربوونی سێکسی نەکردووە. 1732 01:24:17,291 --> 01:24:18,666 -بەڵام-- -ئۆه، بێدەنگ بە لێستەر. 1733 01:24:18,750 --> 01:24:21,083 بەزۆری تۆ لەوێیت. دەزانی ڕاستە. 1734 01:24:21,166 --> 01:24:22,791 من پێشبینی دەکەم... 1735 01:24:22,875 --> 01:24:25,250 هوبی زۆر سێکسی نەکردووە. 1736 01:24:25,916 --> 01:24:26,750 نەخێر خانم. 1737 01:24:27,666 --> 01:24:28,916 هیچ سێکسێکی نەکردووە. 1738 01:24:29,000 --> 01:24:29,833 ممم. 1739 01:24:30,916 --> 01:24:32,625 بەڵام ئەوەی کە هەیەتی هیوایە. 1740 01:24:35,000 --> 01:24:36,666 نەفرەت لە ئەو و هیواکەی! 1741 01:24:39,583 --> 01:24:42,708 من تووشی نەخۆشییەکە بووم لەگەڵ ناڕێکی خوێندنەوە لە پۆلی هەشتەمدا. 1742 01:24:43,458 --> 01:24:47,875 بۆ پزیشکەکان ساختەم کرد، بەڵام بەڕاستی من تەنها داماوم. 1743 01:24:48,583 --> 01:24:50,708 بەڕاستی هەرگیز بە کەسم نەگوتووە. 1744 01:24:51,708 --> 01:24:53,916 ڕەنگە هەمووتان سەرتان سوڕمابێت. 1745 01:24:54,000 --> 01:24:55,666 -نا، من سەرم سوڕنابێت. -نەخێر. 1746 01:24:55,750 --> 01:24:56,833 -سەرت سوڕما؟ -[پێدەکەنێت] نەخێر. 1747 01:24:57,583 --> 01:25:02,291 بەڵام هوبی وشەی گەورە بەکاردەهێنێت، و ئەوەندە سروشتی بۆی دێنە دەرەوە. 1748 01:25:02,375 --> 01:25:03,750 توڕەم دەکات. 1749 01:25:04,250 --> 01:25:05,708 ئای، 'بەهۆی شتە داماوەکەوە. 1750 01:25:06,583 --> 01:25:09,083 برازاکەم جارێک وتی کە من هیچ تەماحێکم نییە. 1751 01:25:10,416 --> 01:25:12,583 و پاشان گازێکی لێدام، و بووم بە گورگ. 1752 01:25:13,750 --> 01:25:14,666 [بە نەرمی هاوار دەکات]. 1753 01:25:16,083 --> 01:25:16,916 دەبینیت؟ 1754 01:25:17,708 --> 01:25:21,500 زیرەکی هوبی، قژی جوانی هەیە، و هیوای سێکسی هەیە. 1755 01:25:22,166 --> 01:25:23,000 بەڵام بۆ من، 1756 01:25:23,666 --> 01:25:25,708 باشترین کوالیتی ئەو ئەمەیە. 1757 01:25:25,791 --> 01:25:30,333 دەتوانێت بەرگەی هەموو سووکایەتییەکانتان بگرێت و شتە فڕێدراوەکانت، 1758 01:25:30,416 --> 01:25:34,333 و بە گاڵتەجاڕیەوە وەڵامی دەداتەوە و-- و میهرەبانی. 1759 01:25:34,958 --> 01:25:36,291 دەتوانی هەمان شت بڵێیت؟ 1760 01:25:36,375 --> 01:25:40,875 ئایا هیچ کام لە ئێوە دەتوانێت بیبات ئەو سووکایەتییەی کە تۆ بۆ هوبیەکەم دەیکەیت؟ 1761 01:25:42,791 --> 01:25:46,166 هەفتەی ڕابردوو کوڕێکم بۆ DWI گرت، و، ئەه... 1762 01:25:46,958 --> 01:25:50,458 وتی ئەوە شەرەفێکە بۆ ئەوەی لەلایەن ماپێتێکەوە دەستگیر بکرێت. 1763 01:25:51,916 --> 01:25:53,500 وا ڕەفتارم دەکرد کە گوێم لێی نەبوو. 1764 01:25:54,416 --> 01:25:57,000 بەڵام دواتر لەناو ئۆتۆمبێلی سکوادەکەمدا گریام بۆ ماوەی نزیکەی نیو کاتژمێر. 1765 01:25:57,375 --> 01:26:01,375 دەبینیت هوبی. ئازایەتی ڕاستەقینە میهرەبان بوونە. 1766 01:26:01,833 --> 01:26:04,458 تەنانەت بەرامبەر بەو کەسانەی کە دڕندەیت لەگەڵ دەکەن. 1767 01:26:05,166 --> 01:26:07,250 تەنها هەمیشە ویستم بۆ ئەوەی وەک تۆ خۆش بێت دایە. 1768 01:26:07,333 --> 01:26:08,625 ئای تۆ خۆشتر بوویت. 1769 01:26:09,333 --> 01:26:13,958 بەڵام ئێستا دەزانم کە تۆ ئامادەی بۆ ئەوەی باڵەکانت بڵاو بکەیتەوە و بەبێ من بفڕیت. 1770 01:26:14,041 --> 01:26:16,416 ئیتر پێویست ناکات بترسیت. 1771 01:26:17,000 --> 01:26:18,458 هەست بە سۆزداری دەکەم. 1772 01:26:18,541 --> 01:26:20,583 -وە کەمێک کۆڕ. -ئۆه! 1773 01:26:20,666 --> 01:26:22,000 -بۆ تۆ نا. -ئۆی. 1774 01:26:22,083 --> 01:26:25,166 تەنها ئەوە بزانە کە هەمیشە خۆشم دەوێی. 1775 01:26:25,250 --> 01:26:26,791 وە جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. 1776 01:26:27,541 --> 01:26:28,833 فرانکنشتاین! 1777 01:26:28,916 --> 01:26:30,000 [هەموو] لە کوێ؟ 1778 01:26:33,125 --> 01:26:35,958 [دایک بە شێتانە چەقۆ لێدەدات]. 1779 01:26:37,875 --> 01:26:39,458 لە یەک شەودا دوو جار کەوتینە سەر ئەو شتە. 1780 01:26:39,541 --> 01:26:41,583 ئێمە دەبێت ئەوە تاقی بکەینەوە لەگەڵ فەرمانڕەواکان کاتێک دەگەڕێینەوە. 1781 01:26:41,666 --> 01:26:43,208 -باشە. -ئەوە وەها... [پێدەکەنێت] 1782 01:26:43,833 --> 01:26:44,666 هوبی! 1783 01:26:45,333 --> 01:26:47,500 خوێنەکە. ئەوە دەچێتە سەر من-- 1784 01:26:50,250 --> 01:26:52,125 -[ڕادیۆکانی پۆلیس قسە دەکەن]. -[بڕین] 1785 01:26:53,333 --> 01:26:54,833 جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. 1786 01:26:55,833 --> 01:26:57,541 شتێک کە تا ئێستاش بەدەستی ناهێنم. 1787 01:26:57,625 --> 01:26:59,833 بۆچی دایکی... دەبێت فستق بەرازەکە بکوژێت؟ 1788 01:27:00,875 --> 01:27:04,000 ئەوە من بووم، لە ڕاستیدا. کەیسێکم هەبوو لە خواردنە درەنگانی شەوەکان. 1789 01:27:04,458 --> 01:27:06,958 باشە، دەبێت ئەم کوڕانە بەدەست بهێنین گەڕانەوە بۆ دامەزراوەی دەروونی. 1790 01:27:07,041 --> 01:27:10,000 ئەمە شەوێکی ئەفسوناوی بووە لە شاری سالم لە ویلایەتی ماساشوستس. 1791 01:27:10,083 --> 01:27:13,000 -ببوورە. دەتوانم شتێک بڵێم؟ -[تریسی] بەڵێ. تکایە، بڕۆ پێشەوە. 1792 01:27:13,083 --> 01:27:13,916 هوبی. 1793 01:27:14,000 --> 01:27:18,541 تەنها دەمەوێت بڵێم هالۆوینتان پیرۆز بێت بۆ هەموو کەسێک لە سالم. 1794 01:27:19,458 --> 01:27:21,833 هەروەها ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت. 1795 01:27:22,875 --> 01:27:24,750 من قسەت لەگەڵ دەکەم ڤایۆلێت ڤالێنتاین. 1796 01:27:25,041 --> 01:27:25,958 [هەناسەبڕکێ]. 1797 01:27:26,041 --> 01:27:26,875 هەروەها... 1798 01:27:27,625 --> 01:27:30,083 من تازە جیابوومەوە لەگەڵ خۆشەویستە کەنەدیەکەم. 1799 01:27:30,166 --> 01:27:31,458 کەواتە، من ئامادەم. 1800 01:27:31,541 --> 01:27:34,041 -ئەی خوایە گیان. -میس ڤالێنتاین، ئەمە بۆ تۆیە. 1801 01:27:40,291 --> 01:27:42,041 هوبی، بە هی من بە. 1802 01:27:42,833 --> 01:27:45,250 ممم... 1803 01:27:45,333 --> 01:27:48,833 [هەردووکیان نالە دەکەن]. 1804 01:27:49,416 --> 01:27:50,541 [هوبی] یومی. 1805 01:27:50,625 --> 01:27:52,333 مواح! مواح! 1806 01:27:52,416 --> 01:27:54,166 [هەردووکیان نالە دەکەن]. 1807 01:27:58,208 --> 01:28:00,458 ئێوە دەتوانن واز لە ماچکردن بهێنن و سەیری جلوبەرگەکانمان بکەن؟ 1808 01:28:00,541 --> 01:28:01,833 بەڵێ بێگومان. وەرە. 1809 01:28:01,916 --> 01:28:05,833 -پێمان بڵێ چیت دەستکەوتووە. -تکایە. با بیبینین. ئای خوایە گیان. 1810 01:28:05,916 --> 01:28:09,000 ئای باشە، سەیری ئەمە بکە. باوەڕ ناکەم ئەمەمان هەبێت. 1811 01:28:09,541 --> 01:28:12,791 باوک دەیڤ. هاوڕێی منداڵیم، ڕیچی هارتمان. 1812 01:28:12,875 --> 01:28:14,375 -ئایا ئەوە ئەفسەر ستیڤە؟ -[ڤایۆلێت] بەڵێ. 1813 01:28:14,458 --> 01:28:16,916 وە یەک و تاکە کاک واڵتەر لامبێرت. 1814 01:28:17,000 --> 01:28:19,333 [منداڵان هاوار دەکەن]. 1815 01:28:19,416 --> 01:28:20,541 [هوبی] چۆن ئەمەت کرد؟ 1816 01:28:20,625 --> 01:28:21,916 [ستیڤ] ئای! 1817 01:28:22,000 --> 01:28:25,083 جلوبەرگی نایاب، کوڕان. بە تایبەتی هی تۆ کوکی. 1818 01:28:25,166 --> 01:28:27,458 من حەزم لێیە. تۆ چیت؟ ماپێتێک، ڕاستە؟ 1819 01:28:27,541 --> 01:28:28,791 بەڵێ، دڵنیابە. 1820 01:28:29,375 --> 01:28:33,625 -منداڵەکانمان زۆر داهێنەرن. -ئەوان سەرسوڕهێنەرن. ممم! 1821 01:28:33,708 --> 01:28:35,458 هەرگیز بەو شێوەیە ماچت نەکردم ڤایۆلێت. 1822 01:28:36,125 --> 01:28:36,958 دەزانم. 1823 01:28:37,041 --> 01:28:39,708 -بەڵێ، باشە... -بابە، ساشەکەت لەبیر مەکە. 1824 01:28:39,791 --> 01:28:41,958 باشە، بەڵێ. تکایە دەیخەیتە سەرم؟ ئەوە ڕاستە. 1825 01:28:42,041 --> 01:28:44,166 سوپاس دانیێل و هەمووان. 1826 01:28:44,250 --> 01:28:47,250 لە پێشبڕکێی سێو لێدان دەتبینم کاتژمێر دە ئەمشەو. 1827 01:28:47,333 --> 01:28:50,416 ئای، وە ئێوە دوو. ئێوەی بەڕێز دواتر دەچنە سەر حزبەکان، 1828 01:28:50,500 --> 01:28:52,416 -بۆیە ئەمانەم بۆ دروست کردوویت. -[کلیک دەکات] 1829 01:28:52,500 --> 01:28:55,375 ئەوە هەندێک شۆربای تۆپی ماتزۆ، هەروەها بە دەمانچەی فلەر. 1830 01:28:56,166 --> 01:28:57,000 ئەه... 1831 01:28:59,708 --> 01:29:01,541 -[شکاندنی شووشە] -[پشیلە هاوار دەکات] 1832 01:29:03,458 --> 01:29:05,125 تۆ مژینی! 1833 01:29:05,875 --> 01:29:07,166 ببورن لەو بارەیەوە! 1834 01:29:08,625 --> 01:29:10,125 -سوپاس باوکە. -بەڵێ بێگومان. 1835 01:29:10,208 --> 01:29:12,916 وە ئەمەش گومبۆی مریشکە لەگەڵ ووشککەرەوەی قژ. 1836 01:29:13,833 --> 01:29:16,666 [هەوا هەڵدەفڕێت]. 1837 01:29:16,750 --> 01:29:19,208 [ئاهێک دەکێشێت] واو، ئەوە شتێکی خراپە. 1838 01:29:20,000 --> 01:29:21,750 باشە هاوڕێیان. ئاگاداری خۆت بە. بیرت دەکەم. 1839 01:29:21,833 --> 01:29:24,833 -م. سەرۆکی شارەوانی دوبۆیس، با بتگەیەنینە ناوەندی شار. -[ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات] 1840 01:29:24,916 --> 01:29:26,541 -بای! -خۆشم دەوێی باوکە! 1841 01:29:26,625 --> 01:29:29,125 خواحافایز! خۆشمان دەوێی. دواتر دەتبینینەوە! 1842 01:29:29,208 --> 01:29:31,250 [هوبی] بای، هاوڕێیان! ماڵئاوا! 1843 01:29:37,583 --> 01:29:38,500 هێی، هوبی! 1844 01:29:39,291 --> 01:29:40,208 تۆ پیاوەکەی! 1845 01:29:40,291 --> 01:29:43,500 سوپاس. هەمووی لە دایکمەوە فێربووم، کێ ڕاست لە پشتتەوەیە. 1846 01:29:43,583 --> 01:29:45,666 -[هەموو هەناسەبڕکێ]. -تۆم دەستکەوت، ئۆدۆیل! 1847 01:29:45,750 --> 01:29:47,583 -[منداڵان پێدەکەنن] -هالۆوینتان پیرۆز بێت! 1848 01:29:48,291 --> 01:29:51,791 جەژنی هالۆوین لە هەمووان پیرۆز بێت! وە بۆ هەمووان ترسێکی باش! 1849 01:29:52,291 --> 01:29:55,166 [ئۆرۆرا بە دەنگێکی بەرز] و بەم شێوەیە، هالۆوینێکی تر هاتۆتە سالم. 1850 01:29:55,250 --> 01:29:57,541 کەواتە، باشترە تۆ ئامۆژگارییەکان وەربگریت لە سەرۆکی شارەوانی خۆشەویستمان 1851 01:29:57,625 --> 01:30:02,083 و پەیوەندیکەری بەردەوام، هوبی دوبۆیس. وە کاتێکی سەلامەت و خۆش بەسەر بەرن. 1852 01:30:02,166 --> 01:30:03,833 [ژنەکەی ئاورۆرا بە دەنگێکی قووڵەوە]. خۆت هەڵواسەوە، منداڵەکەم. 1853 01:30:03,916 --> 01:30:05,833 هەندێک سپاگێتی و کوبەی گۆشتم بۆ یا دەستکەوت. 1854 01:30:05,916 --> 01:30:08,375 [ئۆرۆرا بە دەنگێکی قووڵەوە]. باشە. با خانم و گەمژە ئەو شتە گەوادە. 1855 01:30:08,458 --> 01:30:12,041 [لێدان، نالە] 1856 01:30:12,125 --> 01:30:14,041 ♪ من لە تاقیگە کارم دەکرد درەنگانی شەوێک... ♪ 1857 01:30:14,125 --> 01:30:16,250 -[قسەی ئێسکەپەیکەر] -[بە هاوارکردن] 1858 01:30:16,333 --> 01:30:18,250 ♪ کاتێک چاوەکانم دیمەنێکی ترسناکیان بینی... ♪ 1859 01:30:18,958 --> 01:30:20,125 کوشتن! 1860 01:30:20,500 --> 01:30:22,458 ♪ دەستی کرد بە بەرزبوونەوە ♪ 1861 01:30:22,541 --> 01:30:24,916 -♪ وە لەناکاو سەرم سوڕما... ♪ -[بە پێکەنینەوە] 1862 01:30:25,000 --> 01:30:26,916 [بە هاوارکردن] 1863 01:30:27,000 --> 01:30:28,541 ♪ ئەو ماشەکەی ئەهریمەنەکەی کرد ♪ 1864 01:30:28,625 --> 01:30:29,708 ♪ ماشەکەی ئەهریمەن ♪ 1865 01:30:30,375 --> 01:30:32,125 ♪ ئەوە گۆڕستانێک بوو... ♪ 1866 01:30:32,208 --> 01:30:34,583 [هاوار دەکات] ئێمە بە چی هاوار دەکەین؟ 1867 01:30:35,666 --> 01:30:37,375 -♪ ئەو ماشەکەی کرد... ♪ -[بە پێکەنینەوە] 1868 01:30:37,458 --> 01:30:38,708 دواهەمینیان. ببوورە. 1869 01:30:39,083 --> 01:30:41,875 -♪ لە تاقیگەکەمەوە... ♪ -[بە هاوارکردن] 1870 01:30:41,958 --> 01:30:42,791 تۆ چیت؟ 1871 01:30:42,875 --> 01:30:45,791 ♪ بۆ ژووری نوستن سەرەکی لەو شوێنەی کە خوێنمژەکان ئاهەنگ دەگێڕن... ♪ 1872 01:30:45,875 --> 01:30:49,541 [بە هاوارکردن] 1873 01:30:49,625 --> 01:30:52,416 ♪ بۆ ئەوەی لەرزۆکێک بەدەست بهێنیت لە ئەلکترۆدەکانمەوە... ♪ 1874 01:30:52,500 --> 01:30:54,583 [بە هاوارەوە] تۆ کێیت؟ 1875 01:30:54,666 --> 01:30:57,041 -♪ ئەوان ماشەکەی ئەهریمەنیان کرد ♪ -♪ ماشەکەی ئەهریمەن... ♪ 1876 01:30:58,208 --> 01:31:01,791 -تۆ چیت؟ [بە هاوارکردن] -[قەدەغەکردن] 1877 01:31:01,875 --> 01:31:03,625 [بە هاوارکردن] 1878 01:31:03,708 --> 01:31:04,625 [بە هاوارکردن] 1879 01:31:04,708 --> 01:31:06,458 ♪ ئەوان ماشەکەی ئەهریمەنیان کرد... ♪ 1880 01:31:08,250 --> 01:31:10,000 -بوو! -[هاوار دەکات] 1881 01:31:10,083 --> 01:31:13,166 [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 1882 01:31:13,250 --> 01:31:15,375 ♪ میوانەکان لەخۆگرتبوو... ♪ 1883 01:31:15,458 --> 01:31:18,166 [بە هاوارەوە] یارمەتیم بدە! 1884 01:31:19,458 --> 01:31:22,291 منداڵ بووم بیناسازیم دەکرد تاوەرێک بە هەموو شیرینیەکانمەوە. 1885 01:31:22,375 --> 01:31:25,458 وە هەموو ئەو شیرینیانەی کە بەکاریان هێنام پێش داڕمانی-- 1886 01:31:25,541 --> 01:31:26,875 [بە پێکەنینەوە] 1887 01:31:26,958 --> 01:31:28,000 [منداڵان هاوار دەکەن]. 1888 01:31:28,083 --> 01:31:30,125 [بە گەمژەییەوە] 1889 01:31:30,208 --> 01:31:31,291 یارمەتیم بدەن! 1890 01:31:33,083 --> 01:31:34,958 ئێستا هەمووتان تووشی کێشەیەکی گەورە و گەورە بوون. 1891 01:31:35,500 --> 01:31:37,000 [خرۆش دەکات] ئای، ببورە! 1892 01:31:37,083 --> 01:31:38,166 [هەموویان پێدەکەنین] 1893 01:31:38,250 --> 01:31:40,166 ئەوە تۆیت بە کورتی هوبی. 1894 01:31:40,250 --> 01:31:41,250 ♪ ئەوان ماشەکەیان کرد ♪ 1895 01:31:41,750 --> 01:31:43,208 ♪ یارییان بە ماشی ئەهریمەن کرد... ♪ 1896 01:31:43,291 --> 01:31:44,958 [هەموویان پێدەکەنین] 1897 01:31:45,500 --> 01:31:47,791 ♪ ئەوە گۆڕستانێک بوو... ♪ 1898 01:31:47,875 --> 01:31:50,500 لێرەدا چەند گەڕانێکی وشەی جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت چاپم کرد. 1899 01:31:50,583 --> 01:31:51,750 ♪ ئەوان یاری ماشیان کرد ♪ 1900 01:31:52,083 --> 01:31:53,375 ♪ یارییان بە monster mash کرد... ♪ 1901 01:31:53,458 --> 01:31:55,875 [هەردووکیان پێدەکەنن] 1902 01:31:59,208 --> 01:32:01,458 کە-- ئەوە بوو-- کە بوو-- ئاه-- [بلیپ] 1903 01:32:01,541 --> 01:32:02,416 ئاه-- [بلیپ] 1904 01:32:02,500 --> 01:32:04,291 -[لکەڵەکردن] -[bleep] 1905 01:32:04,375 --> 01:32:05,291 [پێدەکەنێت] 1906 01:32:05,375 --> 01:32:06,375 نەخێر! 1907 01:32:06,458 --> 01:32:08,291 [ڕەی پێدەکەنێت] 1908 01:32:09,625 --> 01:32:12,666 [هەموویان هاوار دەکەن]. 1909 01:32:12,750 --> 01:32:14,125 [ڕۆب] ئەوە هاوژوورێکی باشە. 1910 01:32:14,208 --> 01:32:16,000 [بە پێکەنینەوە] 1911 01:32:17,500 --> 01:32:18,916 [حوزه یران] هوبی دوبۆیس! 1912 01:32:20,375 --> 01:32:25,041 -ئەمە هوبی دوبۆیسە. -هوبی، من ڕاست لە پشتتەوە وەستاوم. 1913 01:32:25,500 --> 01:32:26,833 [ئادەم هاوار دەکات]. 1914 01:32:26,916 --> 01:32:28,208 ♪ ئەوە هالۆوینە... ♪ 1915 01:32:28,291 --> 01:32:30,208 [بە پێکەنینەوە] 1916 01:32:30,291 --> 01:32:34,625 [هەردووکیان نالە دەکەن]. 1917 01:32:36,208 --> 01:32:38,333 [هەموویان پێدەکەنین] 1918 01:32:38,416 --> 01:32:39,416 بەڵێ! 1919 01:32:40,750 --> 01:32:42,166 [پیاو] و... کردار! 1920 01:32:42,250 --> 01:32:43,250 فریز، خاتوو دوبۆیس! 1921 01:32:43,875 --> 01:32:45,291 ئاگرەکەت بگرە تا فەرمانی من. 1922 01:32:45,375 --> 01:32:46,708 -دەمت داخە! -دایبخە! 1923 01:32:46,791 --> 01:32:48,083 [بە هاوار دەکات] 1924 01:32:48,166 --> 01:32:50,208 [هەموویان پێدەکەنین] 1925 01:32:50,291 --> 01:32:52,333 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 1926 01:32:52,416 --> 01:32:53,625 [پیاو] هوو-هوو! 1927 01:32:53,708 --> 01:32:56,000 ♪ جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت... ♪ 1928 01:32:56,083 --> 01:32:57,791 [مایا] چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 1929 01:32:57,875 --> 01:32:59,708 [بە نالە و پێکەنینەوە]. 1930 01:32:59,791 --> 01:33:00,875 ئایا ئەوە تۆی داگیرساند؟ 1931 01:33:00,958 --> 01:33:02,875 بڕیارە چی بێت؟ ئەندامی نێرینەی بچووک؟ 1932 01:33:02,958 --> 01:33:05,958 [هەموویان پێدەکەنین] 1933 01:33:06,041 --> 01:33:09,875 [قسەی قسەی بێمانا دەکات]. 1934 01:33:09,958 --> 01:33:11,625 [هەموویان پێدەکەنین] 1935 01:33:11,708 --> 01:33:14,291 -[پیاو] باشە. -♪ فێڵ، فێڵ یان چارەسەر... ♪ 1936 01:33:14,375 --> 01:33:17,750 -بوو! -[پیاوێک هاوار دەکات] 1937 01:33:17,833 --> 01:33:20,125 بۆنی پێم بکە. 1938 01:33:20,208 --> 01:33:21,041 بۆنکردن-- 1939 01:33:21,125 --> 01:33:22,000 [لکەڵە دەکات] 1940 01:33:22,083 --> 01:33:22,916 بۆنکردن-- 1941 01:33:23,000 --> 01:33:24,125 شمێل... 1942 01:33:24,208 --> 01:33:25,583 -بۆنی پێیەکانم بکە. -بەڕاستی؟ 1943 01:33:25,666 --> 01:33:26,708 بۆنی پێم بکە. 1944 01:33:26,791 --> 01:33:27,625 [بە پێکەنینەوە] 1945 01:33:27,708 --> 01:33:29,500 [بە هاوارکردن] 1946 01:33:30,500 --> 01:33:33,250 ♪ چاوەکانم لە ترسناکیدا هەڵدەقوڵێن... ♪ 1947 01:33:33,333 --> 01:33:35,708 ئای، واو. هۆ هۆ! 1948 01:33:36,041 --> 01:33:38,041 [هەردووکیان قسە دەکەن]. 1949 01:33:39,875 --> 01:33:42,958 بەڵێ. نەخێر، فڕێدانی هۆت دۆگ بەسەریدا خۆش بوو. 1950 01:33:43,708 --> 01:33:44,750 پوبی! 1951 01:33:47,916 --> 01:33:49,875 -ئەمشەو فستق دەخۆین. -[ئەسپ دراوسێی] 1952 01:33:49,958 --> 01:33:52,416 -ئەو من بوو-- -تۆش بێدەنگ بە. تۆ لە داهاتوودا. 1953 01:33:53,000 --> 01:33:56,291 ♪ تریپی هالۆوین تریپی، هەر یەکێک لە ئێمە ♪ 1954 01:33:57,041 --> 01:33:58,625 -ئۆه، دۆپ. -[هەموویان پێدەکەنن] 1955 01:34:00,833 --> 01:34:03,791 ♪ تریپی هالۆوین تریپی، هەر یەکێک لە ئێمە ♪ 1956 01:34:03,875 --> 01:34:05,375 [پیاو] و... کردار! 1957 01:34:05,458 --> 01:34:07,500 [بە هاوارکردن] 1958 01:34:07,583 --> 01:34:10,458 نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 1959 01:34:10,541 --> 01:34:11,625 [جولی] هوبی! 1960 01:34:12,041 --> 01:34:13,125 ♪ فێڵ... ♪ 1961 01:34:13,208 --> 01:34:15,708 [ئادەم] فێنک نییە! فێنک نییە! فێنک نییە! 1962 01:34:15,791 --> 01:34:18,000 -♪ فێڵ، فێڵ یان چارەسەر ♪ -[ئادەم خرۆش دەکات] 1963 01:34:33,875 --> 01:34:35,416 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1964 01:34:39,666 --> 01:34:41,041 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1965 01:34:43,125 --> 01:34:45,208 ♪ ئەگەر دەتەوێت ترسناک بیت ♪ 1966 01:34:45,291 --> 01:34:47,125 ♪ بڕۆ پێشەوە و ترسناک بە ♪ 1967 01:34:48,875 --> 01:34:50,708 ♪ ئەگەر دەتەوێت شیرینی بخۆیت ♪ 1968 01:34:50,958 --> 01:34:52,625 ♪ شیرینی بخۆ بە خۆڕایی ♪ 1969 01:34:54,458 --> 01:34:56,791 ♪ ئەگەر خوێنمژێک گازێکت پێدا ♪ 1970 01:34:57,500 --> 01:34:59,416 ♪ شەوەکەی تر بەخەبەر دەمێنیتەوە ♪ 1971 01:35:00,000 --> 01:35:02,000 ♪ وە ئەگەر دەتەوێت فریک بیت ♪ 1972 01:35:02,250 --> 01:35:03,541 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 1973 01:35:05,083 --> 01:35:06,416 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1974 01:35:07,916 --> 01:35:09,208 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 1975 01:35:10,708 --> 01:35:12,041 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1976 01:35:14,375 --> 01:35:16,500 ♪ ئەگەر دەتەوێت جوڵە لەسەر کچێک بکەیت ♪ 1977 01:35:16,583 --> 01:35:18,000 ♪ جوڵە لەسەر کچێک بکە ♪ 1978 01:35:20,083 --> 01:35:22,125 ♪ ئەگەر دەتەوێت لەسەر کوڕەکان بجوڵێیت ♪ 1979 01:35:22,208 --> 01:35:23,541 ♪ من جەنجاڵی دروست ناکەم ♪ 1980 01:35:25,416 --> 01:35:27,708 ♪ ئەگەر کورسی کارەبایی پریشکێکت پێدەبەخشێت ♪ 1981 01:35:28,333 --> 01:35:30,458 ♪ ئەوا لە تاریکی ناترسیت ♪ 1982 01:35:31,166 --> 01:35:32,958 ♪ وە ئەگەر دەتەوێت فریک بیت ♪ 1983 01:35:33,333 --> 01:35:34,666 ♪ لەگەڵ ئێمەدا فریکی بە ♪ 1984 01:35:36,125 --> 01:35:37,458 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1985 01:35:39,000 --> 01:35:40,416 ♪ لەگەڵ ئێمەدا فریکی بە ♪ 1986 01:35:41,750 --> 01:35:43,500 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1987 01:35:45,708 --> 01:35:51,041 ♪ ڕاکردن و شاردنەوە بەڵام هەر دەتدۆزینەوە ♪ 1988 01:35:51,125 --> 01:35:53,791 ♪ 'هۆکاری شتێکی نامۆ ♪ 1989 01:35:53,875 --> 01:35:56,791 ♪ ڕاست لە پشتتەوەیە ♪ 1990 01:35:58,708 --> 01:36:00,166 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1991 01:36:04,375 --> 01:36:05,833 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 1992 01:36:07,958 --> 01:36:10,250 ♪ کاتێک پلیکانەکانی ناو ماڵەکەت خەریکی قیژەقیژن ♪ 1993 01:36:10,333 --> 01:36:11,916 ♪ ئەوە زۆر نامۆیە ♪ 1994 01:36:13,541 --> 01:36:15,958 ♪ کاتێک بکوژەکەی پشتتەوە دزێو بێت ♪ 1995 01:36:16,041 --> 01:36:17,708 ♪ ئەوە زۆر نامۆیە ♪ 1996 01:36:19,208 --> 01:36:21,625 ♪ کاتێک بانشیەکان شەوانە قیژەقیژن ♪ 1997 01:36:21,708 --> 01:36:23,208 ♪ ئەوە تا ڕادەیەک نامۆیە ♪ 1998 01:36:24,833 --> 01:36:27,375 ♪ کاتێک مشکەکانی سەر دەموچاوت قیژەقیژن ♪ 1999 01:36:28,000 --> 01:36:29,708 ♪ ئەوە زۆر نامۆیە ♪ 2000 01:36:29,791 --> 01:36:31,041 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 2001 01:36:32,541 --> 01:36:33,916 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 2002 01:36:35,458 --> 01:36:36,791 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 2003 01:36:38,166 --> 01:36:39,583 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 2004 01:36:41,083 --> 01:36:42,458 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 2005 01:36:43,916 --> 01:36:45,333 ♪ نامۆ، نامۆ، نامۆ ♪ 2006 01:36:46,750 --> 01:36:48,041 ♪ لەگەڵمدا فریکی بە ♪ 2007 01:36:48,125 --> 01:36:50,583 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2008 01:36:50,666 --> 01:36:52,500 ["سەماکردن لەگەڵ شەیتان" یاریکردن] 2009 01:36:52,583 --> 01:36:53,708 ♪ سەما ♪ 2010 01:37:00,208 --> 01:37:03,833 ♪ جنۆکە و گۆبلین زۆر ترسناکە ♪ 2011 01:37:07,166 --> 01:37:10,583 ♪ پشتی وۆڵفمان زۆر موودارە ♪ 2012 01:37:13,750 --> 01:37:17,166 ♪ بەڵام whatcha gonna do ♪ 2013 01:37:17,791 --> 01:37:20,458 ♪ کاتێک شەیتان دێت بۆت؟ ♪ 2014 01:37:20,541 --> 01:37:21,583 ♪ شەیتان ♪ 2015 01:37:22,500 --> 01:37:23,458 ♪ شەیتان ♪ 2016 01:37:24,208 --> 01:37:25,166 ♪ شەیتان ♪ 2017 01:37:25,875 --> 01:37:28,375 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2018 01:37:29,375 --> 01:37:30,333 ♪ شەیتان ♪ 2019 01:37:31,041 --> 01:37:32,041 ♪ شەیتان ♪ 2020 01:37:32,750 --> 01:37:37,500 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان... ♪ 2021 01:37:38,041 --> 01:37:41,125 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2022 01:37:41,208 --> 01:37:45,333 ♪ جادووگەری سێکسی مۆمیا کۆنەکان ♪ 2023 01:37:48,250 --> 01:37:52,125 ♪ شیرینی ژەهراوی لە سکتدا ♪ 2024 01:37:54,875 --> 01:37:57,958 ♪ بەڵام ئەوەی دەڵێیت ♪ 2025 01:37:58,916 --> 01:38:01,708 ♪ کاتێک شەیتان دێتە ڕێگات؟ ♪ 2026 01:38:01,791 --> 01:38:02,791 ♪ شەیتان ♪ 2027 01:38:03,666 --> 01:38:04,541 ♪ شەیتان ♪ 2028 01:38:05,375 --> 01:38:06,208 ♪ شەیتان ♪ 2029 01:38:07,041 --> 01:38:09,458 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2030 01:38:10,541 --> 01:38:11,416 ♪ شەیتان ♪ 2031 01:38:12,250 --> 01:38:13,083 ♪ شەیتان ♪ 2032 01:38:13,916 --> 01:38:18,666 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان... ♪ 2033 01:38:18,750 --> 01:38:20,750 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2034 01:38:22,541 --> 01:38:24,083 ♪ باوەڕت بە خودا هەیە؟ ♪ 2035 01:38:25,875 --> 01:38:27,500 ♪ باوەڕت بە شەیتان هەیە؟ ♪ 2036 01:38:29,375 --> 01:38:30,625 ♪ ئەمشەو سەما دەکەیت ♪ 2037 01:38:31,333 --> 01:38:32,625 ♪ لە شانشینی بەهەشت؟ ♪ 2038 01:38:32,958 --> 01:38:36,083 ♪ یان سەما دەکەیت لە شانشینی دۆزەخ؟ ♪ 2039 01:38:36,166 --> 01:38:38,416 ♪ ئاه ♪ 2040 01:38:39,708 --> 01:38:42,041 ♪ ئاه ♪ 2041 01:38:43,083 --> 01:38:45,458 ♪ ئاه ♪ 2042 01:38:46,500 --> 01:38:48,958 ♪ ئاه ♪ 2043 01:38:49,958 --> 01:38:52,333 ♪ ئاه ♪ 2044 01:38:53,333 --> 01:38:55,833 ♪ ئاه ♪ 2045 01:38:56,791 --> 01:38:59,125 ♪ ئاه ♪ 2046 01:39:00,250 --> 01:39:02,583 ♪ ئاه ♪ 2047 01:39:03,666 --> 01:39:04,541 ♪ شەیتان ♪ 2048 01:39:05,333 --> 01:39:06,208 ♪ شەیتان ♪ 2049 01:39:07,083 --> 01:39:08,041 ♪ شەیتان ♪ 2050 01:39:08,750 --> 01:39:11,208 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2051 01:39:12,166 --> 01:39:13,041 ♪ شەیتان ♪ 2052 01:39:13,833 --> 01:39:14,708 ♪ شەیتان ♪ 2053 01:39:15,583 --> 01:39:18,083 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2054 01:39:19,083 --> 01:39:19,958 ♪ شەیتان ♪ 2055 01:39:20,750 --> 01:39:21,625 ♪ شەیتان ♪ 2056 01:39:22,500 --> 01:39:25,000 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2057 01:39:25,958 --> 01:39:26,833 ♪ شەیتان ♪ 2058 01:39:27,625 --> 01:39:28,500 ♪ شەیتان ♪ 2059 01:39:29,375 --> 01:39:31,791 ♪ سەماکردن لەگەڵ شەیتان ♪ 2060 01:39:32,458 --> 01:39:35,125 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]